Ngốc Hay Không Ngốc
Chương 3
0Từ ngày đó, ta ngày càng trầm lặng.
Đối diện với Phụ mẫu và Đại ca, ta cố gắng giữ nụ cười.
Cố gắng giữ khoảng cách với Nhị ca và Tam muội, đừng để họ nhìn thấy ta mà phiền lòng.
Ngoài việc cảm thấy có lỗi với cả nhà, ta còn tự thấy hổ thẹn với Công Tôn Việt, sang năm ta và hắn sắp thành thân.
Ta thích hắn, vì hắn chưa bao giờ gọi ta là "kẻ ngốc", nghe người khác nói ta ngốc, hắn còn ra tay đánh lại hộ ta.
Hắn cũng không cười bức tranh phượng hoàng ta vẽ giống như con gà rừng bị cháy, hay cười ta không học thuộc được những thiên kinh vạn quyển.
Tính tình hắn rất tốt, cũng rất kiên nhẫn.
Khi Khương Chỉ Nhu vẽ tranh, hắn sẽ cùng ta ngồi bên cạnh xem, cả ngày không thấy phiền.
Hắn còn chỉ điểm cho Chỉ Nhu vài câu, Chỉ Nhu cười vui vẻ, ta cũng vui lây.
Nhưng ta càng yêu Phụ thân và người nhà, càng thấy có lỗi với họ hơn.
Sau khi đi thêm một tháng, chúng ta đến Nhai Châu.
Theo quy củ, nam tử bị điều đến khu mỏ lao động, nữ tử thì cày cấy trồng trọt.
Làm việc từ giờ Mão đến giờ Tuất.
Cả nhà ta chỉ được chia cho hai gian nhà tranh rách nát. Mỗi ngày sau khi làm việc trở về, còn phải dọn dẹp nơi ở.
Ta tự thấy áy náy, chủ động gánh vác phần lớn công việc.
Nhai Châu ẩm thấp nóng nực, ban ngày mặt trời rực rỡ, có thể lột đi một tầng da người.
Ta đưa áo ngoài cho Tam muội, nàng ta xưa nay sợ nóng nhất, khu nhà dùng đá lạnh nhiều nhất.
Đến giờ Ngọ, ta đang cắm đầu nhổ cỏ dại, bỗng nghe phía sau bờ ruộng vọng lên tiếng kêu thảm thiết.
"A— Tay ta—"
"Mẫu thân—"
Ta và Tam muội nghe tiếng chạy đến bên Mẫu thân.
Bà mặt mày tái nhợt, ôm lấy tay trái, máu tươi theo kẽ ngón tay chảy xuống, thấm ướt cỏ dại dưới đất.
Ta đi gọi sai dịch giúp đỡ.
Tam muội xé ống tay áo lót, băng bó vết thương cho Mẫu thân.
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Vết cắt từ kẽ ngón tay kéo dài đến cổ tay, máu thịt trào ra, thật đáng sợ.
"Mẫu thân, sao lại như vậy?"
Bà đau đớn dữ dội, môi trắng bệch, run rẩy nói:
"Cỏ dại khó nhổ quá... Ta muốn dùng dao cắt đứt..."
Sai dịch chầm chậm đi tới, miệng than phiền ta quấy rầy giấc mộng đẹp của hắn.
"Chỉ là rách da thôi, ta thấy ngươi muốn trốn việc thì có!"
"Choang—"
Hắn quất một roi xuống bờ ruộng, tất cả mọi người đều run bắn người.
Ta sốt ruột cầu xin hắn:
"Quan gia, tay Mẫu thân ta quả thật bị thương nặng, không thể làm việc được nữa..."
Hắn nhíu chặt mày:
"Không làm được việc? Lỡ mất kỳ hạn công việc, các ngươi có lấy mạng mà đền cũng không đủ, mau đứng dậy làm việc!"
"Còn tưởng mình là phu nhân, tiểu thư Phủ Thừa tướng sao? Các ngươi ở đây, còn chẳng bằng một con chó! Cái mạng ti tiện..."
Nếu là trước đây, ta nhất định sẽ xông lên xé nát miệng hắn, nhưng Đại ca đã nói với ta rằng, họ là quan sai, chúng ta không chọc vào được, phải ngoan ngoãn nghe lời.
