Lấy Sơn Hà Này Kính Phu Nhân
Chương 4
0Thẩm Tòng Văn thương thế đã khá, chuẩn bị rời đi.
“Xuôi về phía Nam, đến Kim Lăng. Ở đây không giữ được nữa rồi.”
Thẩm Ý đứng trước Tụ Nghĩa Đường, nhìn về phía dưới núi.
Nơi đó là Thanh Châu thành, có mấy chục vạn bá tánh.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Cha ta ngồi một bên mài đao.
Lưỡi đao của ông rất sắc, soi được cả mặt người.
“Nương tử à…”
Cha ta lên tiếng, “Nàng đi cùng đệ ấy đi. Dẫn theo Tiểu Man.”
Ta bật dậy: “Cha! Con không đi!”
“Im!”
Cha ta trừng mắt:
“Giờ không phải lúc gây chuyện! Theo mẹ con, xuống Kim Lăng, sống cho tử tế. Cả đời cha chỉ có thế này thôi, rời núi không nổi.”
Thẩm Ý quay đầu lại, nhìn ông.
Ánh mắt nàng, chưa bao giờ dịu dàng đến thế, cũng chưa bao giờ kiên định đến vậy.
“Diêm Thiết Sơn, chàng nghĩ… ta sẽ đi sao?”
Cha ta ngẩn ra:
“Nàng không đi? Nhưng đó là năm vạn thiết kỵ! Chúng ta có mấy trăm người, thêm cả tàn binh trong thành, còn chưa đủ nhét kẽ răng của bọn chúng!”
Thẩm Ý cười.
Nàng bước đến trước tấm bản đồ giữa Tụ Nghĩa Đường — chính tay nàng, dựa vào ký ức mà vẽ ra bản đồ địa hình Thanh Châu.
“Ai nói chúng ta phải cứng đối cứng?”
Ngón tay nàng lướt qua bản đồ, như mang theo ngàn vạn quân mã.
“Thương Ngô Sơn địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công. Thành Thanh Châu tuy suy, nhưng lòng dân chưa chết.”
“Ta là Thẩm Ý, con gái Thẩm Thái phó. Ta còn sống, thì cốt cách của văn nhân Thanh Châu còn đó.”
“Chàng là Diêm Thiết Sơn, cựu giáo úy tiền phong doanh. Chàng còn sống, thì dũng khí dân Thanh Châu chưa tuyệt.”
“Trận này, không phải vì triều đình mà đánh. Mà vì non sông này, vì mảnh đất dưới chân, vì…”
Nàng nhìn sang ta.
“Vì để con cháu chúng ta… không còn phải làm thổ phỉ, không phải sống kiếp nô lệ nữa mà đánh.”
Tụ Nghĩa Đường lặng như tờ.
Sau đó — một tiếng hô rung trời vang lên:
“Đánh! Nghe phu nhân!”
“Chém chết bọn người Mãn khốn kiếp!”
“Lão tử thịt trăm cân, hôm nay ném hết tại đây!”
Ta nhìn Thẩm Ý.
Khoảnh khắc ấy, nàng không còn là người phụ nữ đoan trang nấu thịt kho trong bếp.
Nàng là người từng muốn trị quốc an dân.
Nàng là Vương của Thương Ngô Sơn.
06
Thẩm Ý quyết định đánh trận.
Trời đất Thương Ngô Sơn, từ đó thay đổi hẳn.
Trước đây ai nấy còn bận trồng rau nuôi lợn, bây giờ lại tất bật… đào hố.
Thẩm Ý nói, chúng ta ít người, liều mạng đánh nhau chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Cho nên, phải lấy mưu thắng lực.
Nàng cầm tấm bản đồ chi chít ký hiệu trong tay, chỉ huy một đám đàn ông thô lỗ đào bẫy, đặt cọc nhọn, thiết kế bẫy lăn đá ở con đường hiểm yếu sau núi.
“Chỗ này, đào sâu ba thước, dưới cùng cắm tre vót nhọn.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Thẩm Ý chỉ vào một khe núi hiểm trở, giọng kiên định.
Nhị đương gia – lão độc nhãn – lau mồ hôi, có chút chần chừ:
“Phu nhân, chiêu này có phải… tàn nhẫn quá không? Dù sao chúng ta cũng là thổ phỉ, trước giờ cướp của chứ không giếc người bừa…”
Thẩm Ý liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lạnh lẽo:
“Người Mãn vượt quan, tàn sát ba ngày, ngay cả trẻ đỏ hỏn cũng không tha. Ngươi muốn giảng nhân nghĩa với bọn chúng?”
