Có lẽ ông trời thương xót mẹ con ta chết thảm, nên mới cho ta một cơ hội để hối lỗi và làm lại từ đầu...
“Không cần dùng mấy món hoa lệ ấy đâu, cứ cài cây trâm bạch ngọc ta thích là được.” Ta mỉm cười nói.
Nghênh Xuân hơi sững người, nhưng cũng vâng lời đặt cây trâm phỉ thúy xuống, thay bằng bạch ngọc đơn sơ.
Hôm nay, ta ăn vận giản dị, không còn như kiếp trước tô son điểm phấn lộng lẫy, đeo đầy vàng ngọc như con bướm rực rỡ.
Thuở xưa, vì muốn lấy lòng Thẩm Thừa, ta đã làm đủ mọi chuyện ngốc nghếch.
Giữa mùa đông giá rét, còn bắt phụ thân đi tìm mẫu đơn để mong lúc Thẩm Thừa đến phủ có thể thấy được cảnh ta cài hoa rực rỡ trên tóc.
Giờ nghĩ lại, chỉ muốn tự vả cho mình hai cái — đầu óc khi ấy đúng là quá đỗi ngu muội!
Trong yến tiệc, vừa liếc mắt ta đã trông thấy Thẩm Thừa ngồi đối diện.
Hắn khẽ cong môi cười, ánh mắt ôn hòa, tay cầm theo một chiếc hầu bao thêu hoa lan.
Ta nhận ra vật ấy – là do đường muội Bạch Cẩm Đồng tự tay thêu.
Nàng ta nổi danh khéo tay, giỏi nhất là thêu hoa lan.
Kiếp trước ta mải mê nhìn hắn, chẳng từng để ý đến những điều nhỏ nhặt ấy.
Giờ nghĩ lại, hóa ra giữa hai người họ đã dây dưa với nhau từ lúc này rồi.
Thẩm Thừa ngẩng đầu, thấy ta đang nhìn, hoảng hốt giấu vội hầu bao đi, rồi nhẹ nhàng gật đầu với ta.
Ta chỉ hờ hững liếc một cái, sau đó quay đầu sang hướng khác.
Qua ba tuần rượu, phụ thân ta cất chén cao giọng nói:
“Hôm nay là sinh thần của ta, có chuẩn bị một trò tiêu khiển. Ai có thể bắn trúng chiếc lông chim bồ câu treo trên cây giữa vườn, sẽ được tặng thanh đoản đao mà ta vẫn luôn mang theo bên mình!”
“Hay lắm!” – Mọi người vỗ tay tán thưởng, rồi cùng kéo nhau ra vườn.
Trên cành liễu trong vườn, chiếc lông chim khẽ đung đưa theo gió.
Muốn bắn trúng mục tiêu đang chuyển động ấy, chẳng phải chuyện dễ dàng.
Kiếp trước, để giúp Thẩm Thừa đoạt giải, ta cố tình để mấy vị công tử bất tài bắn trước.
Chờ đến lượt hắn, ta liền ra tay giúp đỡ – dạy hắn tư thế đứng, dạy cách dùng lực.
Dù sao ta cũng là nữ nhi nhà tướng, cưỡi ngựa bắn tên vốn là trò chơi thuở nhỏ.
Hai ta phối hợp, cuối cùng cũng giúp Thẩm Thừa bắn trúng lông chim.
Chính hành động ấy đã khiến phụ thân và lão Hầu gia vui mừng, lập tức chọn ngày định thân cho hai nhà.
“Để ta thử trước!” – Công tử nhà Hộ bộ Thượng thư cất tiếng.
“Vút!” – Một mũi tên lao đi, nhưng cánh chim vẫn còn lơ lửng trên cành liễu.
Mọi người bật cười, các công tử khác cũng lần lượt ra tay nhưng không ai trúng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
Đến lượt Thẩm Thừa, ngay cả động tác giương cung cũng vụng về, ta chỉ đứng yên nhìn, không hề bước đến giúp.
Lão Hầu gia thấy tình hình bối rối, liền lên tiếng:
“Tư Tư, ngày trước con hay dạy Thừa nhi bắn tên. Thân thể nó suy nhược, mới phải thường đến phủ Tướng quân rèn luyện thêm. Hôm nay thi bắn tên lấy thưởng, con nên giúp nó một tay.”
Ta cúi người thi lễ với Hầu gia, ôn tồn đáp:
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Thân thể yếu thì càng cần tự mình rèn luyện. Lúc nào cũng trông cậy vào người khác, sao có thể nên chuyện?”
Rồi quay sang Thẩm Thừa nói tiếp:
“Người ta đều khen Thẩm Thế tử là bậc trí dũng song toàn, chút trò bắn tên này, hẳn không làm khó được ngài đâu.”
Vài câu ngắn ngủi, đã khiến Thẩm Thừa không thể thoái lui.
Hắn chỉ biết cười gượng, không đáp được lời nào.
Thấy không còn cách nào khác, hắn đành gồng mình kéo cung bắn tên.
Kết quả là dây cung rạch rách tay hắn, mà tên vừa bay ra khỏi tay, đã rơi cách chỗ hắn đứng đến hai trượng.
