Kinh Sắc Sa Ngã
Chương 10: Thần Tài
0“Thất tình cái đầu cậu!”
Chung Dương cảm giác lưỡi mình như sắp bốc cháy.
“Tôi vừa tiễn em Ly và Tiết Thư Phàm xuống dưới, tiện tay vớ được hai viên kẹo. Ai ngờ kẹo đó lại là kẹo cay! Em Ly lại rất hiếu thảo hiểu chuyện, còn bóc hết vỏ giúp tôi. Anh trai sao có thể từ chối ý tốt của em gái chứ? Thế là tôi đành nuốt một hơi hết sạch…”
Nói xong, anh ta lại nốc thêm một ly rượu.
Hiếu thảo hiểu chuyện?
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Bùi Thanh Tịch trầm ngâm.
Anh ít nhiều biết được vài chuyện thật.
Chín năm trước, sau khi cha Liên Ly hy sinh, Cận Ngôn Đình đã đưa cô theo bên mình.
Vì thân phận và điều kiện hạn chế, không thể đưa về nhà họ Cận, nên chỉ có thể nuôi ở bên ngoài.
Một người phụ nữ được “nuôi bên ngoài”, thường dễ bị gắn với hai chữ tình nhân.
Lời đồn có thể ngăn chặn, nhưng định kiến trong lòng người thì rất khó xóa bỏ.
Quả nhiên, khi họ rời khỏi quán bar STAR, bên tai vang lên một giọng nói tục tĩu:
“Con bé mà đại công tử nhà họ Cận nuôi bên ngoài đúng là ngon thật, dáng đẹp, mặt xinh, chơi chắc đã lắm!”
Người đàn ông càng nói càng lộ liễu:
“Các cậu chưa thấy đâu, da nó mềm lắm, bóp một cái là đỏ ngay, mông thì tròn vểnh, ngực…”
“RẦM!”
Một tiếng động lớn vang lên.
Người kia chưa kịp phòng bị đã cả người lẫn ghế lật nhào, đổ sầm vào đám đông. Hắn tức giận chửi thề:
“Con mẹ nó mày muốn chết à—”
Chung Dương lại tung một cú đá, thẳng vào chiếc sofa người kia đang ngồi.
Chiếc sofa vốn rất nặng, nhưng bị anh đá mạnh đến mức lật ngửa.
Người vừa hung hăng ban nãy khi nhìn rõ Chung Dương thì lập tức cúi rạp như thái giám gặp thái tử, giọng lúng túng:
“Thiếu gia Chung?”
Phần lớn mọi người thấy Cận Thức Việt và Bùi Thanh Tịch đứng bên cạnh thì lập tức quay đi.
Chỉ có vài kẻ say khướt không biết điều, chỉ vào Chung Dương mắng:
“Mày biết hắn là ai không mà dám động vào? Không muốn sống trong cái giới này nữa à?!”
Chung Dương nheo mắt, bóc một viên kẹo cao su nhét vào miệng.
Rồi anh đá thêm một cú mạnh. Lần này chiếc bàn cũng suýt lật, chai rượu và ly trên bàn bật lên kêu loảng xoảng.
“Con cóc ghẻ cắm lông, mày tính làm chim hay làm thú? Tao cho mày mặt mũi quá rồi!”
Những người kia, kể cả kẻ vừa bò dậy từ dưới đất, lập tức tái mặt. Trán rịn đầy mồ hôi lạnh, cổ họng khô khốc nuốt nước bọt.
Chung Dương vừa nhai kẹo cao su vừa nói:
“Chuyện làm người thì các cậu chẳng làm cái nào ra hồn. Em gái của nhị công tử mà các cậu cũng dám mơ tưởng?”
“Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bậy đâu.”
Anh cầm chai rượu trên bàn, cân thử trong tay, rồi đập mạnh vào cạnh bàn.
Tiếng thủy tinh vỡ và rượu chảy xuống vang lên cùng lúc, khiến người ta lạnh sống lưng.
Những kẻ kia sợ nhất chính là Cận Thức Việt, người đang nhàn nhã dựa vào quầy bar.
Chọc vào anh ta chẳng khác gì tự treo cổ trước mặt ông Thọ, chán sống rồi!
Tên kia run như cầy sấy, không dám nhìn thẳng, cúi đầu liên tục xin lỗi:
“Thiếu gia Chung, chúng tôi uống nhiều quá nên hồ đồ, không hiểu chuyện… sau này không dám nữa, thật sự không dám nữa…”
Lý Dạ bước vào, nhìn thấy cảnh tượng này cũng chẳng lấy gì làm lạ.
Anh ta chào ông chủ của mình:
“Cận tiên sinh.”
…
Chiếc xe màu đen tuyền đậu trong màn đêm.
Cận Thức Việt cúi người lên xe.
Lý Dạ đóng cửa sau rồi vòng sang ghế lái.
Nhìn qua gương chiếu hậu, trong khoang xe rộng rãi sang trọng không bật đèn, tối mờ đến mức không nhìn rõ sắc mặt ông chủ.
Chỉ nghe giọng nói lạnh nhạt vang lên:
“Mùi gì vậy?”
Lý Dạ lập tức cảnh giác, hít mạnh vài hơi nhưng không phát hiện điều gì bất thường.
