Số Mệnh Tốt
Chương 9
0Nghe vậy, lòng ta mừng như đ//iên.
Tiểu thư vốn lương thiện, trời xanh ắt có an bài, bây giờ có thể xem như khổ tận cam lai, ngày tốt lành rốt cuộc cũng đến.
Ta lập tức tháo hai chiếc nhẫn bạc trên tay nhét vào tay bà ta, rồi không kiềm được niềm vui, hối hả chạy đi báo tin mừng cho tứ tiểu thư.
Thế nhưng trong viện lại lặng ngắt như tờ. Tứ tiểu thư và tam tiểu thư ngồi đối diện trên tháp, bầu không khí nặng nề, đè nén.
Ta bất giác bước chậm lại, lòng dấy lên dự cảm bất thường.
Ngọc Châu vội vã kéo ta ra ngoài, mặt đầy lo lắng nói gấp:
“Lang quân Vệ gia chưa c-h-ế-t!”
Ta không kìm được ý cười, vui vẻ nói:
“Ngươi cũng biết rồi sao? Tiểu thư cuối cùng cũng thoát khổ, đúng là trời cao có mắt.”
Nhưng Ngọc Châu lại nghiến răng, giọng phẫn nộ:
“Hắn không chỉ chưa c-h-ế-t, mà còn dẫn theo một nữ nhân trở về! Hắn muốn hủy hôn với tiểu thư!”
10
Ta không tin, lang quân nhà Vệ gia kia rõ ràng có tình với tiểu thư.
Tráp mã não vẫn còn nằm trong phòng tiểu thư.
“Hắn đang ngoài tiền sảnh, dắt theo một thôn cô vô cùng xấu xí.”
Lúc này, ta không thể nhớ nổi những quy củ mà mình đã học từ nhỏ, trong đầu chỉ nghĩ đến việc đi xem mặt mũi kẻ phụ tình đó ra sao.
Đây là lần đầu tiên ta gặp lang quân Vệ gia, đúng như lời đồn, hắn cao ráo anh tuấn, mày kiếm mắt sáng. Nếu không có chuyện này, chắc hắn và tiểu thư đã cùng nhau trải qua tam trà lục lễ, trở thành một đôi bích nhân.
Nhưng giờ đây, lang quân Vệ gia đứng giữa sảnh, che chở một nữ tử mặc áo vải thô ở sau lưng.
Hắn nói rằng lúc đối đầu với địch, hắn không cẩn thận ngã đụng đầu vào vách đá, mất đi ký ức, chính thôn nữ này đã cứu hắn, sau đó họ đã kết làm phu thê.
Hắn không thể phụ ân cứu mạng, bất đắc dĩ mới phải từ hôn.
Lão gia có thể làm sao, nhà trai tự đến từ hôn, chẳng lẽ còn có thể cưỡng ép gả tiểu thư qua đó?
Người mà tự trọng cao, lúc này cũng sẽ xấu hổ muốn ch//ết.
Vị hôn phu bỏ mạng, nữ tử phải chôn theo.
Chứ đừng nói là từ hôn, đó là chuyện vô cùng mất mặt, chứng minh đức hạnh của người nữ có vấn đề, nhà phu gia chán ghét nên vứt bỏ.
Tiểu thư của ta phải làm sao bây giờ?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
*** Truyện do nhà dịch Tia Nắng Sau Mưa chuyển ngữ. Ủng hộ và theo dõi nhà dịch tại fanpage fb Tia Nắng Sau Mưa nhé. ***
Đợi đám người không biết xấu hổ kia đi rồi, lão gia tức giận quăng tách trà mắng rằng: "Ức hiếp người quá đáng! Vệ gia kia ức hiếp người quá đáng"
Phu nhân bi thương khóc lớn: "Thanh Uyển của ta phải làm sao đây?"
Lão gia nói: "Vệ gia quá đê tiện, hầu phủ chúng ta đã tận tình tận nghĩa rồi."
Lão gia vuốt râu, nói ngày mai phải rước tiểu thư về phủ một cách long trọng.
Người trong phủ thân cận với tiểu thư đều tới, xe ngựa đến trước chùa là hết đường, đành phải xuống xe đi bộ. Chỉ khi đến được ngoài viện, ta mới hiểu được căn nhà đổ nát Bích Châu nói là như thế nào.
Tiểu viện được hàng rào che bao quanh, tường viện làm từ gạch vuông, bên ngoài sân chỉ có một giếng nước lớn, ngoài ra không còn thứ gì khác.
Ta không kiềm được tiến vào nhà tìm tiểu thư.
Ở ttrong, trên giường đất là tấm chiếu rơm, một chiếc chăn rách, cửa sổ lọt gió.
