Đào Hỷ
Chương 7
0Tạ Tòng Chương nắm chặt lấy tay ta, giọng đầy vội vã:
“Không cần học quy củ gì cả, sau này nàng…”
“Thế tử gia! Xin hãy tự trọng!” — Ta không nhịn được, vùng tay thoát ra —
“Nay thân phận hai ta khác biệt, ngài xưa nay coi trọng quy củ nhất, hành vi như thế, chẳng phải khiến người đời dị nghị sao?!”
Chỉ một câu, đã khiến Tạ Tòng Chương cứng đờ tại chỗ.
Ta nhân cơ hội ôm lấy Đại Hoa, xoay người bỏ đi.
Vừa rẽ qua hành lang, thì thấy xe lăn của Tạ Lâm Hành đang lặng lẽ dừng dưới giàn tử đằng, chẳng rõ đã đến từ khi nào.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Tim ta khẽ chấn động, không hiểu sao bỗng cảm thấy chột dạ.
Tiếng bước chân phía sau càng lúc càng gần, sợ Tạ Tòng Chương lại đuổi theo, ta cuống cuồng buột miệng gọi lớn:
“Phu quân! Sao chàng lại ở đây?”
Tạ Lâm Hành ngẩn ra, khẽ ho một tiếng che giấu lúng túng.
Hắn không đáp lời ta, mà ngược lại hỏi:
“Tối nay phố Chu Tước có hội, nàng có muốn đi không?”
“Tất nhiên là muốn rồi!”
Ta vui vẻ nhấc vạt váy, chạy tới đẩy xe hắn, hướng thẳng ra đại môn.
Tối nay kinh thành không giới nghiêm, tửu quán trà lâu đều mở suốt đêm, chợ đêm đông đúc nhộn nhịp, náo nhiệt vô cùng.
Ta đẩy xe lăn đưa hắn đi giữa dòng người, tay nắm chặt bạc hắn đưa, đôi mắt gần như không đủ dùng.
Trước kia, ta từng cùng Tạ Tòng Chương đến đây một lần, nhưng hắn chê ta thấy gì cũng ngạc nhiên, như từ nơi quê mùa thôn dã mới lên kinh thành, chẳng buồn đợi, bỏ ta lại một mình về trước.
Ta khi đó còn chưa quen thuộc đường xá, một mình lang thang rất lâu, chẳng còn tâm trí nào để chơi, lúc về đến phủ thì cổng lớn đã khóa chặt.
Nhưng lần này, ta được nhìn đủ, nếm đủ, chơi đủ.
Hạt dẻ nướng đường, rượu hoa quế, kẹo hồ lô, trò thổi đường, tạp kỹ…
Ta đi cho đến khi trăng lên cao, phố phường cũng dần vắng lặng.
Ta đẩy xe Tạ Lâm Hành, bước chân rất chậm rất chậm.
Trên ngọn liễu, chim ô thước bị tiếng xe lăn làm kinh động, ríu rít bay về phía vườn lê sâu thẳm.
Đêm nay trăng sáng đẹp quá, đẹp đến mức khiến người ta muốn thổ lộ lòng mình.
“Thật ra… nói ra thì ngài chớ cười, ba năm nay, ta đã lén khóc không ít lần.”
“Trước khi vào kinh, cha ta tóc đã bạc đi rất nhiều. Ta khi đó ngây thơ, vỗ ngực hứa hẹn với cha: Đào Hỷ ta, là cô nương giỏi nhất thôn Đào Gia. Biết nấu ăn, biết săn bắn, biết bắn cung. Dù xuất thân thấp không xứng với Thế tử cũng chẳng sao, chỉ cần thật tâm đối đãi, ngày tháng nhất định sẽ tốt đẹp.”
Ánh trăng dịu dàng, gió lay bóng đổ. Tạ Lâm Hành chỉ lặng lẽ lắng nghe.