Sắc mặt Mẫu thân càng thêm tái nhợt, những giọt mồ hôi li ti không ngừng rịn ra trên trán.
"Ta! Phần việc còn lại của Mẫu thân cứ để ta làm hết!"
Sai dịch cũng chẳng có cách nào tốt hơn, lỡ mất kỳ hạn công việc, hắn cũng gặp rắc rối.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
"Được, làm không xong thì ngươi chờ mà ăn roi đi!"
Ta dìu Mẫu thân về chỗ ở, múc cho bà một chén nước.
Bà cực kỳ yếu ớt, mắt nửa nhắm nửa mở.
"Mẫu thân, uống ngụm nước đi."
Khi chạm vào chén nước đục ngầu lẫn bùn đất và chiếc bát sứt vài chỗ, đôi mắt tối sầm của bà đột nhiên trừng lớn.
Bà vung tay đánh đổ chén nước, gầm lên với ta:
"Ngươi đi đi! Ta không muốn nhìn thấy cái đồ sao chổi nhà ngươi nữa!"
Ta sững sờ.
Dường như có một bàn tay đang bóp nghẹt tim ta, đau đớn vô cùng.
Mẫu thân yêu Nhị muội và Đại ca, dù không thiên vị ta như Phụ thân, nhưng đối với ta Người cũng rất quan tâm.
Người sẽ thức trắng đêm bên giường lo lắng khi ta bị bệnh.
Ta nghịch ngợm cắt đi bông phù dung Người yêu thích nhất, Người chỉ cong mắt, cài hoa lên tóc ta, tỉ mỉ ngắm nghía, thật lòng khen rằng "Tri Tri còn đẹp hơn cả hoa phù dung".
Mẫu thân yêu thương ta đến thế, lại đuổi ta đi.
Ta không giận, bởi vì ta đã làm sai.
Người vốn có thể hưởng phúc ở Mân Đô, làm một Thừa tướng phu nhân cao quý đoan trang.
Giờ đây chỉ có thể mặc y phục rách nát, đầu bù tóc rối, lớn tuổi rồi lại phải xuống ruộng lao động, chịu đựng những khổ cực mà mấy đời Người chưa từng nếm trải.
"Mẫu thân..."
Ta gọi Người, nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Ánh mắt Người nhìn ta không còn sự hiền từ, mà là sự lạnh lùng vô cùng, xen lẫn vẻ phẫn hận, oán trách.
"Khương Tri Dao, nếu như ngay từ khi sinh ra ta đã dìm chết ngươi, thì tốt biết bao."
Ta là con gái ruột của Người, là bảo bối được Người mang thai mười tháng mà sinh ra.
Mẫu thân ta cũng hận ta thấu xương, thậm chí còn muốn ta chết đi.
Ta nghẹn ngào:
"Con không thể chết... Con còn phải chăm sóc Người..."
"Hừ, có ngươi chăm sóc, ta chỉ sợ chết nhanh hơn."
Bà nhắm mắt lại, không nhìn ta nữa.
Ta loạng choạng quay về làm việc, trên đường đi thẫn thờ, không biết đã té ngã bao nhiêu lần.
Ta bảo Tam muội về chăm sóc Mẫu thân, còn ta làm thay phần việc của nàng.
Vì một mình phải làm việc của ba người, ta về nhà rất muộn.
Mọi người đều đã ngủ.
Chỉ có Phụ thân chờ ta.
Ta đứng trước cửa do dự rất lâu, không dám vào, dựa vào tường đếm sao trời.
Phụ thân mở cửa, ngồi xuống bên cạnh ta.
Người sờ thấy bàn tay ta bị cỏ dại cắt đầy vết thương lởm chởm, đau lòng đến rơi lệ.
"Tri Tri, xin lỗi con, Phụ thân không bảo vệ tốt cho con."
Nghe câu này, cảm xúc chất chứa trong lòng không thể kiềm nén được nữa, ta cuối cùng cũng bật khóc nức nở trong vòng tay Người.
Những ngày này ta tự trách, áy náy, mệt mỏi... Thậm chí còn muốn chết để chuộc tội.
Nhưng vòng tay Phụ thân ấm áp đến thế, ta không nỡ chết.
Ta phải chuộc tội.
Bất kể họ có tha thứ cho ta hay không, ta cũng phải chuộc tội.