Tiểu thư đang nhóm lửa, nàng mặc chiếc áo bông ta may cho, ngoại trừ ánh mắt như có thể nhìn thấu lòng người thì dáng vẻ nàng chẳng khác gì những người phụ nữ trong thôn.
Lão gia thở dài, giọng run run bảo: "Thanh Uyển, cha đến đón con về nhà."
Nhưng giọng tiểu thư lại bình thản đến lạ: "Bần ni pháp danh Diệu Chân."
Tiểu thư nàng không muốn về nhà.
Thân binh Vệ gia vây quanh tiểu viện hơn một năm đã rút lui, chắc chắn tiểu thư cũng biết chuyện lang quân Vệ gia kia có giai nhân khác rồi.
Người trong phủ khuyên bảo mãi, có lẽ tiểu thư thấy phiền, nàng nói: “Lâm Thị Thanh Uyển đã ch//ết trong trời đông giá rét năm ngoái rồi, tấm vải trắng đó còn do chính lão gia phu nhân ban, sao đã quên rồi?”
Một câu nhẹ bẫng, lại nện cong sống lưng thẳng tắp nửa đời của lão gia.
Dù bao nhiêu người ân cần hỏi han cũng không sưởi ấm lại được trái tim của tiểu thư, nàng hận hầu phủ.
Tiểu thư không cho ta ở lại, thế là toàn bộ hầu phủ vui mừng mà đến, lại thất hồn lạc phách mà trở về.
Sau khi trở về, ta liền đổ bệnh.
Đợi lâu như vậy, chờ mong lâu như vậy, ta chưa từng nghĩ tới tiểu thư không muốn trở về.
Ta sốt đến nói mê , lúc thì hô "Tiểu thư chạy mau" , lúc lại hét "đánh đuổi lang quân Vệ gia đi" , rồi lại mê man nghĩ tới lúc gác đêm khi ta vừa tới hầu hạ bên cạnh tiểu thư, nàng nói trên mặt đất lạnh, kéo ta ngủ trên giường nhỏ, đắp chăn bông cho ta.
Sáng sớm Lưu ma ma đến hầu hạ, nhéo lỗ tai ta mắng ta lười biếng, ta rên lên nói lần sau không dám nữa, sau đó cười lén cùng với tiểu thư, nhưng kỳ thật lần sau vẫn dám.
Ta ngủ mê ba ngày, lúc tỉnh lại, tứ tiểu thư ôm ngực cảm tạ ông trời.
"Xem như tỉnh rồi, may mà mời thái y.”
Tiểu thư vốn lương thiện, trời xanh ắt có an bài, bây giờ có thể xem như khổ tận cam lai, ngày tốt lành rốt cuộc cũng đến.
Ta lập tức tháo hai chiếc nhẫn bạc trên tay nhét vào tay bà ta, rồi không kiềm được niềm vui, hối hả chạy đi báo tin mừng cho tứ tiểu thư.
Thế nhưng trong viện lại lặng ngắt như tờ. Tứ tiểu thư và tam tiểu thư ngồi đối diện trên tháp, bầu không khí nặng nề, đè nén.
Ta bất giác bước chậm lại, lòng dấy lên dự cảm bất thường.
Ngọc Châu vội vã kéo ta ra ngoài, mặt đầy lo lắng nói gấp:
“Lang quân Vệ gia chưa c-h-ế-t!”
Ta không kìm được ý cười, vui vẻ nói:
“Ngươi cũng biết rồi sao? Tiểu thư cuối cùng cũng thoát khổ, đúng là trời cao có mắt.”
Nhưng Ngọc Châu lại nghiến răng, giọng phẫn nộ:
“Hắn không chỉ chưa c-h-ế-t, mà còn dẫn theo một nữ nhân trở về! Hắn muốn hủy hôn với tiểu thư!”
10
Ta không tin, lang quân nhà Vệ gia kia rõ ràng có tình với tiểu thư.
Tráp mã não vẫn còn nằm trong phòng tiểu thư.
“Hắn đang ngoài tiền sảnh, dắt theo một thôn cô vô cùng xấu xí.”
Lúc này, ta không thể nhớ nổi những quy củ mà mình đã học từ nhỏ, trong đầu chỉ nghĩ đến việc đi xem mặt mũi kẻ phụ tình đó ra sao.
Đây là lần đầu tiên ta gặp lang quân Vệ gia, đúng như lời đồn, hắn cao ráo anh tuấn, mày kiếm mắt sáng. Nếu không có chuyện này, chắc hắn và tiểu thư đã cùng nhau trải qua tam trà lục lễ, trở thành một đôi bích nhân.
Nhưng giờ đây, lang quân Vệ gia đứng giữa sảnh, che chở một nữ tử mặc áo vải thô ở sau lưng.