Độc nhãn vừa nghe, lập tức nhổ phì một tiếng đầy phẫn nộ:
“Mẹ nó! Đào! Đào cho lão tử đến chết thì thôi! Nhớ bôi thêm cả ‘kim dịch’ lên cọc nhọn cho đủ độc!”
Ta không khỏi cảm thán — đầu óc của người đọc sách, đôi khi còn độc hơn cả thổ phỉ.
Thẩm Ý không chỉ cho người đào bẫy, còn sai người gom vôi sống, bột ớt, thậm chí cả nấm độc mà bình thường chẳng ai thèm ngó.
Cha ta nhìn mấy giỏ bột ớt đỏ au, nhảy mũi một cái:
“Nương tử à, nàng định làm lẩu cay đãi người Mãn chắc?”
Thẩm Ý đang mài mực, chẳng ngẩng đầu lên, đáp nhẹ:
“Đây là mê hồn trận. Chờ gió thuận chiều, rải xuống một lượt, đảm bảo chúng cay đến rơi nước mắt, xì mũi, đứng cũng không nổi.”
Nhưng rất nhanh, chúng ta đụng phải vấn đề lớn nhất — thiếu lương thực.
Lượng lương thực trong sơn trại, nuôi hơn trăm miệng ăn thì còn cầm cự được nửa năm.
Nhưng nghe nói, Thẩm Ý đã phát hịch văn, triệu tập tàn binh và lưu dân từ Thanh Châu tới, thì số lương ấy chẳng đủ nhét kẽ răng.
“Cướp!”
Cha ta vỗ đùi một cái, buột miệng:
“Dưới núi có mấy nhà giàu, chắc chắn còn thóc dự trữ!”
Thẩm Ý lắc đầu:
“Không được. Giờ ta muốn lấy lòng dân, nếu còn cướp của bá tánh, khác gì đám người Mãn?”
“Thế thì làm sao! Uống gió Tây Bắc à?” – Cha ta vò đầu bứt tóc.
Thẩm Ý đặt bút xuống, khóe môi nhếch lên một nụ cười xảo quyệt:
“Ai bảo là cướp của dân? Ta định cướp của vị tri phủ bỏ thành chạy trốn kia.”
“Thằng nhãi đó sớm chuồn rồi! Dẫn theo cả gia sản chạy còn nhanh hơn thỏ!”
“Người đi rồi, chưa chắc đã mang theo hết của.”
Thẩm Ý rút từ tay áo ra một cuốn sổ tay:
“Đây là những gì mấy ngày nay ta bảo Tiểu Man xuống núi dò la. Tên tri phủ kia tham không để đâu cho hết, bên ngoài thành có một trang viên riêng, chuyên dùng để cất giữ bảo vật nặng và lương thực không tiện mang theo. Nơi đó kín đáo đến nỗi người Mãn cũng chưa tìm ra.”
Cha ta tròn mắt nhìn ta:
“Tiểu Man? Con đi do thám lúc nào vậy?”
Ta ưỡn ngực, đắc ý:
“Hôm kia! Mẹ bảo con cải trang làm ăn mày xuống núi xin ăn, tiện thể bắt chuyện với mấy người làm trong trang. Mẹ nói, cái này gọi là biết người biết ta!”
Tối hôm ấy, cha ta xuất binh. Mà cướp thì xưa nay là nghề truyền thống của chúng ta.
Chỉ là lần này, trong lòng ai cũng có một khí thế khác.
Ngày xưa là vì bản thân sống sót, giờ là vì bảo vệ giang sơn xã tắc.
Nghe mà thấy… làm thổ phỉ cũng có phần quang minh chính đại.
Khi quay về, cha ta cười đến mức miệng sắp rách tới mang tai.
Mấy chục xe lương thực, còn có cả vũ khí, đao thương cung nỏ.
“Nương tử ơi! Nàng đúng là thần tiên!”
Cha ta đi vòng quanh Thẩm Ý như gà trống xoay quanh gà mái:
“Tên tri phủ đó mà biết của cải giấu riêng thành lương kháng Mãn cho chúng ta, chắc tức đến đội mồ sống dậy mất!”
Thẩm Ý chỉ nhẹ nhàng mỉm cười, phủi lớp bụi trên vai cha ta:
“Gọi là lấy từ dân, dùng cho dân.”