“Nhưng sau này ta mới hiểu, những điều ta giỏi, trong hầu phủ chẳng có đất dụng võ. Nơi này có đầu bếp nấu nướng, có người sai đi mua đồ, nào cần săn bắn, nào cần bắn tên, ta chỉ cần học mỗi một điều — chính là quy củ.”
“Ta thực lòng cố gắng học, nhưng học mãi vẫn không nên thân. Khi ấy ta đã nghĩ: Đào Hỷ hẳn là cô gái ngốc nghếch nhất trên đời này, cố gắng bao nhiêu cũng không thể trở thành một người như tiểu thư Ôn gia.”
Nói đến đây, mũi cay xè, lệ cũng theo đó mà rơi.
Tạ Lâm Hành nhìn ta, nhẹ giọng nói:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
“Vậy… A Hỷ muốn trở thành người như thế nào?”
Ta bị câu hỏi ấy làm nghẹn.
Ma ma muốn ta trở thành một thiếu phu nhân đoan trang hiền thục.
Tạ Tòng Chương muốn một thê tử thuận theo ý hắn mọi điều.
Hình như chưa từng có ai hỏi ta… rốt cuộc muốn trở thành người ra sao.
Không, bây giờ thì có rồi.
Ta nhìn Tạ Lâm Hành sững sờ, có chút xấu hổ đáp:
“Ta… ta không biết.”
Xe lăn kẽ kẽ lăn về phía trước nửa bước, vừa hay đưa ta vào bóng tối dưới tán cây.
Trái tim ta bỗng lơ lửng nơi không trung, chỉ thấy đôi mắt kia như có nước suối ấm áp chảy qua đáy.
“Không biết cũng không sao,” hắn mỉm cười —
“A Hỷ bây giờ… đã là một cô nương rất, rất tốt rồi.”
10
Kinh thành vừa truyền ra một chuyện lạ.
Thế tử gia phủ Định Viễn hầu, vốn là người nho nhã như trăng thanh gió mát, vậy mà lại xảy ra xung đột trong tửu quán, bị người ta đánh đến gãy một chân.
Hắn vốn là kẻ đọc sách, thường ngày chưa từng làm điều gì vượt lễ nghi.
Không rõ vì sao, từ khi du học Giang Nam trở về, tính tình bỗng thay đổi, cả ngày mê mẩn chốn tửu lâu, say sưa không tỉnh.
Khi Tạ Tòng Chương được người khiêng trở về phủ, dáng vẻ chật vật vô cùng.
Khi ta hay tin, ta đang bị quỳ trong từ đường.
Ma ma nhận lệnh của phu nhân nhà họ Tạ, bảo ta phải quỳ mà suy ngẫm lỗi mình.
“Danh tiếng trăm năm của Tạ gia, hôm nay lại vì ngươi mà huynh đệ xung khắc, khiến cả kinh thành lời ra tiếng vào.”
Thì ra, việc Tạ Tòng Chương bị gãy chân, có liên quan đến ta.
Công tử phủ Tướng quân chỉ mới buông một lời không phải về ta, hắn liền phát hỏa tại chỗ, cuối cùng lại bị người đánh cho thảm bại.
Ta muốn biện bạch, nhưng cửa đã khép, không còn ai hồi đáp.
Ngoài khung cửa, mưa lớn như trút, gió lùa qua hành lang khiến lưng ta lạnh buốt.
Quỳ suốt một đêm, đầu gối ta đã chẳng còn cảm giác.
Đến lúc ánh sáng ban mai vừa rọi xuống, cửa từ đường bỗng bị đẩy tung ra, có người bước vào.
Dáng người kia dần hiện rõ — chính là Tạ Lâm Hành.
Đây là lần đầu tiên ta thấy hắn đi lại trước mặt ta.
Bước đi không hề thẳng thớm, nhưng từng bước lại vững vàng như núi.