Dù xe vừa được rửa, nhưng không hề có mùi chất tẩy rửa.
Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!
Trong không khí chỉ có mùi đàn hương hòa cùng gỗ linh sam lạnh, thoang thoảng sang trọng.
“Có lẽ là mùi còn sót lại sau khi rửa xe, tôi mở thông gió một chút.”
Cận Thức Việt tựa vào ghế da, nhắm mắt xoa nhẹ giữa hai chân mày, vẻ mệt mỏi thoáng hiện.
Nhưng dường như…
Mùi hương nhàn nhạt kia đã theo anh lên xe.
“Chắc là không còn mùi thuốc nữa đâu nhỉ…”
Liên Ly đứng trong phòng rửa tay, giơ bàn tay còn đọng nước lên ngửi thử.
Về đến nhà, cô cởi áo sơ mi, tiện tay tháo luôn áo lót, tùy tiện khoác một chiếc váy ngủ rồi bước vào phòng tắm.
Thuốc mỡ hiệu quả thì hiệu quả thật, chỉ là mùi hơi nồng, khó che giấu.
Liên Ly lau khô tay rồi quay về phòng ngủ. Cô nằm sấp trên giường, ánh mắt chợt dừng lại ở chiếc khung ảnh đặt trên tủ đầu giường.
Trong ảnh, trước Quảng trường Thiên An Môn đứng một cặp cha con.
Người đàn ông mặc áo sơ mi và quần tây đơn giản, mỉm cười hiền hòa. Một tay anh bế cô bé nhỏ xinh như búp bê. Cô bé mặc váy hồng, buộc hai bím tóc, gương mặt rạng rỡ nhìn về phía trước.
Thân thế của Liên Ly rất ít người biết, cũng chẳng ai đặc biệt hỏi đến xuất thân của cô.
Tối nay, câu hỏi của Bùi Thanh Tịch về việc cô có từng sống ở Đài Bắc hay không đã khơi dậy những ký ức bị chôn vùi từ lâu.
Cha của Liên Ly, Liên Cảnh Trình, là người Đài Bắc chính gốc — sinh ra ở đó, lớn lên ở đó, sống tại một làng ven biển yên bình.
Ngôi làng ven biển ấy mang nét văn hóa rất riêng, phong tục giản dị. Ở đó có biển xanh thẳm, những chiếc thuyền cá trắng tinh, làng chài đầy màu sắc và bãi cát cong mềm mại tuyệt đẹp — khung cảnh khiến lòng người dịu lại.
Mẹ cô là một người thuê nhà từ nơi khác đến.
Khi ấy bà mới hơn hai mươi tuổi, học thức phong phú, xinh đẹp và tràn đầy sức sống, là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ. Việc đem lòng yêu bà… thật ra không khó.
Đó là lần đầu Liên Cảnh Trình cho người khác thuê nhà, nhiều chuyện vẫn còn lạ lẫm.
Người chủ nhà trẻ tuổi vừa đẹp trai vừa hơi vụng về đã đánh thức “con quỷ nhỏ tinh nghịch” trong lòng mẹ Liên Ly. Cứ vài ngày bà lại nghĩ ra cách trêu chọc ba cô.
Trong những ngày tháng chung sống ấy, tình cảm giữa hai người dần nảy sinh.
Sau nửa năm thuê nhà, Liên Cảnh Trình hỏi bà có muốn về gặp cha mẹ bà không.
Bà cười nói:
“Nếu tôi có gia đình thì đã không ở đây nửa năm rồi.”
Khi ấy Liên Cảnh Trình đang chìm trong tình yêu, tin tưởng người yêu của mình một trăm phần trăm.
Liên Cảnh Trình nghĩ rằng họ sẽ mãi mãi ở bên nhau.
Thế nhưng…
Hai tháng sau khi sinh Liên Ly, mẹ cô để lại một bức thư tuyệt mệnh rồi rời đi, bỏ lại đứa con gái còn đỏ hỏn.
Liên Cảnh Trình dựa theo địa chỉ trên giấy tờ thuê nhà mà bà từng đăng ký, bế theo Liên Ly mới hai tháng tuổi, vượt hàng ngàn cây số tới Kinh Thành tìm vợ.
Nhưng cuối cùng lại phát hiện…
Người đó không tồn tại.
Giấy tờ là giả.
Tên cũng là giả.
Người phụ nữ ấy dường như biến mất khỏi thế giới này.
Trước kia bà từng kể với Liên Cảnh Trình về cuộc sống từ nhỏ đến lớn của mình, nên ông tin chắc bà là người Kinh Thành, vì thế ở lại nơi đây ngày ngày tìm kiếm.
Nhưng trời đất rộng lớn, tìm một người không rõ thân phận, sống chết chưa biết — nào có dễ dàng.
Cho đến khi qua đời, Liên Cảnh Trình vẫn không tìm được tung tích của mẹ cô.
Đôi khi Liên Ly cảm thấy di nguyện mà cha để lại cho mình chính là tìm mẹ.
Những năm gần đây, cô cũng luôn đi tìm bà.
Cô muốn hỏi mẹ mình rốt cuộc là người thế nào, vì sao lại bỏ rơi hai cha con họ?
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, một cảm giác ngạt thở khó tả lại dâng lên từ lồng ngực, khiến hơi thở của cô trở nên nặng nề.
