“Con bé là biểu muội con, nay lại trở thành thê tử, ngươi lẽ ra phải quan tâm, yêu thương, sao có thể để con bé chịu ấm ức như vậy?”
Tần Vương nghiến răng:
“Nhi thần biết tội. Sau khi về, nhất định sẽ đối xử tốt với biểu muội.”
20
Sau khi lên xe ngựa rời cung, trong xe yên tĩnh đến đáng sợ.
Ta tự ngắm bộ móng tay xinh đẹp của mình.
Biểu ca mở miệng:
“Biểu muội, có lẽ giữa chúng ta có chút hiểu lầm. Ta chưa từng thích ai khác, cũng thật lòng muốn thành thân với muội.”
Ta bĩu môi:
“Bị mẫu phi mắng nên biết sai rồi à.”
Ta hừ một tiếng:
“Nếu chàng thật sự không thích Diệp Thanh Thanh, vậy hãy đuổi nàng ta đi. Một nữ tử theo bên cạnh chàng, chẳng phải nô tỳ, cũng chẳng phải thiếp, thế là thế nào? Hai người muốn khiến ta bị người khác cười chết sao?”
Sắc mặt hắn trở nên khó coi, cũng tức giận nói:
“Thôi Vân Khê, nàng ta có tài năng lớn! Có thể giúp ta. Nếu ta đuổi nàng ta đi, chẳng những không thể dùng người vì ta, mà còn khiến các mưu sĩ khác lạnh lòng!”
“Nàng không thể vì ta mà suy nghĩ một chút sao? Nàng là thê tử của ta, nhưng ta thật sự không thấy nàng có chút quan tâm hay tình nghĩa nào với ta cả.”
21
Hừ.
Xem ra quả nhiên đúng như trong thoại bản viết.
Hai người họ ban đầu chỉ là chí đồng đạo hợp, rồi dần dà qua thời gian chung đụng, nảy sinh tình cảm, cuối cùng hứa hẹn trọn đời bên nhau.
Khi chúng ta còn đang cãi vã, có thị vệ ngoài xe bẩm:
“Vương gia, Diệp cô nương nói tìm được khoai đỏ rồi! Mời ngài đến xem.”
Ta càng tin chắc câu chuyện trong thoại bản là thật.
Từng chi tiết đều trùng khớp.
Ta hừ lạnh, giọng chua chát:
“Đi mau đi! Diệp cô nương tài hoa của chàng đang gọi kìa!”
Hắn hít sâu một hơi:
“Biểu muội, ta với nàng ta không có gì đâu! Ta chỉ là thưởng thức tài năng thôi!”
Nhìn bóng lưng hắn vội vã rời đi, ta nhổ nước bọt một cái.
Tin hắn mới là quỷ!
22
Về đến vương phủ, ta lập tức sai người dọn sạch đồ của biểu ca trong viện ta.
Không thấy thì khỏi bực mình.
Tính theo thoại bản, chỉ cần chịu đựng hai năm nữa là có thể hòa ly rồi.
Ta dặn nha hoàn:
“Nếu vương gia đến viện ta, không được mở cửa.”
Nói xong, ta ăn tối, bảo người khóa cửa lại rồi đi ngủ.
Sáng hôm sau, ta vừa ăn sáng xong, biểu ca đã bước vào, mặt lạnh như băng.
Hắn quát lên với nha hoàn:
“Tất cả ra ngoài hết!”
23
Ta giật mình, nắm chặt tay Đông Tuyết:
“Không được đi!”
Biểu ca tức giận kéo tay ta, lôi vào trong phòng.
Ta giãy giụa đánh hắn loạn xạ.
Hắn nắm chặt hai tay ta:
“Thôi Vân Khê, nàng phát điên gì vậy?!”
Ta tức giận, không nói lời nào, sợ hắn thực sự đánh ta.
Hắn nhìn ta, ta nghiêng đầu, tránh ánh mắt ấy.
Không thấy ai bảo vệ mình, ta chẳng dám mở miệng.