Hắn nói rằng lúc đối đầu với địch, hắn không cẩn thận ngã đụng đầu vào vách đá, mất đi ký ức, chính thôn nữ này đã cứu hắn, sau đó họ đã kết làm phu thê.
Hắn không thể phụ ân cứu mạng, bất đắc dĩ mới phải từ hôn.
Lão gia có thể làm sao, nhà trai tự đến từ hôn, chẳng lẽ còn có thể cưỡng ép gả tiểu thư qua đó?
Người mà tự trọng cao, lúc này cũng sẽ xấu hổ muốn ch//ết.
Vị hôn phu bỏ mạng, nữ tử phải chôn theo.
Chứ đừng nói là từ hôn, đó là chuyện vô cùng mất mặt, chứng minh đức hạnh của người nữ có vấn đề, nhà phu gia chán ghét nên vứt bỏ.
Tiểu thư của ta phải làm sao bây giờ?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
*** Truyện do nhà dịch Tia Nắng Sau Mưa chuyển ngữ. Ủng hộ và theo dõi nhà dịch tại fanpage fb Tia Nắng Sau Mưa nhé. ***
Đợi đám người không biết xấu hổ kia đi rồi, lão gia tức giận quăng tách trà mắng rằng: "Ức hiếp người quá đáng! Vệ gia kia ức hiếp người quá đáng"
Phu nhân bi thương khóc lớn: "Thanh Uyển của ta phải làm sao đây?"
Lão gia nói: "Vệ gia quá đê tiện, hầu phủ chúng ta đã tận tình tận nghĩa rồi."
Lão gia vuốt râu, nói ngày mai phải rước tiểu thư về phủ một cách long trọng.
Người trong phủ thân cận với tiểu thư đều tới, xe ngựa đến trước chùa là hết đường, đành phải xuống xe đi bộ. Chỉ khi đến được ngoài viện, ta mới hiểu được căn nhà đổ nát Bích Châu nói là như thế nào.
Tiểu viện được hàng rào che bao quanh, tường viện làm từ gạch vuông, bên ngoài sân chỉ có một giếng nước lớn, ngoài ra không còn thứ gì khác.
Ta không kiềm được tiến vào nhà tìm tiểu thư.
Ở ttrong, trên giường đất là tấm chiếu rơm, một chiếc chăn rách, cửa sổ lọt gió.
Tiểu thư đang nhóm lửa, nàng mặc chiếc áo bông ta may cho, ngoại trừ ánh mắt như có thể nhìn thấu lòng người thì dáng vẻ nàng chẳng khác gì những người phụ nữ trong thôn.
Lão gia thở dài, giọng run run bảo: "Thanh Uyển, cha đến đón con về nhà."
Nhưng giọng tiểu thư lại bình thản đến lạ: "Bần ni pháp danh Diệu Chân."
Tiểu thư nàng không muốn về nhà.
Thân binh Vệ gia vây quanh tiểu viện hơn một năm đã rút lui, chắc chắn tiểu thư cũng biết chuyện lang quân Vệ gia kia có giai nhân khác rồi.
Người trong phủ khuyên bảo mãi, có lẽ tiểu thư thấy phiền, nàng nói: “Lâm Thị Thanh Uyển đã ch//ết trong trời đông giá rét năm ngoái rồi, tấm vải trắng đó còn do chính lão gia phu nhân ban, sao đã quên rồi?”
Một câu nhẹ bẫng, lại nện cong sống lưng thẳng tắp nửa đời của lão gia.
Dù bao nhiêu người ân cần hỏi han cũng không sưởi ấm lại được trái tim của tiểu thư, nàng hận hầu phủ.
Tiểu thư không cho ta ở lại, thế là toàn bộ hầu phủ vui mừng mà đến, lại thất hồn lạc phách mà trở về.
Sau khi trở về, ta liền đổ bệnh.
Đợi lâu như vậy, chờ mong lâu như vậy, ta chưa từng nghĩ tới tiểu thư không muốn trở về.
Ta sốt đến nói mê , lúc thì hô "Tiểu thư chạy mau" , lúc lại hét "đánh đuổi lang quân Vệ gia đi" , rồi lại mê man nghĩ tới lúc gác đêm khi ta vừa tới hầu hạ bên cạnh tiểu thư, nàng nói trên mặt đất lạnh, kéo ta ngủ trên giường nhỏ, đắp chăn bông cho ta.
Sáng sớm Lưu ma ma đến hầu hạ, nhéo lỗ tai ta mắng ta lười biếng, ta rên lên nói lần sau không dám nữa, sau đó cười lén cùng với tiểu thư, nhưng kỳ thật lần sau vẫn dám.
Ta ngủ mê ba ngày, lúc tỉnh lại, tứ tiểu thư ôm ngực cảm tạ ông trời.
"Xem như tỉnh rồi, may mà mời thái y.”