“Xuôi về phía Nam, đến Kim Lăng. Ở đây không giữ được nữa rồi.”
Thẩm Ý đứng trước Tụ Nghĩa Đường, nhìn về phía dưới núi.
Nơi đó là Thanh Châu thành, có mấy chục vạn bá tánh.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Cha ta ngồi một bên mài đao.
Lưỡi đao của ông rất sắc, soi được cả mặt người.
“Nương tử à…”
Cha ta lên tiếng, “Nàng đi cùng đệ ấy đi. Dẫn theo Tiểu Man.”
Ta bật dậy: “Cha! Con không đi!”
“Im!”
Cha ta trừng mắt:
“Giờ không phải lúc gây chuyện! Theo mẹ con, xuống Kim Lăng, sống cho tử tế. Cả đời cha chỉ có thế này thôi, rời núi không nổi.”
Thẩm Ý quay đầu lại, nhìn ông.
Ánh mắt nàng, chưa bao giờ dịu dàng đến thế, cũng chưa bao giờ kiên định đến vậy.
“Diêm Thiết Sơn, chàng nghĩ… ta sẽ đi sao?”
Cha ta ngẩn ra:
“Nàng không đi? Nhưng đó là năm vạn thiết kỵ! Chúng ta có mấy trăm người, thêm cả tàn binh trong thành, còn chưa đủ nhét kẽ răng của bọn chúng!”
Thẩm Ý cười.
Nàng bước đến trước tấm bản đồ giữa Tụ Nghĩa Đường — chính tay nàng, dựa vào ký ức mà vẽ ra bản đồ địa hình Thanh Châu.
“Ai nói chúng ta phải cứng đối cứng?”
Ngón tay nàng lướt qua bản đồ, như mang theo ngàn vạn quân mã.
“Thương Ngô Sơn địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công. Thành Thanh Châu tuy suy, nhưng lòng dân chưa chết.”
“Ta là Thẩm Ý, con gái Thẩm Thái phó. Ta còn sống, thì cốt cách của văn nhân Thanh Châu còn đó.”
“Chàng là Diêm Thiết Sơn, cựu giáo úy tiền phong doanh. Chàng còn sống, thì dũng khí dân Thanh Châu chưa tuyệt.”
“Trận này, không phải vì triều đình mà đánh. Mà vì non sông này, vì mảnh đất dưới chân, vì…”
Nàng nhìn sang ta.
“Vì để con cháu chúng ta… không còn phải làm thổ phỉ, không phải sống kiếp nô lệ nữa mà đánh.”
Tụ Nghĩa Đường lặng như tờ.
Sau đó — một tiếng hô rung trời vang lên:
“Đánh! Nghe phu nhân!”
“Chém chết bọn người Mãn khốn kiếp!”
“Lão tử thịt trăm cân, hôm nay ném hết tại đây!”
Ta nhìn Thẩm Ý.
Khoảnh khắc ấy, nàng không còn là người phụ nữ đoan trang nấu thịt kho trong bếp.
Nàng là người từng muốn trị quốc an dân.
Nàng là Vương của Thương Ngô Sơn.
06
Thẩm Ý quyết định đánh trận.
Trời đất Thương Ngô Sơn, từ đó thay đổi hẳn.
Trước đây ai nấy còn bận trồng rau nuôi lợn, bây giờ lại tất bật… đào hố.
Thẩm Ý nói, chúng ta ít người, liều mạng đánh nhau chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Cho nên, phải lấy mưu thắng lực.
Nàng cầm tấm bản đồ chi chít ký hiệu trong tay, chỉ huy một đám đàn ông thô lỗ đào bẫy, đặt cọc nhọn, thiết kế bẫy lăn đá ở con đường hiểm yếu sau núi.
“Chỗ này, đào sâu ba thước, dưới cùng cắm tre vót nhọn.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Thẩm Ý chỉ vào một khe núi hiểm trở, giọng kiên định.
Nhị đương gia – lão độc nhãn – lau mồ hôi, có chút chần chừ:
“Phu nhân, chiêu này có phải… tàn nhẫn quá không? Dù sao chúng ta cũng là thổ phỉ, trước giờ cướp của chứ không giếc người bừa…”
Thẩm Ý liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lạnh lẽo:
“Người Mãn vượt quan, tàn sát ba ngày, ngay cả trẻ đỏ hỏn cũng không tha. Ngươi muốn giảng nhân nghĩa với bọn chúng?”
