Tái Sinh Tư Bùn Lầy
Chương 1: 1
0Khi ta quỳ giữa trời tuyết, tâm ta đã không còn cảm thấy tủi nhục hay phẫn nộ nữa.
Bởi lẽ, ta đã nhìn thấu ý đồ của những thủ đoạn này của Bùi Trưng.
Hắn hẳn nghĩ rằng ta sẽ khiếp sợ cái lạnh thấu xương của gió tuyết, càng sẽ cảm thấy nhục nhã trước ánh mắt của những kẻ qua lại trên con đường chính của phủ đệ kia.
Dù sao, ta từng là tiểu thư khuê các của kinh thành suốt mười lăm năm, cũng từng ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh trước mặt hắn.
Nhưng thực chất, ta không sợ lạnh từ thuở nhỏ.
Hai ba tuổi, Tổ mẫu đã không cho ta mặc áo bông dày để qua mùa đông.
Phụ thân trấn thủ biên quan, Mẫu thân và Ca ca đi theo, một năm họ chỉ trở về hai lần khi thuật chức .
Tổ mẫu nói họ ăn khổ nơi biên cương, hỏi ta cớ gì có thể gấm vóc lụa là trong phủ.
Khi còn nhỏ, ta thấy điều đó hợp lý.
Ta không thể như Ca ca kề cận bên Phụ thân và Mẫu thân, nhưng ta nghĩ nếu họ biết ta làm như vậy, họ cũng sẽ vui lòng.
Thế nên, mỗi khi mùa đông tới, thời kỳ phong hàn của ta cũng bắt đầu.
Mắc phong hàn, mũi ta nghẹt cứng mỗi ngày.
Nhưng chỉ cần không sốt, Tổ mẫu cũng không cho phủ y đến kê đơn thuốc.
Bà nghĩ trẻ con bệnh tật, cứ chịu đựng qua, cơ thể mới ngày càng khỏe mạnh.
Quả thực, hình như từ tám chín tuổi, ta hầu như không ốm vào mùa đông nữa.
Gió thổi, tuyết lạnh, ta cũng không còn run rẩy như khi còn bé.
Chỉ là lần này bị lột bỏ ngoại y, quỳ thẳng giữa trời băng tuyết, rốt cuộc ta vẫn không chống đỡ nổi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Cả người ta run rẩy không ngừng, sau đó tứ chi đóng băng, làn da hở ra ngoài đau nhói.
Tuy nhiên, nói về sự sợ hãi, thực sự không hề có.
Cái lạnh, suy cho cùng, là cảm giác ta quen thuộc nhất.
Lễ nghi xong xuôi, Bùi Trưng bước ra từ Thịnh phủ, nghi trượng Quốc sư rầm rộ bao quanh hắn.
Còn ta, vì hai chân cứng đờ, bị kéo lê trên đường về Quốc sư phủ.
Hơi nóng từ lồng hương bốc lên nghi ngút, ta không nhìn rõ khuôn mặt Bùi Trưng, chỉ nghe hắn hỏi ta đã biết lỗi chưa.
Ta gật đầu, nhưng đôi môi đóng băng không thể thốt ra lời.
"Ồ? Không chịu nhận lỗi?"
Lòng ta có chút lo lắng, quỳ trên đất khó nhọc phát ra những âm thanh ư ử, cố gắng nói ra lời lẽ rõ ràng.
Bùi Trưng cười khẽ một tiếng:
"Cái tư thái hèn mọn này, Thịnh đại tiểu thư làm thật thích hợp."
"Chậc, ta lại quên mất, ngươi đâu phải Thịnh đại tiểu thư gì, ngươi chỉ là một kẻ tội nô."
Ta quỳ rạp, không bận tâm đến những lời sỉ nhục ấy của hắn, chỉ nghĩ rằng hắn vui rồi, có thể sớm cho ta về Khố nô hay không.
Bởi lẽ, Phất Minh nhất định đã đợi ta, và ta không muốn chàng phải chờ lâu.
Chúng ta đã ước hẹn từ sớm.