…
nội dung bảo vệ
Liên Ly thức dậy, xỏ dép lê đi ra khỏi phòng, liền thấy thím Trương đang đeo găng chống nóng, đặt nồi cháo lê thu thanh với đường phèn vừa nấu xong lên bàn ăn.
“Chào buổi sáng, thím Trương.”
Nhìn thấy cô, thím Trương cười tươi:
“Chào buổi sáng, cô Ly Ly.”
Liên Ly đi tới, kéo ghế ngồi xuống bàn ăn.
Cô vừa định bắt đầu ăn sáng thì chuông cửa bỗng vang lên.
Sáng sớm thế này…
Ai lại đến bấm chuông nhà cô? Thím Trương lau tay bằng khăn rồi mỉm cười nói:
“Tôi ra mở cửa.”
Bát cháo lê thu thanh với đường phèn trong bát còn bốc hơi nghi ngút. Liên Ly ngửi thấy mùi cháo ngọt dịu, khẽ gật đầu:
“Vâng.”
Chưa đến một phút sau, Hà Thụ — trợ lý tổng của Cận Ngôn Đình — bước vào. Nhìn thấy Liên Ly, anh quen thuộc chào hỏi:
“Chào cô Liên.”
Thím Trương bảo anh đợi một chút rồi quay vào bếp.
Thấy Liên Ly nhìn về phía bếp, Hà Thụ giải thích:
“Cháo thím Trương nấu còn ngon hơn cả ở Tĩnh Nghênh Trai. Tôi mang một ít qua cho Tổng giám đốc Cận.”
Sau khi người giúp việc trước đây là thím Từ bị cho nghỉ, Cận Ngôn Đình đã để thím Trương từ biệt thự của anh sang đây.
Thím Trương đã làm việc bên Cận Ngôn Đình năm sáu năm, rất quen khẩu vị ăn uống của anh.
Cháo lê đường phèn thanh nhiệt…
Thường chỉ nấu khi có người bị bệnh.
Liên Ly kẹp thìa giữa ngón trỏ và ngón cái, khẽ khuấy bát cháo thơm.
“Tổng giám đốc Cận bị bệnh sao?”
Hà Thụ đứng bên cạnh chờ, nghe câu hỏi cũng không ngạc nhiên, gật đầu:
“Bị cảm thôi. Đã đi khám bác sĩ rồi, nghỉ ngơi một hai ngày là ổn.”
Thím Trương cầm hộp giữ nhiệt từ bếp đi ra, đưa cho Hà Thụ, mỉm cười:
“Còn nóng đấy.”
Liên Ly quay đầu hỏi Hà Thụ:
“Anh ấy không nghỉ ở nhà sao?”
“Hôm nay có vài cuộc họp quan trọng, Tổng giám đốc Cận vẫn đang ở công ty.”
Hà Thụ nói thẳng, không vòng vo:
“Dự kiến 17 giờ chiều sẽ về Vạn Di Hoa Phủ.”
Ánh mắt Liên Ly như nhìn thấu ý anh. Cô mỉm cười:
“Tối nay tôi rảnh. Lúc đó tôi mang cháo qua, tiện thăm anh ấy.”
Khi Hà Thụ vào Tập đoàn Thịnh Kinh, Liên Ly đã ở bên cạnh Cận Ngôn Đình rồi. Anh biết hai người không phải anh em ruột nhưng còn thân thiết hơn anh em.
Nghe vậy, Hà Thụ khẽ cúi đầu, xách hộp giữ nhiệt chào tạm biệt.
“Đi đường cẩn thận.” Liên Ly nói.
Đây không phải lần đầu Hà Thụ đến đây, nên anh rất quen đường, không cần ai tiễn.
Thím Trương hỏi Liên Ly ăn có hợp khẩu vị không, trưa có muốn ăn gì đặc biệt không. Đôi mắt cô như chứa đầy những vì sao nhỏ, kiên nhẫn trả lời từng câu.
Con mèo robot trượt tới.
Liên Ly đưa tay xoa cái đầu tròn mát lạnh của nó.
Con mèo này là quà sinh nhật 18 tuổi mà Cận Ngôn Đình tặng cô. Nó được đội nghiên cứu robot của Tập đoàn Thịnh Kinh thiết kế riêng — một robot gia dụng dành cho các cô gái trẻ.
Ngoại hình và chức năng đều được cài đặt theo sở thích của Liên Ly.
Đội nghiên cứu đó toàn là những chuyên gia hàng đầu trong ngành, bình thường nghiên cứu drone, robot biển, robot quân sự…
Lúc đầu khi nhận được chỉ thị chế tạo robot gia dụng, ai nấy đều như rơi vào sương mù dày đặc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.
May mà Cận Ngôn Đình chỉ yêu cầu làm một cái.
Nếu không, có khi họ phải đổi hướng nghiên cứu thật.
Nghĩ đến đây, nụ cười trong đôi mắt trong trẻo của Liên Ly càng sâu hơn.
…
Điện thoại đột nhiên hiện thông báo WeChat.
Cô cầm lên, đầu ngón tay lướt mở tin nhắn.
Tiết Thư Phàm:
“Ly Ly! Có cua rồi! Báo nhanh!!!”