Giọng hắn dịu đi đôi chút:
“Nàng rốt cuộc muốn thế nào? Là nàng đồng ý thành thân, giờ lại là nàng gây chuyện. Chúng ta mới cưới hai ngày, nàng muốn để cả kinh thành cười vào mặt sao?”
24
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Ta vẫn im lặng.
Thấy ta không phản kháng nữa, hắn kéo ta ngồi xuống mép giường, dịu giọng nói:
“Biểu muội, nếu ta có chỗ nào khiến nàng không hài lòng, nàng cứ nói, ta sẽ sửa.”
Ta khịt mũi.
Hôm qua vừa nói xong, hôm nay lại hỏi.
Nếu thật lòng, đã sửa từ lâu rồi.
“Nhưng nàng lại không chịu động phòng, còn bảo hạ nhân không được mở cửa, là sao?”
Ta vẫn không nói.
Hắn siết nhẹ tay ta.
Truyện được đăng trên page Ô Mai Đào Muối
Ta kêu khẽ một tiếng, quả nhiên định đánh ta rồi!
Hắn trầm giọng: “Nói đi.”
Sợ bị đánh, ta đành nhận thua:
“Xin lỗi, biểu ca, ta sai rồi.”
25
Hắn nghẹn lại một chút, rồi nhẹ giọng nói với ta:
“Biểu muội, Diệp cô nương hiểu biết rất nhiều. Nàng ấy không phải người của chúng ta, ta nhất định phải giữ nàng ấy lại. Nếu nàng ấy rơi vào tay các huynh đệ khác, sẽ bất lợi cho ta. Nàng hiểu không?”
Ta gật đầu: “Hiểu.”
“Vậy nàng đừng giận ta nữa được không?”
Ta lại gật đầu: “Không giận nữa.”
Hắn thở phào, lấy trong ngực ra một chiếc hộp, đưa cho ta:
“Xem thử, có thích không?”
Ta nhận lấy, mở ra, ôi chao, một cây trâm ngọc hình con thỏ trắng, toàn thân sáng trong như tuyết.
Đẹp đến mức khiến ta hoa mắt!
Biểu ca hỏi: “Thích không?”
Ta gật đầu: “Thích.”
26
Hắn cầm lấy cây trâm, giúp ta cài lên tóc.
Trên mặt là vẻ vui mừng như thể chúng ta đã làm hòa.
Còn nắm tay ta, dịu dàng nói:
“Biểu muội, chúng ta hãy sống thật tốt với nhau.”
Ta khẽ “ừ” một tiếng.
Tối đó, hắn ăn xong bữa tối liền định ở lại nghỉ đêm.
Ta vội nói: “Ta đang đến kỳ nguyệt sự rồi.”
Hắn khựng lại, nói:
“Biểu muội, đừng sợ, ta sẽ không làm gì nàng đâu.”
Nghe xem, lời đó có giống tiếng người nói không?
Ta là thê tử tân hôn của hắn, mà hắn còn nói sẽ “không làm gì ta”.
Ta đáp: “Vậy chàng tự đi ngủ đi, ta cũng muốn ngủ một mình.”
Hắn rời đi thật.
27
Hôm sau là ngày ta về nhà mẹ đẻ.
Trên đường, hắn nói với ta:
“Biểu muội, đôi khi chuyện phu thê không cần nói cho người ngoài biết. Chúng ta có thể tự giải quyết với nhau trước.”
Ta chỉ ậm ừ cho qua, trong lòng chỉ mong sớm được về nhà.
Ở vương phủ, ta chẳng phải đối thủ của hắn, nên đành thuận theo, hắn nói sao ta nghe vậy.
Chỉ cần về đến nhà, ta sẽ không phải chịu ấm ức nữa.
Quả nhiên, vừa về đến, mẫu thân ta cùng mấy người huynh tẩu liền hỏi hắn đối xử với ta thế nào.
Ta thành thạo rút khăn tay, chấm nước mắt, nói đầy vẻ đau khổ:
“Biểu ca đối với con thật chẳng ra gì cả!”
28
“Hắn thường trừng mắt, lạnh nhạt với con.”
