Xuân Quang

Ngày ta bước sang tuổi cập kê, vị hôn phu của ta lại gõ trống khua chiêng đến từ hôn. 

 

Hắn nói ta phẩm hạnh không tốt, thủ đoạn tàn độc, không xứng đáng làm dâu Thôi gia.

 

Từ một tiểu thư con nhà quyền quý, ta bỗng chốc trở thành con chuột chạy qua đường, ai cũng có thể khinh thường, chà đạp. 

Ngay cả huynh trưởng cũng cho rằng ta đáng đời như vậy.

 

Tất cả chỉ vì hai người họ một mực tin rằng chính ta là kẻ đã hãm hại bạch nguyệt quang của họ, khiến nàng ta thân bại danh liệt phải đi tu.

 

Ta bị giam cầm trong một ngôi chùa, mặc cho lũ quan lại quyền quý đùa bỡn, chà đạp. Đến ngày ta bị hành hạ đến chết, bọn họ vội vã chạy đi báo tin cho bạch nguyệt quang của mình.

 

Nàng ta vừa cười vừa khóc, nói: "Mây đen đã tan, cuối cùng cũng thấy ánh trăng sáng".

 

Thiên hạ ai ai cũng ca ngợi nàng ta phẩm hạnh cao quý, cho dù đã mất đi trong trắng nhưng vẫn là tấm gương sáng cho nữ nhi noi theo.

 

Còn ta, đến khi chết đi cũng không được yên ổn, bị bọn họ đào mộ lên rồi quật xác hết lần này đến lần khác.

 

Tỉnh dậy, ta nhận ra mình đã được quay về quá khứ.

 

Kiếp này, ta thề sẽ khiến những kẻ từng ức hiếp ta phải trả giá, phải trả giá bằng chính mạng sống của chúng!