Tiết Thư Phàm:
“Tháng mười mùa thu, gió thu thổi, cua ngứa càng. Cua lông ở nhà ăn trường đã lên món rồi!!!”
Nhà ăn trường vừa thêm món cua lông, sinh viên vô cùng hào hứng.
Nhưng thứ họ hứng thú không phải con cua, mà là cua của trường.
Theo lời Tiết Thư Phàm:
“Chẳng lẽ chị yêu cua sao? Không! Chị yêu trường!”
Liên Ly:
“Chị ăn nhiều vào, tiện thể ăn luôn phần của em.”
Tiết Thư Phàm:
“Ăn cua rồi có thể đi ngang ở Tứ Cửu Thành không?”
Liên Ly:
“Không được. Muốn đi ngang, chị phải đổi họ thành Cận.”
Tiết Thư Phàm:
“Nếu họ Cận thì chị còn cần đi à? Chị bay luôn rồĩ”
Đọc xong tin nhắn này, lông mày thanh tú của Liên Ly khẽ nhướng lên. Cô trả lời:
“Tiết Bướm hoa Thư Phàm.”
Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbomcom
nội dung bảo vệ
“Ha ha ha ha, không nói nữa, chị đi xem kết quả thí nghiệm đây.”
Liên Ly gửi cho Tiết Thư Phàm một sticker “bye bye”. Nhìn thời gian ở góc trên điện thoại, cô quay về phòng thay quần áo, trang điểm nhẹ rồi đến Văn Cảng Nhạc Đoàn, bắt đầu buổi luyện tập của ngày mới.
Trời dần tối.
Màn đêm phủ xuống thành phố cổ kính nhưng tràn đầy sức sống này.
Sau khi kết thúc buổi diễn tấu đầy hứng khởi, Liên Ly nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi nhạc đoàn.
Bác bảo vệ nhìn thấy cô liền gọi với theo:
“Cô bé, hôm nay về sớm thế à?”
Liên Ly vẫy tay, vui vẻ đáp:
“Vâng! Cháu về đây!”
Đường phố Kinh Thành rất ngay ngắn. Các mốc phương hướng đông tây nam bắc cực kỳ rõ ràng: trung tâm thành phố có trục trung tâm bắc–nam, còn phía đông tây là đại lộ Trường An.
Rời khỏi nhạc đoàn, Liên Ly đi thẳng về phía đông.
Cô ghé về nhà trước, ăn qua loa một chút, rồi cầm hộp giữ nhiệt thím Trương chuẩn bị, lập tức đi đến Vạn Di Hoa Phủ.
Vạn Di Hoa Phủ là nơi chỉ “giới thượng lưu” mới có thể ở.
An ninh trong khu vô cùng nghiêm ngặt. Chỉ riêng việc kiểm tra ở cổng cũng mất mười lăm phút.
Dưới ánh đèn mờ là những khóm trúc xanh dày đặc. Những căn biệt thự xa hoa ẩn trong rừng cây, khó nhìn rõ toàn cảnh.
Liên Ly quen đường quen lối đi qua những lối quanh co, xuyên qua rừng trúc. Đi đến tận cuối khu mới thấy dãy biệt thự liền kề lộng lẫy.
Cô biết mật khẩu cửa, nhưng không tùy tiện đi vào, mà đứng ngoài gửi tin nhắn cho Hà Thụ.
Không lâu sau, Hà Thụ xuất hiện.
“Chào cô Liên.”
Liên Ly nghiêng người. Nhưng thứ lọt vào tầm mắt trước không phải Hà Thụ, mà là một con chó Ngao Tây Tạng khổng lồ trông như sư tử.
Cô hơi bất ngờ.
Ai lại nuôi chó Ngao Tây Tạng ở đây?
Con chó tiến lại gần cô, cúi đầu dùng mũi ngửi gấu quần cô. Hơi thở nóng phả vào mắt cá chân khiến cô hơi nhột.
Không cần suy nghĩ, Liên Ly đưa tay xoa bộ lông dày trên lưng nó.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Hà Thụ và Lý Dạ — người đang cầm dây dắt — đồng thời lên tiếng ngăn lại.
Liên Ly không bị con chó khổng lồ dọa sợ, mà ngược lại bị hai người họ làm giật mình.
“Có chuyện gì vậy?”
Hà Thụ toát mồ hôi lạnh:
“Dị ứng…”
Liên Ly nói:
“Tôi không dị ứng với chó, đừng lo.”
Nghe vậy, Hà Thụ mới thở phào.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Liên Ly nhẹ nhàng vuốt lông nó, còn nó tiếp tục ngửi gấu quần cô.
Không khí… hòa hợp đến lạ.
Lý Dạ cảm thấy vô cùng khó tin.
Sao Thần Tài lại tỏ ra quen thuộc với Liên Ly như vậy?
Liên Ly chuyển ánh mắt từ con chó sang Lý Dạ:
“Nó tên gì vậy?”
Biểu cảm Lý Dạ hơi kỳ lạ, nhưng vẫn trả lời:
“Thần Tài.”
“Thần Tài à, tên hay đấy.”
Người mê tiền như Liên Ly thì thích nhất chính là Thần Tài.
Trong đôi mắt đen như đá obsidian của cô ánh lên ý cười. Cô xoa đầu con chó to lớn, khen:
“Giỏi quá.”