Độc nhãn vừa nghe, lập tức nhổ phì một tiếng đầy phẫn nộ:
“Mẹ nó! Đào! Đào cho lão tử đến chết thì thôi! Nhớ bôi thêm cả ‘kim dịch’ lên cọc nhọn cho đủ độc!”
Ta không khỏi cảm thán — đầu óc của người đọc sách, đôi khi còn độc hơn cả thổ phỉ.
Thẩm Ý không chỉ cho người đào bẫy, còn sai người gom vôi sống, bột ớt, thậm chí cả nấm độc mà bình thường chẳng ai thèm ngó.
Cha ta nhìn mấy giỏ bột ớt đỏ au, nhảy mũi một cái:
“Nương tử à, nàng định làm lẩu cay đãi người Mãn chắc?”
Thẩm Ý đang mài mực, chẳng ngẩng đầu lên, đáp nhẹ:
“Đây là mê hồn trận. Chờ gió thuận chiều, rải xuống một lượt, đảm bảo chúng cay đến rơi nước mắt, xì mũi, đứng cũng không nổi.”
Nhưng rất nhanh, chúng ta đụng phải vấn đề lớn nhất — thiếu lương thực.
Lượng lương thực trong sơn trại, nuôi hơn trăm miệng ăn thì còn cầm cự được nửa năm.
Nhưng nghe nói, Thẩm Ý đã phát hịch văn, triệu tập tàn binh và lưu dân từ Thanh Châu tới, thì số lương ấy chẳng đủ nhét kẽ răng.
“Cướp!”
Cha ta vỗ đùi một cái, buột miệng:
“Dưới núi có mấy nhà giàu, chắc chắn còn thóc dự trữ!”
Thẩm Ý lắc đầu:
“Không được. Giờ ta muốn lấy lòng dân, nếu còn cướp của bá tánh, khác gì đám người Mãn?”
“Thế thì làm sao! Uống gió Tây Bắc à?” – Cha ta vò đầu bứt tóc.
Thẩm Ý đặt bút xuống, khóe môi nhếch lên một nụ cười xảo quyệt:
“Ai bảo là cướp của dân? Ta định cướp của vị tri phủ bỏ thành chạy trốn kia.”
“Thằng nhãi đó sớm chuồn rồi! Dẫn theo cả gia sản chạy còn nhanh hơn thỏ!”
“Người đi rồi, chưa chắc đã mang theo hết của.”
Thẩm Ý rút từ tay áo ra một cuốn sổ tay:
“Đây là những gì mấy ngày nay ta bảo Tiểu Man xuống núi dò la. Tên tri phủ kia tham không để đâu cho hết, bên ngoài thành có một trang viên riêng, chuyên dùng để cất giữ bảo vật nặng và lương thực không tiện mang theo. Nơi đó kín đáo đến nỗi người Mãn cũng chưa tìm ra.”
Cha ta tròn mắt nhìn ta:
“Tiểu Man? Con đi do thám lúc nào vậy?”
Ta ưỡn ngực, đắc ý:
“Hôm kia! Mẹ bảo con cải trang làm ăn mày xuống núi xin ăn, tiện thể bắt chuyện với mấy người làm trong trang. Mẹ nói, cái này gọi là biết người biết ta!”
Tối hôm ấy, cha ta xuất binh. Mà cướp thì xưa nay là nghề truyền thống của chúng ta.
Chỉ là lần này, trong lòng ai cũng có một khí thế khác.
Ngày xưa là vì bản thân sống sót, giờ là vì bảo vệ giang sơn xã tắc.
Nghe mà thấy… làm thổ phỉ cũng có phần quang minh chính đại.
Khi quay về, cha ta cười đến mức miệng sắp rách tới mang tai.
Mấy chục xe lương thực, còn có cả vũ khí, đao thương cung nỏ.
“Nương tử ơi! Nàng đúng là thần tiên!”
Cha ta đi vòng quanh Thẩm Ý như gà trống xoay quanh gà mái:
“Tên tri phủ đó mà biết của cải giấu riêng thành lương kháng Mãn cho chúng ta, chắc tức đến đội mồ sống dậy mất!”
Thẩm Ý chỉ nhẹ nhàng mỉm cười, phủi lớp bụi trên vai cha ta:
“Gọi là lấy từ dân, dùng cho dân.”