Trán hắn lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn đưa tay về phía ta, dịu dàng nói:
“A Hỷ, đừng sợ.”
“Không cần học quy củ gì cả, sau này nàng…”
“Thế tử gia! Xin hãy tự trọng!” — Ta không nhịn được, vùng tay thoát ra —
“Nay thân phận hai ta khác biệt, ngài xưa nay coi trọng quy củ nhất, hành vi như thế, chẳng phải khiến người đời dị nghị sao?!”
Chỉ một câu, đã khiến Tạ Tòng Chương cứng đờ tại chỗ.
Ta nhân cơ hội ôm lấy Đại Hoa, xoay người bỏ đi.
Vừa rẽ qua hành lang, thì thấy xe lăn của Tạ Lâm Hành đang lặng lẽ dừng dưới giàn tử đằng, chẳng rõ đã đến từ khi nào.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Tim ta khẽ chấn động, không hiểu sao bỗng cảm thấy chột dạ.
Tiếng bước chân phía sau càng lúc càng gần, sợ Tạ Tòng Chương lại đuổi theo, ta cuống cuồng buột miệng gọi lớn:
“Phu quân! Sao chàng lại ở đây?”
Tạ Lâm Hành ngẩn ra, khẽ ho một tiếng che giấu lúng túng.
Hắn không đáp lời ta, mà ngược lại hỏi:
“Tối nay phố Chu Tước có hội, nàng có muốn đi không?”
“Tất nhiên là muốn rồi!”
Ta vui vẻ nhấc vạt váy, chạy tới đẩy xe hắn, hướng thẳng ra đại môn.
Tối nay kinh thành không giới nghiêm, tửu quán trà lâu đều mở suốt đêm, chợ đêm đông đúc nhộn nhịp, náo nhiệt vô cùng.
Ta đẩy xe lăn đưa hắn đi giữa dòng người, tay nắm chặt bạc hắn đưa, đôi mắt gần như không đủ dùng.
Trước kia, ta từng cùng Tạ Tòng Chương đến đây một lần, nhưng hắn chê ta thấy gì cũng ngạc nhiên, như từ nơi quê mùa thôn dã mới lên kinh thành, chẳng buồn đợi, bỏ ta lại một mình về trước.
Ta khi đó còn chưa quen thuộc đường xá, một mình lang thang rất lâu, chẳng còn tâm trí nào để chơi, lúc về đến phủ thì cổng lớn đã khóa chặt.
Nhưng lần này, ta được nhìn đủ, nếm đủ, chơi đủ.
Hạt dẻ nướng đường, rượu hoa quế, kẹo hồ lô, trò thổi đường, tạp kỹ…
Ta đi cho đến khi trăng lên cao, phố phường cũng dần vắng lặng.
Ta đẩy xe Tạ Lâm Hành, bước chân rất chậm rất chậm.
Trên ngọn liễu, chim ô thước bị tiếng xe lăn làm kinh động, ríu rít bay về phía vườn lê sâu thẳm.
Đêm nay trăng sáng đẹp quá, đẹp đến mức khiến người ta muốn thổ lộ lòng mình.
“Thật ra… nói ra thì ngài chớ cười, ba năm nay, ta đã lén khóc không ít lần.”
“Trước khi vào kinh, cha ta tóc đã bạc đi rất nhiều. Ta khi đó ngây thơ, vỗ ngực hứa hẹn với cha: Đào Hỷ ta, là cô nương giỏi nhất thôn Đào Gia. Biết nấu ăn, biết săn bắn, biết bắn cung. Dù xuất thân thấp không xứng với Thế tử cũng chẳng sao, chỉ cần thật tâm đối đãi, ngày tháng nhất định sẽ tốt đẹp.”
Ánh trăng dịu dàng, gió lay bóng đổ. Tạ Lâm Hành chỉ lặng lẽ lắng nghe.