Lý Dạ bất lực nghĩ:
Giỏi à? Tôi suýt bị Thần Tài ăn thịt rồi.
Liên Ly còn cầm cháo nóng trong tay nên không thể ở lâu. Sau vài câu nói chuyện, cô cùng Hà Thụ bước vào biệt thự.
Lý Dạ nhìn họ vào nhà, khuất bóng rồi mới vất vả kéo dây dẫn Thần Tài sang căn biệt thự bên cạnh.
Vừa bước qua cửa, anh buông dây.
Thần Tài lập tức chạy vút đi.
Lý Dạ đuổi theo, thấy nó chạy đến bên chân ông chủ, thân mật cọ cọ.
Cận Thức Việt rũ mắt nhìn nó một cái rồi hỏi:
“Ai đã sờ nó?”
Chung Dương cảm giác lưỡi mình như sắp bốc cháy.
“Tôi vừa tiễn em Ly và Tiết Thư Phàm xuống dưới, tiện tay vớ được hai viên kẹo. Ai ngờ kẹo đó lại là kẹo cay! Em Ly lại rất hiếu thảo hiểu chuyện, còn bóc hết vỏ giúp tôi. Anh trai sao có thể từ chối ý tốt của em gái chứ? Thế là tôi đành nuốt một hơi hết sạch…”
Nói xong, anh ta lại nốc thêm một ly rượu.
Hiếu thảo hiểu chuyện?
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Bùi Thanh Tịch trầm ngâm.
Anh ít nhiều biết được vài chuyện thật.
Chín năm trước, sau khi cha Liên Ly hy sinh, Cận Ngôn Đình đã đưa cô theo bên mình.
Vì thân phận và điều kiện hạn chế, không thể đưa về nhà họ Cận, nên chỉ có thể nuôi ở bên ngoài.
Một người phụ nữ được “nuôi bên ngoài”, thường dễ bị gắn với hai chữ tình nhân.
Lời đồn có thể ngăn chặn, nhưng định kiến trong lòng người thì rất khó xóa bỏ.
Quả nhiên, khi họ rời khỏi quán bar STAR, bên tai vang lên một giọng nói tục tĩu:
“Con bé mà đại công tử nhà họ Cận nuôi bên ngoài đúng là ngon thật, dáng đẹp, mặt xinh, chơi chắc đã lắm!”
Người đàn ông càng nói càng lộ liễu:
“Các cậu chưa thấy đâu, da nó mềm lắm, bóp một cái là đỏ ngay, mông thì tròn vểnh, ngực…”
“RẦM!”
Một tiếng động lớn vang lên.
Người kia chưa kịp phòng bị đã cả người lẫn ghế lật nhào, đổ sầm vào đám đông. Hắn tức giận chửi thề:
“Con mẹ nó mày muốn chết à—”
Chung Dương lại tung một cú đá, thẳng vào chiếc sofa người kia đang ngồi.
Chiếc sofa vốn rất nặng, nhưng bị anh đá mạnh đến mức lật ngửa.
Người vừa hung hăng ban nãy khi nhìn rõ Chung Dương thì lập tức cúi rạp như thái giám gặp thái tử, giọng lúng túng:
“Thiếu gia Chung?”
Phần lớn mọi người thấy Cận Thức Việt và Bùi Thanh Tịch đứng bên cạnh thì lập tức quay đi.
Chỉ có vài kẻ say khướt không biết điều, chỉ vào Chung Dương mắng:
“Mày biết hắn là ai không mà dám động vào? Không muốn sống trong cái giới này nữa à?!”
Chung Dương nheo mắt, bóc một viên kẹo cao su nhét vào miệng.
Rồi anh đá thêm một cú mạnh. Lần này chiếc bàn cũng suýt lật, chai rượu và ly trên bàn bật lên kêu loảng xoảng.
“Con cóc ghẻ cắm lông, mày tính làm chim hay làm thú? Tao cho mày mặt mũi quá rồi!”
Những người kia, kể cả kẻ vừa bò dậy từ dưới đất, lập tức tái mặt. Trán rịn đầy mồ hôi lạnh, cổ họng khô khốc nuốt nước bọt.
Chung Dương vừa nhai kẹo cao su vừa nói:
“Chuyện làm người thì các cậu chẳng làm cái nào ra hồn. Em gái của nhị công tử mà các cậu cũng dám mơ tưởng?”
“Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bậy đâu.”
Anh cầm chai rượu trên bàn, cân thử trong tay, rồi đập mạnh vào cạnh bàn.
Tiếng thủy tinh vỡ và rượu chảy xuống vang lên cùng lúc, khiến người ta lạnh sống lưng.
Những kẻ kia sợ nhất chính là Cận Thức Việt, người đang nhàn nhã dựa vào quầy bar.
Chọc vào anh ta chẳng khác gì tự treo cổ trước mặt ông Thọ, chán sống rồi!
Tên kia run như cầy sấy, không dám nhìn thẳng, cúi đầu liên tục xin lỗi:
“Thiếu gia Chung, chúng tôi uống nhiều quá nên hồ đồ, không hiểu chuyện… sau này không dám nữa, thật sự không dám nữa…”
Lý Dạ bước vào, nhìn thấy cảnh tượng này cũng chẳng lấy gì làm lạ.
