Nếu Không Là Em
Chương 15
0"Vậy tại sao em lại có bạn trai? Tại sao em còn giới thiệu anh ta với anh? Sao em có thể đối xử như vậy với anh? Tiết Yên Yên, đến em cũng không thể đối xử như vậy với anh."
"Anh cũng có bạn gái mà!"
Let me know if you'd like me to translate any more!
“Cô ấy không phải người anh thích. Anh chẳng làm gì cả. Thậm chí, anh còn chẳng thích cô ấy. Lúc đó, anh còn không hiểu "thích" là gì. Anh chỉ sợ cái cảm giác yêu đương hẹn hò, chỉ muốn thử xem có trốn tránh được nó không.
"Trần Kính."
"Ừ."
"Em thích anh rất nhiều, đừng trốn tránh tôi, đừng sợ hãi."
Hôm đó tan tiệc, tôi đã rất nhiều năm không gặp lại dì Trần.
Vừa nhìn thấy tôi, dì ấy liền nhận ra ngay.
"Là Tiết Yên Yên phải không?"
"Dì ơi, là cháu! Lâu rồi không gặp, trông dì bây giờ càng ngày càng trẻ ra."
Dì Trần cười, thật ra Trần Kính giống mẹ như đúc, dáng vẻ rất sáng sủa, chỉ có điều đôi lông mày hơi kiêu ngạo một chút.
Dì Trần hỏi tôi khi nào rảnh thì ghé nhà ăn cơm.
Tôi cười toe toét: "Vâng vâng dì, cháu cảm ơn dì vì những món ăn và món trứng chiên hôm đó ạ."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
"Ôi, cái món trứng chiên đó, dì suýt quên mất, là Trần Kính làm đó, chắc nó ngại nên không cho dì nói với ai."
"..."
"Mẹ, mọi người đang nói gì thế?"
Trần Kính đi đến, khoác vai tôi. Dì Trần nhìn cậu ấy, rồi lại nhìn tôi, sau đó bật cười.
"Khi nào có thời gian thì dẫn bạn về nhà ăn cơm, con bé vẫn còn nhớ món trứng chiên ngày xưa đấy!"
"..."
Dì Trần đi rồi, Trần Kính vẫn còn ngơ ngác. Một lúc sau, cậu ấy nghiêng đầu cọ nhẹ vào tóc tôi: "Tiết Yên Yên."
Tôi quay lại, kiễng chân ôm lấy cổ cậu ấy, rồi hôn nhẹ lên môi cậu ấymột cái.
Mặt cậu ấy đỏ bừng lên: "Em làm cái gì vậy, đồ lưu manh!"
"Anh không thích sao? Vậy lần sau em không hôn nữa."
"Thích."
Trần Kính kéo tôi vào một góc khuất, giữa những tiếng thở dốc, cậu ấy ôm chầm lấy tôi: "Tiết Yên Yên, sao anh không yêu em sớm hơn nhỉ?"
"Sớm hơn không được đâu, lúc đó em còn nghèo, chỉ toàn lo ăn đói, anh có trần truồng đứng trước mặt em, em cũng chỉ nghĩ trưa nay đi kiếm gì ăn thôi."
Cậu ấy cười phá lên, cằm tì vào hõm vai tôi, những ngón tay đan chặt vào nhau.
"Anh yêu em."
"Anh cũng có bạn gái mà!"
Let me know if you'd like me to translate any more!
“Cô ấy không phải người anh thích. Anh chẳng làm gì cả. Thậm chí, anh còn chẳng thích cô ấy. Lúc đó, anh còn không hiểu "thích" là gì. Anh chỉ sợ cái cảm giác yêu đương hẹn hò, chỉ muốn thử xem có trốn tránh được nó không.
"Trần Kính."
"Ừ."
"Em thích anh rất nhiều, đừng trốn tránh tôi, đừng sợ hãi."
Hôm đó tan tiệc, tôi đã rất nhiều năm không gặp lại dì Trần.
Vừa nhìn thấy tôi, dì ấy liền nhận ra ngay.
"Là Tiết Yên Yên phải không?"
"Dì ơi, là cháu! Lâu rồi không gặp, trông dì bây giờ càng ngày càng trẻ ra."
Dì Trần cười, thật ra Trần Kính giống mẹ như đúc, dáng vẻ rất sáng sủa, chỉ có điều đôi lông mày hơi kiêu ngạo một chút.
Dì Trần hỏi tôi khi nào rảnh thì ghé nhà ăn cơm.
Tôi cười toe toét: "Vâng vâng dì, cháu cảm ơn dì vì những món ăn và món trứng chiên hôm đó ạ."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
"Ôi, cái món trứng chiên đó, dì suýt quên mất, là Trần Kính làm đó, chắc nó ngại nên không cho dì nói với ai."
"..."
"Mẹ, mọi người đang nói gì thế?"
Trần Kính đi đến, khoác vai tôi. Dì Trần nhìn cậu ấy, rồi lại nhìn tôi, sau đó bật cười.
"Khi nào có thời gian thì dẫn bạn về nhà ăn cơm, con bé vẫn còn nhớ món trứng chiên ngày xưa đấy!"
"..."
Dì Trần đi rồi, Trần Kính vẫn còn ngơ ngác. Một lúc sau, cậu ấy nghiêng đầu cọ nhẹ vào tóc tôi: "Tiết Yên Yên."
Tôi quay lại, kiễng chân ôm lấy cổ cậu ấy, rồi hôn nhẹ lên môi cậu ấymột cái.
Mặt cậu ấy đỏ bừng lên: "Em làm cái gì vậy, đồ lưu manh!"
"Anh không thích sao? Vậy lần sau em không hôn nữa."
"Thích."
Trần Kính kéo tôi vào một góc khuất, giữa những tiếng thở dốc, cậu ấy ôm chầm lấy tôi: "Tiết Yên Yên, sao anh không yêu em sớm hơn nhỉ?"
"Sớm hơn không được đâu, lúc đó em còn nghèo, chỉ toàn lo ăn đói, anh có trần truồng đứng trước mặt em, em cũng chỉ nghĩ trưa nay đi kiếm gì ăn thôi."
Cậu ấy cười phá lên, cằm tì vào hõm vai tôi, những ngón tay đan chặt vào nhau.
"Anh yêu em."