“Còn bỏ con lại, đi gặp nữ tử khác.”
Tần Vương nghiến răng:
“Nhi thần biết tội. Sau khi về, nhất định sẽ đối xử tốt với biểu muội.”
20
Sau khi lên xe ngựa rời cung, trong xe yên tĩnh đến đáng sợ.
Ta tự ngắm bộ móng tay xinh đẹp của mình.
Biểu ca mở miệng:
“Biểu muội, có lẽ giữa chúng ta có chút hiểu lầm. Ta chưa từng thích ai khác, cũng thật lòng muốn thành thân với muội.”
Ta bĩu môi:
“Bị mẫu phi mắng nên biết sai rồi à.”
Ta hừ một tiếng:
“Nếu chàng thật sự không thích Diệp Thanh Thanh, vậy hãy đuổi nàng ta đi. Một nữ tử theo bên cạnh chàng, chẳng phải nô tỳ, cũng chẳng phải thiếp, thế là thế nào? Hai người muốn khiến ta bị người khác cười chết sao?”
Sắc mặt hắn trở nên khó coi, cũng tức giận nói:
“Thôi Vân Khê, nàng ta có tài năng lớn! Có thể giúp ta. Nếu ta đuổi nàng ta đi, chẳng những không thể dùng người vì ta, mà còn khiến các mưu sĩ khác lạnh lòng!”
“Nàng không thể vì ta mà suy nghĩ một chút sao? Nàng là thê tử của ta, nhưng ta thật sự không thấy nàng có chút quan tâm hay tình nghĩa nào với ta cả.”
21
Hừ.
Xem ra quả nhiên đúng như trong thoại bản viết.
Hai người họ ban đầu chỉ là chí đồng đạo hợp, rồi dần dà qua thời gian chung đụng, nảy sinh tình cảm, cuối cùng hứa hẹn trọn đời bên nhau.
Khi chúng ta còn đang cãi vã, có thị vệ ngoài xe bẩm:
“Vương gia, Diệp cô nương nói tìm được khoai đỏ rồi! Mời ngài đến xem.”
Ta càng tin chắc câu chuyện trong thoại bản là thật.
Từng chi tiết đều trùng khớp.
Ta hừ lạnh, giọng chua chát:
“Đi mau đi! Diệp cô nương tài hoa của chàng đang gọi kìa!”
Hắn hít sâu một hơi:
“Biểu muội, ta với nàng ta không có gì đâu! Ta chỉ là thưởng thức tài năng thôi!”
Nhìn bóng lưng hắn vội vã rời đi, ta nhổ nước bọt một cái.
Tin hắn mới là quỷ!
22
Về đến vương phủ, ta lập tức sai người dọn sạch đồ của biểu ca trong viện ta.
Không thấy thì khỏi bực mình.
Tính theo thoại bản, chỉ cần chịu đựng hai năm nữa là có thể hòa ly rồi.
Ta dặn nha hoàn:
“Nếu vương gia đến viện ta, không được mở cửa.”
Nói xong, ta ăn tối, bảo người khóa cửa lại rồi đi ngủ.
Sáng hôm sau, ta vừa ăn sáng xong, biểu ca đã bước vào, mặt lạnh như băng.
Hắn quát lên với nha hoàn:
“Tất cả ra ngoài hết!”
23
Ta giật mình, nắm chặt tay Đông Tuyết:
“Không được đi!”
Biểu ca tức giận kéo tay ta, lôi vào trong phòng.
Ta giãy giụa đánh hắn loạn xạ.
Hắn nắm chặt hai tay ta:
“Thôi Vân Khê, nàng phát điên gì vậy?!”
Ta tức giận, không nói lời nào, sợ hắn thực sự đánh ta.
Hắn nhìn ta, ta nghiêng đầu, tránh ánh mắt ấy.
Không thấy ai bảo vệ mình, ta chẳng dám mở miệng.