Anh ta chào ông chủ của mình:
“Cận tiên sinh.”
…
Chiếc xe màu đen tuyền đậu trong màn đêm.
Cận Thức Việt cúi người lên xe.
Lý Dạ đóng cửa sau rồi vòng sang ghế lái.
Nhìn qua gương chiếu hậu, trong khoang xe rộng rãi sang trọng không bật đèn, tối mờ đến mức không nhìn rõ sắc mặt ông chủ.
Chỉ nghe giọng nói lạnh nhạt vang lên:
“Mùi gì vậy?”
Lý Dạ lập tức cảnh giác, hít mạnh vài hơi nhưng không phát hiện điều gì bất thường.
Dù xe vừa được rửa, nhưng không hề có mùi chất tẩy rửa.
Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!
Trong không khí chỉ có mùi đàn hương hòa cùng gỗ linh sam lạnh, thoang thoảng sang trọng.
“Có lẽ là mùi còn sót lại sau khi rửa xe, tôi mở thông gió một chút.”
Cận Thức Việt tựa vào ghế da, nhắm mắt xoa nhẹ giữa hai chân mày, vẻ mệt mỏi thoáng hiện.
Nhưng dường như…
Mùi hương nhàn nhạt kia đã theo anh lên xe.
“Chắc là không còn mùi thuốc nữa đâu nhỉ…”
Liên Ly đứng trong phòng rửa tay, giơ bàn tay còn đọng nước lên ngửi thử.
Về đến nhà, cô cởi áo sơ mi, tiện tay tháo luôn áo lót, tùy tiện khoác một chiếc váy ngủ rồi bước vào phòng tắm.
Thuốc mỡ hiệu quả thì hiệu quả thật, chỉ là mùi hơi nồng, khó che giấu.
Liên Ly lau khô tay rồi quay về phòng ngủ. Cô nằm sấp trên giường, ánh mắt chợt dừng lại ở chiếc khung ảnh đặt trên tủ đầu giường.
Trong ảnh, trước Quảng trường Thiên An Môn đứng một cặp cha con.
Người đàn ông mặc áo sơ mi và quần tây đơn giản, mỉm cười hiền hòa. Một tay anh bế cô bé nhỏ xinh như búp bê. Cô bé mặc váy hồng, buộc hai bím tóc, gương mặt rạng rỡ nhìn về phía trước.
Thân thế của Liên Ly rất ít người biết, cũng chẳng ai đặc biệt hỏi đến xuất thân của cô.
Tối nay, câu hỏi của Bùi Thanh Tịch về việc cô có từng sống ở Đài Bắc hay không đã khơi dậy những ký ức bị chôn vùi từ lâu.
Cha của Liên Ly, Liên Cảnh Trình, là người Đài Bắc chính gốc — sinh ra ở đó, lớn lên ở đó, sống tại một làng ven biển yên bình.
Ngôi làng ven biển ấy mang nét văn hóa rất riêng, phong tục giản dị. Ở đó có biển xanh thẳm, những chiếc thuyền cá trắng tinh, làng chài đầy màu sắc và bãi cát cong mềm mại tuyệt đẹp — khung cảnh khiến lòng người dịu lại.
Mẹ cô là một người thuê nhà từ nơi khác đến.
Khi ấy bà mới hơn hai mươi tuổi, học thức phong phú, xinh đẹp và tràn đầy sức sống, là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ. Việc đem lòng yêu bà… thật ra không khó.
Đó là lần đầu Liên Cảnh Trình cho người khác thuê nhà, nhiều chuyện vẫn còn lạ lẫm.
Người chủ nhà trẻ tuổi vừa đẹp trai vừa hơi vụng về đã đánh thức “con quỷ nhỏ tinh nghịch” trong lòng mẹ Liên Ly. Cứ vài ngày bà lại nghĩ ra cách trêu chọc ba cô.
Trong những ngày tháng chung sống ấy, tình cảm giữa hai người dần nảy sinh.
Sau nửa năm thuê nhà, Liên Cảnh Trình hỏi bà có muốn về gặp cha mẹ bà không.
Bà cười nói:
“Nếu tôi có gia đình thì đã không ở đây nửa năm rồi.”
Khi ấy Liên Cảnh Trình đang chìm trong tình yêu, tin tưởng người yêu của mình một trăm phần trăm.
Liên Cảnh Trình nghĩ rằng họ sẽ mãi mãi ở bên nhau.
Thế nhưng…
Hai tháng sau khi sinh Liên Ly, mẹ cô để lại một bức thư tuyệt mệnh rồi rời đi, bỏ lại đứa con gái còn đỏ hỏn.
Liên Cảnh Trình dựa theo địa chỉ trên giấy tờ thuê nhà mà bà từng đăng ký, bế theo Liên Ly mới hai tháng tuổi, vượt hàng ngàn cây số tới Kinh Thành tìm vợ.
Nhưng cuối cùng lại phát hiện…
Người đó không tồn tại.
Giấy tờ là giả.
Tên cũng là giả.
Người phụ nữ ấy dường như biến mất khỏi thế giới này.
Trước kia bà từng kể với Liên Cảnh Trình về cuộc sống từ nhỏ đến lớn của mình, nên ông tin chắc bà là người Kinh Thành, vì thế ở lại nơi đây ngày ngày tìm kiếm.
