Thể Diện Của Đích Tỷ

Tỷ tỷ ta xưa nay coi trọng thể diện nhất.

 

Sau khi gia đình bị xét nhà, ta cùng tỷ bị bán vào Hồng Lâu làm kỹ nữ.

 

Tỷ tỷ là người tinh thông cầm nghệ, ngẩng cao đầu nói:

 

"Cho dù là bán nghệ, cũng phải bán cho có thể diện. Cầm của ta, chỉ đàn cho quan lại quyền quý, lũ dân đen nơi đầu đường xó chợ không xứng nghe nhã nhạc của ta."

 

Một tên nam khách bị nàng làm nhục, tức giận xông lên muốn động thủ.

 

Ta vì bảo toàn thể diện cho nàng, đành phải bán thân.

 

Mà nàng, lại trở thành thanh quan đệ nhất của Hồng Lâu.

 

Một thương nhân giàu có nhìn trúng nàng, cưới nàng làm chính thê.

 

Ta cầu xin tỷ tỷ chuộc ta ra cùng đi, nàng nói:

 

"Chờ thêm chút nữa, đợi ta tìm được lý do có thể diện rồi sẽ đưa muội ra."

 

Ta chờ, chờ mãi suốt năm năm.

 

Đợi đến khi nàng đã trở thành mệnh phụ danh chấn hoàng thành, vẫn chẳng thấy bóng nàng đến cứu.

 

Ta ăn mặc tả tơi, chặn xe ngựa của nàng giữa phố, hỏi nàng có còn nhớ lời hứa năm xưa không.

 

Tỷ tỷ nhìn ta bằng ánh mắt khinh thường:

 

"Ta không có người muội muội nào mất thể diện như ngươi."

 

Ta khóc mà chất vấn:

 

"Ta thành ra như vậy chẳng phải là vì tỷ sao? Những khổ sở ấy, tỷ thực sự không hiểu ư?"

 

Nàng mím môi đáp: "Ngươi ra nông nỗi này, ta đều thấy cả. Có gì gọi là khổ sở?"

 

Chỉ một câu ấy, khiến người trên phố đồng loạt chỉ trích ta là kỹ nữ vô liêm sỉ.

 

Ta phẫn uất công tâm, thổ huyết mà c.h.ế.t.

 

Khi mở mắt lần nữa, ta đã trở lại ngày tỷ tỷ không chịu đàn cầm bán nghệ.

 

Nàng đang ngẩng cổ tranh cãi với nam khách kia.