Lặn Ngọc
Chương 4
0Ta nghiêm túc nhìn Cao công, ông ấy gật đầu nói: "Đứa trẻ ngoan, ngươi và cha ngươi, đều rất thông minh."
Mấy ngày sau đó, sau bữa trưa ta đều đến thăm Cao công, nếu ông ấy tỉnh, còn có chút sức, lão bộc sẽ cho ta vào nói chuyện.
Ta ngoan ngoãn ngồi trên ghế, tiếp tục kể chuyện dân Đản bắt cá lặn ngọc.
Cao công nghe rất chăm chú, khi thì mỉm cười mãn nguyện, khi lại nhíu mày thở dài.
Sau không còn gì để kể nữa, ta lại kể những truyền thuyết kỳ lạ vùng biển Chu Nhai.
Tương truyền dưới đá ngầm cách năm trăm dặm về phía nam đáy biển, có một vùng ao châu rất sâu.
Trong đó có rất nhiều kỳ trân dị bảo và những viên ngọc giá trị liên thành.
Nhưng không thợ lặn nào dám đến, vì ao châu rất sâu rất đáng sợ, dưới đó có một loại quái vật gọi là hải hòa thượng.
Hải hòa thượng đầu người mình ba ba, trông như sư tăng mắt đỏ sau lưng đeo mai rùa, tính hung tàn, sức mạnh vô cùng, thích ăn thịt người.
Đừng nói vùng ao châu dưới kia, ngay cả thuyền lặn ngọc từ xa trông thấy vùng biển đó, cũng phải tránh xa nơi nguy hiểm ấy.
Hễ gặp phải hải hòa thượng, đều là kết cục thuyền vỡ người chết.
Ngoài hải hòa thượng, biển Chu Nhai còn lưu truyền truyền thuyết về xích châu.
Nói đến xích châu, Cao công đột nhiên lại ho, lão bộc còng lưng vội tiến lên hầu hạ, cho uống nhiều nước.
Hơi lắng dịu, ông ấy khàn giọng hỏi ta: "Cha ngươi có từng nhắc với ngươi về xích châu không?"
Ta hơi lo lắng về tình trạng sức khỏe của ông ấy vì sắc mặt ông ấy không được tốt, nhưng dưới ánh mắt của ông ấy, ta vẫn thật thà đáp: "Có nhắc, trân châu có tám phẩm: đương châu, thanh châu, hoạt châu, lạc ra châu, quan vũ châu, thuế châu, thông phù châu, bại châu. Ngoài tám phẩm này, còn có một loại xích châu, xích châu còn gọi là huyết châu, tương truyền có công hiệu cải tử hoàn sinh, dưới ao châu nơi hải hòa thượng ở có, nhưng không ai lặn được."
"Cha bảo đó chỉ là truyền thuyết ở biển Chu Nhai, cả Lĩnh Nam đạo ai cũng biết là giả, trên đời vốn không có xích châu, cũng không thể có xích châu, cha bảo không cần tin thật."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
Truyền thuyết mà người Lĩnh Nam đạo đều biết, như Cao công ắt cũng biết rõ, ta tưởng chỉ là chuyện phiếm, nào ngờ ông ấy nghe xong lại ho, lần này lại ho ra máu.
Gia nhân trong phòng lập tức căng thẳng, lão bộc còng lưng sai người lập tức gọi đại phu, mọi người đều bận rộn tíu tít.
Ta bị cảnh tượng này dọa sợ, ngây ngốc đứng dậy khỏi ghế.
Cao công trên giường bệnh, mắt vẫn nhìn ta, ông ấy hé miệng, giọng yếu ớt như sợi tơ: "Sóng biển không đáy ngọc chìm biển, thợ lặn ngọc phán quyết chết lặn, than khóc với trời trời chẳng nghe... cha ngươi, đáng phạt."
Hina
Ta biết bài từ ông ấy ngâm, cả Lĩnh Nam đạo ai cũng biết.
Trẻ ba tuổi ở biển Chu Nhai từ bé đã hát được —
Mị Xuyên đô, sóng như nhà.
Gió ngày gào, quỷ đêm khóc.
Sinh linh mười vạn hóa cá ba ba, trần truồng xuống nước tìm châu ngọc.
Ai cũng biết, Lĩnh Nam đạo phong bình lãng tĩnh, thời Nam triều từng bị nhi tử Trung Tông lập nhiều Mị Xuyên.
Hoàng đế ấy hôn ám vô đạo, đánh thuế bạo ngược, ép dân Đản và ngư dân ven biển làm binh lính, bắt họ bơi lặn tìm ngọc.
Quân sĩ Mị Xuyên giám sát dân lặn ngọc xuống biển, buộc đá vào mắt cá chân họ, ném xuống đáy biển sâu hàng trăm thước mò trai ngọc.
Biển có cá lớn, lặn quá sâu, khiến dân lặn ngọc chịu bao đau khổ, mỗi ngày người chết không đếm xuể, động một cái là ngạt thở chết đuối.
Nhưng để thỏa mãn sự xa hoa cực độ của hoàng đế, cùng việc tìm kiếm xích châu trong truyền thuyết, quân sĩ giám sát dùng đao búa đánh đập dân lặn ngọc, hễ ai không lấy được trai ngọc mà lắc dây lên thuyền, sẽ bị chém giếc tại chỗ.
Dân lặn ngọc chết đuối ở Mị Xuyên không đếm xuể, dân lặn ngọc bị chém giếc cũng không đếm xuể, mùa đông giá rét, dân lặn ngọc chết cóng vì nhiệt độ thấp khi lặn ngọc động một cái là hàng ngàn người.