Nhưng trời đất rộng lớn, tìm một người không rõ thân phận, sống chết chưa biết — nào có dễ dàng.
Cho đến khi qua đời, Liên Cảnh Trình vẫn không tìm được tung tích của mẹ cô.
Đôi khi Liên Ly cảm thấy di nguyện mà cha để lại cho mình chính là tìm mẹ.
Những năm gần đây, cô cũng luôn đi tìm bà.
Cô muốn hỏi mẹ mình rốt cuộc là người thế nào, vì sao lại bỏ rơi hai cha con họ?
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, một cảm giác ngạt thở khó tả lại dâng lên từ lồng ngực, khiến hơi thở của cô trở nên nặng nề.
…
nội dung bảo vệ
Liên Ly thức dậy, xỏ dép lê đi ra khỏi phòng, liền thấy thím Trương đang đeo găng chống nóng, đặt nồi cháo lê thu thanh với đường phèn vừa nấu xong lên bàn ăn.
“Chào buổi sáng, thím Trương.”
Nhìn thấy cô, thím Trương cười tươi:
“Chào buổi sáng, cô Ly Ly.”
Liên Ly đi tới, kéo ghế ngồi xuống bàn ăn.
Cô vừa định bắt đầu ăn sáng thì chuông cửa bỗng vang lên.
Sáng sớm thế này…
Ai lại đến bấm chuông nhà cô? Thím Trương lau tay bằng khăn rồi mỉm cười nói:
“Tôi ra mở cửa.”
Bát cháo lê thu thanh với đường phèn trong bát còn bốc hơi nghi ngút. Liên Ly ngửi thấy mùi cháo ngọt dịu, khẽ gật đầu:
“Vâng.”
Chưa đến một phút sau, Hà Thụ — trợ lý tổng của Cận Ngôn Đình — bước vào. Nhìn thấy Liên Ly, anh quen thuộc chào hỏi:
“Chào cô Liên.”
Thím Trương bảo anh đợi một chút rồi quay vào bếp.
Thấy Liên Ly nhìn về phía bếp, Hà Thụ giải thích:
“Cháo thím Trương nấu còn ngon hơn cả ở Tĩnh Nghênh Trai. Tôi mang một ít qua cho Tổng giám đốc Cận.”
Sau khi người giúp việc trước đây là thím Từ bị cho nghỉ, Cận Ngôn Đình đã để thím Trương từ biệt thự của anh sang đây.
Thím Trương đã làm việc bên Cận Ngôn Đình năm sáu năm, rất quen khẩu vị ăn uống của anh.
Cháo lê đường phèn thanh nhiệt…
Thường chỉ nấu khi có người bị bệnh.
Liên Ly kẹp thìa giữa ngón trỏ và ngón cái, khẽ khuấy bát cháo thơm.
“Tổng giám đốc Cận bị bệnh sao?”
Hà Thụ đứng bên cạnh chờ, nghe câu hỏi cũng không ngạc nhiên, gật đầu:
“Bị cảm thôi. Đã đi khám bác sĩ rồi, nghỉ ngơi một hai ngày là ổn.”
Thím Trương cầm hộp giữ nhiệt từ bếp đi ra, đưa cho Hà Thụ, mỉm cười:
“Còn nóng đấy.”
Liên Ly quay đầu hỏi Hà Thụ:
“Anh ấy không nghỉ ở nhà sao?”
“Hôm nay có vài cuộc họp quan trọng, Tổng giám đốc Cận vẫn đang ở công ty.”
Hà Thụ nói thẳng, không vòng vo:
“Dự kiến 17 giờ chiều sẽ về Vạn Di Hoa Phủ.”
Ánh mắt Liên Ly như nhìn thấu ý anh. Cô mỉm cười:
“Tối nay tôi rảnh. Lúc đó tôi mang cháo qua, tiện thăm anh ấy.”
Khi Hà Thụ vào Tập đoàn Thịnh Kinh, Liên Ly đã ở bên cạnh Cận Ngôn Đình rồi. Anh biết hai người không phải anh em ruột nhưng còn thân thiết hơn anh em.
Nghe vậy, Hà Thụ khẽ cúi đầu, xách hộp giữ nhiệt chào tạm biệt.
“Đi đường cẩn thận.” Liên Ly nói.
Đây không phải lần đầu Hà Thụ đến đây, nên anh rất quen đường, không cần ai tiễn.
Thím Trương hỏi Liên Ly ăn có hợp khẩu vị không, trưa có muốn ăn gì đặc biệt không. Đôi mắt cô như chứa đầy những vì sao nhỏ, kiên nhẫn trả lời từng câu.
Con mèo robot trượt tới.
Liên Ly đưa tay xoa cái đầu tròn mát lạnh của nó.
Con mèo này là quà sinh nhật 18 tuổi mà Cận Ngôn Đình tặng cô. Nó được đội nghiên cứu robot của Tập đoàn Thịnh Kinh thiết kế riêng — một robot gia dụng dành cho các cô gái trẻ.
Ngoại hình và chức năng đều được cài đặt theo sở thích của Liên Ly.
Đội nghiên cứu đó toàn là những chuyên gia hàng đầu trong ngành, bình thường nghiên cứu drone, robot biển, robot quân sự…
Lúc đầu khi nhận được chỉ thị chế tạo robot gia dụng, ai nấy đều như rơi vào sương mù dày đặc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.