Còn sống mới có thể chuộc tội.
Đối diện với Phụ mẫu và Đại ca, ta cố gắng giữ nụ cười.
Cố gắng giữ khoảng cách với Nhị ca và Tam muội, đừng để họ nhìn thấy ta mà phiền lòng.
Ngoài việc cảm thấy có lỗi với cả nhà, ta còn tự thấy hổ thẹn với Công Tôn Việt, sang năm ta và hắn sắp thành thân.
Ta thích hắn, vì hắn chưa bao giờ gọi ta là "kẻ ngốc", nghe người khác nói ta ngốc, hắn còn ra tay đánh lại hộ ta.
Hắn cũng không cười bức tranh phượng hoàng ta vẽ giống như con gà rừng bị cháy, hay cười ta không học thuộc được những thiên kinh vạn quyển.
Tính tình hắn rất tốt, cũng rất kiên nhẫn.
Khi Khương Chỉ Nhu vẽ tranh, hắn sẽ cùng ta ngồi bên cạnh xem, cả ngày không thấy phiền.
Hắn còn chỉ điểm cho Chỉ Nhu vài câu, Chỉ Nhu cười vui vẻ, ta cũng vui lây.
Nhưng ta càng yêu Phụ thân và người nhà, càng thấy có lỗi với họ hơn.
Sau khi đi thêm một tháng, chúng ta đến Nhai Châu.
Theo quy củ, nam tử bị điều đến khu mỏ lao động, nữ tử thì cày cấy trồng trọt.
Làm việc từ giờ Mão đến giờ Tuất.
Cả nhà ta chỉ được chia cho hai gian nhà tranh rách nát. Mỗi ngày sau khi làm việc trở về, còn phải dọn dẹp nơi ở.
Ta tự thấy áy náy, chủ động gánh vác phần lớn công việc.
Nhai Châu ẩm thấp nóng nực, ban ngày mặt trời rực rỡ, có thể lột đi một tầng da người.
Ta đưa áo ngoài cho Tam muội, nàng ta xưa nay sợ nóng nhất, khu nhà dùng đá lạnh nhiều nhất.
Đến giờ Ngọ, ta đang cắm đầu nhổ cỏ dại, bỗng nghe phía sau bờ ruộng vọng lên tiếng kêu thảm thiết.
"A— Tay ta—"
"Mẫu thân—"
Ta và Tam muội nghe tiếng chạy đến bên Mẫu thân.
Bà mặt mày tái nhợt, ôm lấy tay trái, máu tươi theo kẽ ngón tay chảy xuống, thấm ướt cỏ dại dưới đất.
Ta đi gọi sai dịch giúp đỡ.
Tam muội xé ống tay áo lót, băng bó vết thương cho Mẫu thân.
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Vết cắt từ kẽ ngón tay kéo dài đến cổ tay, máu thịt trào ra, thật đáng sợ.
"Mẫu thân, sao lại như vậy?"
Bà đau đớn dữ dội, môi trắng bệch, run rẩy nói:
"Cỏ dại khó nhổ quá... Ta muốn dùng dao cắt đứt..."
Sai dịch chầm chậm đi tới, miệng than phiền ta quấy rầy giấc mộng đẹp của hắn.
"Chỉ là rách da thôi, ta thấy ngươi muốn trốn việc thì có!"
"Choang—"
Hắn quất một roi xuống bờ ruộng, tất cả mọi người đều run bắn người.
Ta sốt ruột cầu xin hắn:
"Quan gia, tay Mẫu thân ta quả thật bị thương nặng, không thể làm việc được nữa..."
Hắn nhíu chặt mày:
"Không làm được việc? Lỡ mất kỳ hạn công việc, các ngươi có lấy mạng mà đền cũng không đủ, mau đứng dậy làm việc!"
"Còn tưởng mình là phu nhân, tiểu thư Phủ Thừa tướng sao? Các ngươi ở đây, còn chẳng bằng một con chó! Cái mạng ti tiện..."
Nếu là trước đây, ta nhất định sẽ xông lên xé nát miệng hắn, nhưng Đại ca đã nói với ta rằng, họ là quan sai, chúng ta không chọc vào được, phải ngoan ngoãn nghe lời.
Sắc mặt Mẫu thân càng thêm tái nhợt, những giọt mồ hôi li ti không ngừng rịn ra trên trán.