Giọng hắn dịu đi đôi chút:
“Nàng rốt cuộc muốn thế nào? Là nàng đồng ý thành thân, giờ lại là nàng gây chuyện. Chúng ta mới cưới hai ngày, nàng muốn để cả kinh thành cười vào mặt sao?”
24
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Ta vẫn im lặng.
Thấy ta không phản kháng nữa, hắn kéo ta ngồi xuống mép giường, dịu giọng nói:
“Biểu muội, nếu ta có chỗ nào khiến nàng không hài lòng, nàng cứ nói, ta sẽ sửa.”
Ta khịt mũi.
Hôm qua vừa nói xong, hôm nay lại hỏi.
Nếu thật lòng, đã sửa từ lâu rồi.
“Nhưng nàng lại không chịu động phòng, còn bảo hạ nhân không được mở cửa, là sao?”
Ta vẫn không nói.
Hắn siết nhẹ tay ta.
Truyện được đăng trên page Ô Mai Đào Muối
Ta kêu khẽ một tiếng, quả nhiên định đánh ta rồi!
Hắn trầm giọng: “Nói đi.”
Sợ bị đánh, ta đành nhận thua:
“Xin lỗi, biểu ca, ta sai rồi.”
25
Hắn nghẹn lại một chút, rồi nhẹ giọng nói với ta:
“Biểu muội, Diệp cô nương hiểu biết rất nhiều. Nàng ấy không phải người của chúng ta, ta nhất định phải giữ nàng ấy lại. Nếu nàng ấy rơi vào tay các huynh đệ khác, sẽ bất lợi cho ta. Nàng hiểu không?”
Ta gật đầu: “Hiểu.”
“Vậy nàng đừng giận ta nữa được không?”
Ta lại gật đầu: “Không giận nữa.”
Hắn thở phào, lấy trong ngực ra một chiếc hộp, đưa cho ta:
“Xem thử, có thích không?”
Ta nhận lấy, mở ra, ôi chao, một cây trâm ngọc hình con thỏ trắng, toàn thân sáng trong như tuyết.
Đẹp đến mức khiến ta hoa mắt!
Biểu ca hỏi: “Thích không?”
Ta gật đầu: “Thích.”
26
Hắn cầm lấy cây trâm, giúp ta cài lên tóc.
Trên mặt là vẻ vui mừng như thể chúng ta đã làm hòa.
Còn nắm tay ta, dịu dàng nói:
“Biểu muội, chúng ta hãy sống thật tốt với nhau.”
Ta khẽ “ừ” một tiếng.
Tối đó, hắn ăn xong bữa tối liền định ở lại nghỉ đêm.
Ta vội nói: “Ta đang đến kỳ nguyệt sự rồi.”
Hắn khựng lại, nói:
“Biểu muội, đừng sợ, ta sẽ không làm gì nàng đâu.”
Nghe xem, lời đó có giống tiếng người nói không?
Ta là thê tử tân hôn của hắn, mà hắn còn nói sẽ “không làm gì ta”.
Ta đáp: “Vậy chàng tự đi ngủ đi, ta cũng muốn ngủ một mình.”
Hắn rời đi thật.
27
Hôm sau là ngày ta về nhà mẹ đẻ.
Trên đường, hắn nói với ta:
“Biểu muội, đôi khi chuyện phu thê không cần nói cho người ngoài biết. Chúng ta có thể tự giải quyết với nhau trước.”
Ta chỉ ậm ừ cho qua, trong lòng chỉ mong sớm được về nhà.
Ở vương phủ, ta chẳng phải đối thủ của hắn, nên đành thuận theo, hắn nói sao ta nghe vậy.
Chỉ cần về đến nhà, ta sẽ không phải chịu ấm ức nữa.
Quả nhiên, vừa về đến, mẫu thân ta cùng mấy người huynh tẩu liền hỏi hắn đối xử với ta thế nào.
Ta thành thạo rút khăn tay, chấm nước mắt, nói đầy vẻ đau khổ:
“Biểu ca đối với con thật chẳng ra gì cả!”
28
“Hắn thường trừng mắt, lạnh nhạt với con.”
“Còn bỏ con lại, đi gặp nữ tử khác.”