Năm ngoái là lễ cập kê của ta, năm nay, chàng sẽ bù đắp cho ta một lễ cài trâm.
Bởi lẽ, ta đã nhìn thấu ý đồ của những thủ đoạn này của Bùi Trưng.
Hắn hẳn nghĩ rằng ta sẽ khiếp sợ cái lạnh thấu xương của gió tuyết, càng sẽ cảm thấy nhục nhã trước ánh mắt của những kẻ qua lại trên con đường chính của phủ đệ kia.
Dù sao, ta từng là tiểu thư khuê các của kinh thành suốt mười lăm năm, cũng từng ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh trước mặt hắn.
Nhưng thực chất, ta không sợ lạnh từ thuở nhỏ.
Hai ba tuổi, Tổ mẫu đã không cho ta mặc áo bông dày để qua mùa đông.
Phụ thân trấn thủ biên quan, Mẫu thân và Ca ca đi theo, một năm họ chỉ trở về hai lần khi thuật chức .
Tổ mẫu nói họ ăn khổ nơi biên cương, hỏi ta cớ gì có thể gấm vóc lụa là trong phủ.
Khi còn nhỏ, ta thấy điều đó hợp lý.
Ta không thể như Ca ca kề cận bên Phụ thân và Mẫu thân, nhưng ta nghĩ nếu họ biết ta làm như vậy, họ cũng sẽ vui lòng.
Thế nên, mỗi khi mùa đông tới, thời kỳ phong hàn của ta cũng bắt đầu.
Mắc phong hàn, mũi ta nghẹt cứng mỗi ngày.
Nhưng chỉ cần không sốt, Tổ mẫu cũng không cho phủ y đến kê đơn thuốc.
Bà nghĩ trẻ con bệnh tật, cứ chịu đựng qua, cơ thể mới ngày càng khỏe mạnh.
Quả thực, hình như từ tám chín tuổi, ta hầu như không ốm vào mùa đông nữa.
Gió thổi, tuyết lạnh, ta cũng không còn run rẩy như khi còn bé.
Chỉ là lần này bị lột bỏ ngoại y, quỳ thẳng giữa trời băng tuyết, rốt cuộc ta vẫn không chống đỡ nổi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Cả người ta run rẩy không ngừng, sau đó tứ chi đóng băng, làn da hở ra ngoài đau nhói.
Tuy nhiên, nói về sự sợ hãi, thực sự không hề có.
Cái lạnh, suy cho cùng, là cảm giác ta quen thuộc nhất.
Lễ nghi xong xuôi, Bùi Trưng bước ra từ Thịnh phủ, nghi trượng Quốc sư rầm rộ bao quanh hắn.
Còn ta, vì hai chân cứng đờ, bị kéo lê trên đường về Quốc sư phủ.
Hơi nóng từ lồng hương bốc lên nghi ngút, ta không nhìn rõ khuôn mặt Bùi Trưng, chỉ nghe hắn hỏi ta đã biết lỗi chưa.
Ta gật đầu, nhưng đôi môi đóng băng không thể thốt ra lời.
"Ồ? Không chịu nhận lỗi?"
Lòng ta có chút lo lắng, quỳ trên đất khó nhọc phát ra những âm thanh ư ử, cố gắng nói ra lời lẽ rõ ràng.
Bùi Trưng cười khẽ một tiếng:
"Cái tư thái hèn mọn này, Thịnh đại tiểu thư làm thật thích hợp."
"Chậc, ta lại quên mất, ngươi đâu phải Thịnh đại tiểu thư gì, ngươi chỉ là một kẻ tội nô."
Ta quỳ rạp, không bận tâm đến những lời sỉ nhục ấy của hắn, chỉ nghĩ rằng hắn vui rồi, có thể sớm cho ta về Khố nô hay không.
Bởi lẽ, Phất Minh nhất định đã đợi ta, và ta không muốn chàng phải chờ lâu.
Chúng ta đã ước hẹn từ sớm.
Năm ngoái là lễ cập kê của ta, năm nay, chàng sẽ bù đắp cho ta một lễ cài trâm.