“Nhưng sau này ta mới hiểu, những điều ta giỏi, trong hầu phủ chẳng có đất dụng võ. Nơi này có đầu bếp nấu nướng, có người sai đi mua đồ, nào cần săn bắn, nào cần bắn tên, ta chỉ cần học mỗi một điều — chính là quy củ.”
“Ta thực lòng cố gắng học, nhưng học mãi vẫn không nên thân. Khi ấy ta đã nghĩ: Đào Hỷ hẳn là cô gái ngốc nghếch nhất trên đời này, cố gắng bao nhiêu cũng không thể trở thành một người như tiểu thư Ôn gia.”
Nói đến đây, mũi cay xè, lệ cũng theo đó mà rơi.
Tạ Lâm Hành nhìn ta, nhẹ giọng nói:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
“Vậy… A Hỷ muốn trở thành người như thế nào?”
Ta bị câu hỏi ấy làm nghẹn.
Ma ma muốn ta trở thành một thiếu phu nhân đoan trang hiền thục.
Tạ Tòng Chương muốn một thê tử thuận theo ý hắn mọi điều.
Hình như chưa từng có ai hỏi ta… rốt cuộc muốn trở thành người ra sao.
Không, bây giờ thì có rồi.
Ta nhìn Tạ Lâm Hành sững sờ, có chút xấu hổ đáp:
“Ta… ta không biết.”
Xe lăn kẽ kẽ lăn về phía trước nửa bước, vừa hay đưa ta vào bóng tối dưới tán cây.
Trái tim ta bỗng lơ lửng nơi không trung, chỉ thấy đôi mắt kia như có nước suối ấm áp chảy qua đáy.
“Không biết cũng không sao,” hắn mỉm cười —
“A Hỷ bây giờ… đã là một cô nương rất, rất tốt rồi.”
10
Kinh thành vừa truyền ra một chuyện lạ.
Thế tử gia phủ Định Viễn hầu, vốn là người nho nhã như trăng thanh gió mát, vậy mà lại xảy ra xung đột trong tửu quán, bị người ta đánh đến gãy một chân.
Hắn vốn là kẻ đọc sách, thường ngày chưa từng làm điều gì vượt lễ nghi.
Không rõ vì sao, từ khi du học Giang Nam trở về, tính tình bỗng thay đổi, cả ngày mê mẩn chốn tửu lâu, say sưa không tỉnh.
Khi Tạ Tòng Chương được người khiêng trở về phủ, dáng vẻ chật vật vô cùng.
Khi ta hay tin, ta đang bị quỳ trong từ đường.
Ma ma nhận lệnh của phu nhân nhà họ Tạ, bảo ta phải quỳ mà suy ngẫm lỗi mình.
“Danh tiếng trăm năm của Tạ gia, hôm nay lại vì ngươi mà huynh đệ xung khắc, khiến cả kinh thành lời ra tiếng vào.”
Thì ra, việc Tạ Tòng Chương bị gãy chân, có liên quan đến ta.
Công tử phủ Tướng quân chỉ mới buông một lời không phải về ta, hắn liền phát hỏa tại chỗ, cuối cùng lại bị người đánh cho thảm bại.
Ta muốn biện bạch, nhưng cửa đã khép, không còn ai hồi đáp.
Ngoài khung cửa, mưa lớn như trút, gió lùa qua hành lang khiến lưng ta lạnh buốt.
Quỳ suốt một đêm, đầu gối ta đã chẳng còn cảm giác.
Đến lúc ánh sáng ban mai vừa rọi xuống, cửa từ đường bỗng bị đẩy tung ra, có người bước vào.
Dáng người kia dần hiện rõ — chính là Tạ Lâm Hành.
Đây là lần đầu tiên ta thấy hắn đi lại trước mặt ta.
Bước đi không hề thẳng thớm, nhưng từng bước lại vững vàng như núi.
Trán hắn lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn đưa tay về phía ta, dịu dàng nói:
“A Hỷ, đừng sợ.”