Sau lưng hắn, đám công tử thế gia khẽ bật cười chế giễu.
“Xin lỗi đã khiến mọi người chê cười. Ta không giỏi mấy việc này.” – Thẩm Thừa miễn cưỡng mỉm cười.
Phụ thân ta vỗ vai hắn an ủi:
“Không sao, thân thể ngươi vốn yếu, làm sao so được với ái nữ của ta – người từng bắt cả thổ phỉ.”
“Xem ra hôm nay, thanh đoản đao của ta sợ rằng không có ai lĩnh được rồi.”
“Xin Tướng quân cho tại hạ thử một lần.” – Từ giữa đám đông có một người bước ra.
Hắn giương cung bắn tên một cách gọn gàng dứt khoát.
Chưa kịp để mọi người kịp hoàn hồn, lông chim trên cành đã nhẹ nhàng rơi xuống ngay trước mặt ta.
“Là hắn…”
Là người từng đứng ra ngăn ta bị tra khảo trong ngục – Uy Hổ Tướng quân Ngụy Uyên.
Ta chưa từng biết hắn cũng xuất hiện trong thọ yến của phụ thân.
“Chắc vì bây giờ là thuộc hạ của phụ thân, nên được mời tới dự tiệc mừng thọ.” – Ta lẩm bẩm.
“Tiểu thư, mấy vị công tử sau lưng đều nói Ngụy Uyên là một con sói hung tàn. Hắn giếc mẫu thân hắn, hại đệ đệ, còn một đao chém chết cả kế mẫu lẫn hài tử trong bụng bà ta. Phụ thân hắn giận dữ đến cực điểm, hai cha con cãi nhau một trận to. Sau đó hắn chủ động xin Hoàng thượng được theo lão Tướng quân chinh chiến nơi biên cương. Danh tiếng của hắn… chẳng tốt chút nào.” – Nghênh Xuân ghé tai nói nhỏ.
Ta gõ nhẹ vào trán nàng: “Đừng nghe lời thiên hạ nói bậy. Nhiều việc mắt thấy tai nghe… chưa chắc đã là sự thật.”
“Hay lắm! Không hổ danh là Ngụy Uyên! Quả có tài bách bộ xuyên dương!”
Phụ thân ta cười lớn khen ngợi, đồng thời đem thanh đoản đao trao cho hắn.
Trò thi bắn tên vốn là cơ duyên để ta và Thẩm Thừa đính hôn, cuối cùng lại vì sự xuất hiện của Ngụy Uyên mà khép lại theo một hướng hoàn toàn khác.
“Không cần dùng mấy món hoa lệ ấy đâu, cứ cài cây trâm bạch ngọc ta thích là được.” Ta mỉm cười nói.
Nghênh Xuân hơi sững người, nhưng cũng vâng lời đặt cây trâm phỉ thúy xuống, thay bằng bạch ngọc đơn sơ.
Hôm nay, ta ăn vận giản dị, không còn như kiếp trước tô son điểm phấn lộng lẫy, đeo đầy vàng ngọc như con bướm rực rỡ.
Thuở xưa, vì muốn lấy lòng Thẩm Thừa, ta đã làm đủ mọi chuyện ngốc nghếch.
Giữa mùa đông giá rét, còn bắt phụ thân đi tìm mẫu đơn để mong lúc Thẩm Thừa đến phủ có thể thấy được cảnh ta cài hoa rực rỡ trên tóc.
Giờ nghĩ lại, chỉ muốn tự vả cho mình hai cái — đầu óc khi ấy đúng là quá đỗi ngu muội!
Trong yến tiệc, vừa liếc mắt ta đã trông thấy Thẩm Thừa ngồi đối diện.
Hắn khẽ cong môi cười, ánh mắt ôn hòa, tay cầm theo một chiếc hầu bao thêu hoa lan.
Ta nhận ra vật ấy – là do đường muội Bạch Cẩm Đồng tự tay thêu.
Nàng ta nổi danh khéo tay, giỏi nhất là thêu hoa lan.
Kiếp trước ta mải mê nhìn hắn, chẳng từng để ý đến những điều nhỏ nhặt ấy.
Giờ nghĩ lại, hóa ra giữa hai người họ đã dây dưa với nhau từ lúc này rồi.
Thẩm Thừa ngẩng đầu, thấy ta đang nhìn, hoảng hốt giấu vội hầu bao đi, rồi nhẹ nhàng gật đầu với ta.
Ta chỉ hờ hững liếc một cái, sau đó quay đầu sang hướng khác.
Qua ba tuần rượu, phụ thân ta cất chén cao giọng nói:
“Hôm nay là sinh thần của ta, có chuẩn bị một trò tiêu khiển. Ai có thể bắn trúng chiếc lông chim bồ câu treo trên cây giữa vườn, sẽ được tặng thanh đoản đao mà ta vẫn luôn mang theo bên mình!”
“Hay lắm!” – Mọi người vỗ tay tán thưởng, rồi cùng kéo nhau ra vườn.