Mấy ngày sau đó, sau bữa trưa ta đều đến thăm Cao công, nếu ông ấy tỉnh, còn có chút sức, lão bộc sẽ cho ta vào nói chuyện.
Ta ngoan ngoãn ngồi trên ghế, tiếp tục kể chuyện dân Đản bắt cá lặn ngọc.
Cao công nghe rất chăm chú, khi thì mỉm cười mãn nguyện, khi lại nhíu mày thở dài.
Sau không còn gì để kể nữa, ta lại kể những truyền thuyết kỳ lạ vùng biển Chu Nhai.
Tương truyền dưới đá ngầm cách năm trăm dặm về phía nam đáy biển, có một vùng ao châu rất sâu.
Trong đó có rất nhiều kỳ trân dị bảo và những viên ngọc giá trị liên thành.
Nhưng không thợ lặn nào dám đến, vì ao châu rất sâu rất đáng sợ, dưới đó có một loại quái vật gọi là hải hòa thượng.
Hải hòa thượng đầu người mình ba ba, trông như sư tăng mắt đỏ sau lưng đeo mai rùa, tính hung tàn, sức mạnh vô cùng, thích ăn thịt người.
Đừng nói vùng ao châu dưới kia, ngay cả thuyền lặn ngọc từ xa trông thấy vùng biển đó, cũng phải tránh xa nơi nguy hiểm ấy.
Hễ gặp phải hải hòa thượng, đều là kết cục thuyền vỡ người chết.
Ngoài hải hòa thượng, biển Chu Nhai còn lưu truyền truyền thuyết về xích châu.
Nói đến xích châu, Cao công đột nhiên lại ho, lão bộc còng lưng vội tiến lên hầu hạ, cho uống nhiều nước.
Hơi lắng dịu, ông ấy khàn giọng hỏi ta: "Cha ngươi có từng nhắc với ngươi về xích châu không?"
Ta hơi lo lắng về tình trạng sức khỏe của ông ấy vì sắc mặt ông ấy không được tốt, nhưng dưới ánh mắt của ông ấy, ta vẫn thật thà đáp: "Có nhắc, trân châu có tám phẩm: đương châu, thanh châu, hoạt châu, lạc ra châu, quan vũ châu, thuế châu, thông phù châu, bại châu. Ngoài tám phẩm này, còn có một loại xích châu, xích châu còn gọi là huyết châu, tương truyền có công hiệu cải tử hoàn sinh, dưới ao châu nơi hải hòa thượng ở có, nhưng không ai lặn được."
"Cha bảo đó chỉ là truyền thuyết ở biển Chu Nhai, cả Lĩnh Nam đạo ai cũng biết là giả, trên đời vốn không có xích châu, cũng không thể có xích châu, cha bảo không cần tin thật."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDcomvn -
Truyền thuyết mà người Lĩnh Nam đạo đều biết, như Cao công ắt cũng biết rõ, ta tưởng chỉ là chuyện phiếm, nào ngờ ông ấy nghe xong lại ho, lần này lại ho ra máu.
Gia nhân trong phòng lập tức căng thẳng, lão bộc còng lưng sai người lập tức gọi đại phu, mọi người đều bận rộn tíu tít.
Ta bị cảnh tượng này dọa sợ, ngây ngốc đứng dậy khỏi ghế.
Cao công trên giường bệnh, mắt vẫn nhìn ta, ông ấy hé miệng, giọng yếu ớt như sợi tơ: "Sóng biển không đáy ngọc chìm biển, thợ lặn ngọc phán quyết chết lặn, than khóc với trời trời chẳng nghe... cha ngươi, đáng phạt."
Hina
Ta biết bài từ ông ấy ngâm, cả Lĩnh Nam đạo ai cũng biết.
Trẻ ba tuổi ở biển Chu Nhai từ bé đã hát được —
Mị Xuyên đô, sóng như nhà.
Gió ngày gào, quỷ đêm khóc.
Sinh linh mười vạn hóa cá ba ba, trần truồng xuống nước tìm châu ngọc.
Ai cũng biết, Lĩnh Nam đạo phong bình lãng tĩnh, thời Nam triều từng bị nhi tử Trung Tông lập nhiều Mị Xuyên.
Hoàng đế ấy hôn ám vô đạo, đánh thuế bạo ngược, ép dân Đản và ngư dân ven biển làm binh lính, bắt họ bơi lặn tìm ngọc.
Quân sĩ Mị Xuyên giám sát dân lặn ngọc xuống biển, buộc đá vào mắt cá chân họ, ném xuống đáy biển sâu hàng trăm thước mò trai ngọc.
Biển có cá lớn, lặn quá sâu, khiến dân lặn ngọc chịu bao đau khổ, mỗi ngày người chết không đếm xuể, động một cái là ngạt thở chết đuối.
Nhưng để thỏa mãn sự xa hoa cực độ của hoàng đế, cùng việc tìm kiếm xích châu trong truyền thuyết, quân sĩ giám sát dùng đao búa đánh đập dân lặn ngọc, hễ ai không lấy được trai ngọc mà lắc dây lên thuyền, sẽ bị chém giếc tại chỗ.
Dân lặn ngọc chết đuối ở Mị Xuyên không đếm xuể, dân lặn ngọc bị chém giếc cũng không đếm xuể, mùa đông giá rét, dân lặn ngọc chết cóng vì nhiệt độ thấp khi lặn ngọc động một cái là hàng ngàn người.