"Ta! Phần việc còn lại của Mẫu thân cứ để ta làm hết!"
Sai dịch cũng chẳng có cách nào tốt hơn, lỡ mất kỳ hạn công việc, hắn cũng gặp rắc rối.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
"Được, làm không xong thì ngươi chờ mà ăn roi đi!"
Ta dìu Mẫu thân về chỗ ở, múc cho bà một chén nước.
Bà cực kỳ yếu ớt, mắt nửa nhắm nửa mở.
"Mẫu thân, uống ngụm nước đi."
Khi chạm vào chén nước đục ngầu lẫn bùn đất và chiếc bát sứt vài chỗ, đôi mắt tối sầm của bà đột nhiên trừng lớn.
Bà vung tay đánh đổ chén nước, gầm lên với ta:
"Ngươi đi đi! Ta không muốn nhìn thấy cái đồ sao chổi nhà ngươi nữa!"
Ta sững sờ.
Dường như có một bàn tay đang bóp nghẹt tim ta, đau đớn vô cùng.
Mẫu thân yêu Nhị muội và Đại ca, dù không thiên vị ta như Phụ thân, nhưng đối với ta Người cũng rất quan tâm.
Người sẽ thức trắng đêm bên giường lo lắng khi ta bị bệnh.
Ta nghịch ngợm cắt đi bông phù dung Người yêu thích nhất, Người chỉ cong mắt, cài hoa lên tóc ta, tỉ mỉ ngắm nghía, thật lòng khen rằng "Tri Tri còn đẹp hơn cả hoa phù dung".
Mẫu thân yêu thương ta đến thế, lại đuổi ta đi.
Ta không giận, bởi vì ta đã làm sai.
Người vốn có thể hưởng phúc ở Mân Đô, làm một Thừa tướng phu nhân cao quý đoan trang.
Giờ đây chỉ có thể mặc y phục rách nát, đầu bù tóc rối, lớn tuổi rồi lại phải xuống ruộng lao động, chịu đựng những khổ cực mà mấy đời Người chưa từng nếm trải.
"Mẫu thân..."
Ta gọi Người, nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Ánh mắt Người nhìn ta không còn sự hiền từ, mà là sự lạnh lùng vô cùng, xen lẫn vẻ phẫn hận, oán trách.
"Khương Tri Dao, nếu như ngay từ khi sinh ra ta đã dìm chết ngươi, thì tốt biết bao."
Ta là con gái ruột của Người, là bảo bối được Người mang thai mười tháng mà sinh ra.
Mẫu thân ta cũng hận ta thấu xương, thậm chí còn muốn ta chết đi.
Ta nghẹn ngào:
"Con không thể chết... Con còn phải chăm sóc Người..."
"Hừ, có ngươi chăm sóc, ta chỉ sợ chết nhanh hơn."
Bà nhắm mắt lại, không nhìn ta nữa.
Ta loạng choạng quay về làm việc, trên đường đi thẫn thờ, không biết đã té ngã bao nhiêu lần.
Ta bảo Tam muội về chăm sóc Mẫu thân, còn ta làm thay phần việc của nàng.
Vì một mình phải làm việc của ba người, ta về nhà rất muộn.
Mọi người đều đã ngủ.
Chỉ có Phụ thân chờ ta.
Ta đứng trước cửa do dự rất lâu, không dám vào, dựa vào tường đếm sao trời.
Phụ thân mở cửa, ngồi xuống bên cạnh ta.
Người sờ thấy bàn tay ta bị cỏ dại cắt đầy vết thương lởm chởm, đau lòng đến rơi lệ.
"Tri Tri, xin lỗi con, Phụ thân không bảo vệ tốt cho con."
Nghe câu này, cảm xúc chất chứa trong lòng không thể kiềm nén được nữa, ta cuối cùng cũng bật khóc nức nở trong vòng tay Người.
Những ngày này ta tự trách, áy náy, mệt mỏi... Thậm chí còn muốn chết để chuộc tội.
Nhưng vòng tay Phụ thân ấm áp đến thế, ta không nỡ chết.
Ta phải chuộc tội.
Bất kể họ có tha thứ cho ta hay không, ta cũng phải chuộc tội.
Còn sống mới có thể chuộc tội.