Trên cành liễu trong vườn, chiếc lông chim khẽ đung đưa theo gió.
Muốn bắn trúng mục tiêu đang chuyển động ấy, chẳng phải chuyện dễ dàng.
Kiếp trước, để giúp Thẩm Thừa đoạt giải, ta cố tình để mấy vị công tử bất tài bắn trước.
Chờ đến lượt hắn, ta liền ra tay giúp đỡ – dạy hắn tư thế đứng, dạy cách dùng lực.
Dù sao ta cũng là nữ nhi nhà tướng, cưỡi ngựa bắn tên vốn là trò chơi thuở nhỏ.
Hai ta phối hợp, cuối cùng cũng giúp Thẩm Thừa bắn trúng lông chim.
Chính hành động ấy đã khiến phụ thân và lão Hầu gia vui mừng, lập tức chọn ngày định thân cho hai nhà.
“Để ta thử trước!” – Công tử nhà Hộ bộ Thượng thư cất tiếng.
“Vút!” – Một mũi tên lao đi, nhưng cánh chim vẫn còn lơ lửng trên cành liễu.
Mọi người bật cười, các công tử khác cũng lần lượt ra tay nhưng không ai trúng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
Đến lượt Thẩm Thừa, ngay cả động tác giương cung cũng vụng về, ta chỉ đứng yên nhìn, không hề bước đến giúp.
Lão Hầu gia thấy tình hình bối rối, liền lên tiếng:
“Tư Tư, ngày trước con hay dạy Thừa nhi bắn tên. Thân thể nó suy nhược, mới phải thường đến phủ Tướng quân rèn luyện thêm. Hôm nay thi bắn tên lấy thưởng, con nên giúp nó một tay.”
Ta cúi người thi lễ với Hầu gia, ôn tồn đáp:
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Thân thể yếu thì càng cần tự mình rèn luyện. Lúc nào cũng trông cậy vào người khác, sao có thể nên chuyện?”
Rồi quay sang Thẩm Thừa nói tiếp:
“Người ta đều khen Thẩm Thế tử là bậc trí dũng song toàn, chút trò bắn tên này, hẳn không làm khó được ngài đâu.”
Vài câu ngắn ngủi, đã khiến Thẩm Thừa không thể thoái lui.
Hắn chỉ biết cười gượng, không đáp được lời nào.
Thấy không còn cách nào khác, hắn đành gồng mình kéo cung bắn tên.
Kết quả là dây cung rạch rách tay hắn, mà tên vừa bay ra khỏi tay, đã rơi cách chỗ hắn đứng đến hai trượng.
Sau lưng hắn, đám công tử thế gia khẽ bật cười chế giễu.
“Xin lỗi đã khiến mọi người chê cười. Ta không giỏi mấy việc này.” – Thẩm Thừa miễn cưỡng mỉm cười.
Phụ thân ta vỗ vai hắn an ủi:
“Không sao, thân thể ngươi vốn yếu, làm sao so được với ái nữ của ta – người từng bắt cả thổ phỉ.”
“Xem ra hôm nay, thanh đoản đao của ta sợ rằng không có ai lĩnh được rồi.”
“Xin Tướng quân cho tại hạ thử một lần.” – Từ giữa đám đông có một người bước ra.
Hắn giương cung bắn tên một cách gọn gàng dứt khoát.
Chưa kịp để mọi người kịp hoàn hồn, lông chim trên cành đã nhẹ nhàng rơi xuống ngay trước mặt ta.
“Là hắn…”
Là người từng đứng ra ngăn ta bị tra khảo trong ngục – Uy Hổ Tướng quân Ngụy Uyên.
Ta chưa từng biết hắn cũng xuất hiện trong thọ yến của phụ thân.
“Chắc vì bây giờ là thuộc hạ của phụ thân, nên được mời tới dự tiệc mừng thọ.” – Ta lẩm bẩm.
“Tiểu thư, mấy vị công tử sau lưng đều nói Ngụy Uyên là một con sói hung tàn. Hắn giếc mẫu thân hắn, hại đệ đệ, còn một đao chém chết cả kế mẫu lẫn hài tử trong bụng bà ta. Phụ thân hắn giận dữ đến cực điểm, hai cha con cãi nhau một trận to. Sau đó hắn chủ động xin Hoàng thượng được theo lão Tướng quân chinh chiến nơi biên cương. Danh tiếng của hắn… chẳng tốt chút nào.” – Nghênh Xuân ghé tai nói nhỏ.
Ta gõ nhẹ vào trán nàng: “Đừng nghe lời thiên hạ nói bậy. Nhiều việc mắt thấy tai nghe… chưa chắc đã là sự thật.”
“Hay lắm! Không hổ danh là Ngụy Uyên! Quả có tài bách bộ xuyên dương!”
Phụ thân ta cười lớn khen ngợi, đồng thời đem thanh đoản đao trao cho hắn.
Trò thi bắn tên vốn là cơ duyên để ta và Thẩm Thừa đính hôn, cuối cùng lại vì sự xuất hiện của Ngụy Uyên mà khép lại theo một hướng hoàn toàn khác.