May mà Cận Ngôn Đình chỉ yêu cầu làm một cái.
Nếu không, có khi họ phải đổi hướng nghiên cứu thật.
Nghĩ đến đây, nụ cười trong đôi mắt trong trẻo của Liên Ly càng sâu hơn.
…
Điện thoại đột nhiên hiện thông báo WeChat.
Cô cầm lên, đầu ngón tay lướt mở tin nhắn.
Tiết Thư Phàm:
“Ly Ly! Có cua rồi! Báo nhanh!!!”
Tiết Thư Phàm:
“Tháng mười mùa thu, gió thu thổi, cua ngứa càng. Cua lông ở nhà ăn trường đã lên món rồi!!!”
Nhà ăn trường vừa thêm món cua lông, sinh viên vô cùng hào hứng.
Nhưng thứ họ hứng thú không phải con cua, mà là cua của trường.
Theo lời Tiết Thư Phàm:
“Chẳng lẽ chị yêu cua sao? Không! Chị yêu trường!”
Liên Ly:
“Chị ăn nhiều vào, tiện thể ăn luôn phần của em.”
Tiết Thư Phàm:
“Ăn cua rồi có thể đi ngang ở Tứ Cửu Thành không?”
Liên Ly:
“Không được. Muốn đi ngang, chị phải đổi họ thành Cận.”
Tiết Thư Phàm:
“Nếu họ Cận thì chị còn cần đi à? Chị bay luôn rồĩ”
Đọc xong tin nhắn này, lông mày thanh tú của Liên Ly khẽ nhướng lên. Cô trả lời:
“Tiết Bướm hoa Thư Phàm.”
Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbomcom
nội dung bảo vệ
“Ha ha ha ha, không nói nữa, chị đi xem kết quả thí nghiệm đây.”
Liên Ly gửi cho Tiết Thư Phàm một sticker “bye bye”. Nhìn thời gian ở góc trên điện thoại, cô quay về phòng thay quần áo, trang điểm nhẹ rồi đến Văn Cảng Nhạc Đoàn, bắt đầu buổi luyện tập của ngày mới.
Trời dần tối.
Màn đêm phủ xuống thành phố cổ kính nhưng tràn đầy sức sống này.
Sau khi kết thúc buổi diễn tấu đầy hứng khởi, Liên Ly nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi nhạc đoàn.
Bác bảo vệ nhìn thấy cô liền gọi với theo:
“Cô bé, hôm nay về sớm thế à?”
Liên Ly vẫy tay, vui vẻ đáp:
“Vâng! Cháu về đây!”
Đường phố Kinh Thành rất ngay ngắn. Các mốc phương hướng đông tây nam bắc cực kỳ rõ ràng: trung tâm thành phố có trục trung tâm bắc–nam, còn phía đông tây là đại lộ Trường An.
Rời khỏi nhạc đoàn, Liên Ly đi thẳng về phía đông.
Cô ghé về nhà trước, ăn qua loa một chút, rồi cầm hộp giữ nhiệt thím Trương chuẩn bị, lập tức đi đến Vạn Di Hoa Phủ.
Vạn Di Hoa Phủ là nơi chỉ “giới thượng lưu” mới có thể ở.
An ninh trong khu vô cùng nghiêm ngặt. Chỉ riêng việc kiểm tra ở cổng cũng mất mười lăm phút.
Dưới ánh đèn mờ là những khóm trúc xanh dày đặc. Những căn biệt thự xa hoa ẩn trong rừng cây, khó nhìn rõ toàn cảnh.
Liên Ly quen đường quen lối đi qua những lối quanh co, xuyên qua rừng trúc. Đi đến tận cuối khu mới thấy dãy biệt thự liền kề lộng lẫy.
Cô biết mật khẩu cửa, nhưng không tùy tiện đi vào, mà đứng ngoài gửi tin nhắn cho Hà Thụ.
Không lâu sau, Hà Thụ xuất hiện.
“Chào cô Liên.”
Liên Ly nghiêng người. Nhưng thứ lọt vào tầm mắt trước không phải Hà Thụ, mà là một con chó Ngao Tây Tạng khổng lồ trông như sư tử.
Cô hơi bất ngờ.
Ai lại nuôi chó Ngao Tây Tạng ở đây?
Con chó tiến lại gần cô, cúi đầu dùng mũi ngửi gấu quần cô. Hơi thở nóng phả vào mắt cá chân khiến cô hơi nhột.
Không cần suy nghĩ, Liên Ly đưa tay xoa bộ lông dày trên lưng nó.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Hà Thụ và Lý Dạ — người đang cầm dây dắt — đồng thời lên tiếng ngăn lại.
Liên Ly không bị con chó khổng lồ dọa sợ, mà ngược lại bị hai người họ làm giật mình.
“Có chuyện gì vậy?”
Hà Thụ toát mồ hôi lạnh:
“Dị ứng…”
Liên Ly nói:
“Tôi không dị ứng với chó, đừng lo.”
Nghe vậy, Hà Thụ mới thở phào.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Liên Ly nhẹ nhàng vuốt lông nó, còn nó tiếp tục ngửi gấu quần cô.
Không khí… hòa hợp đến lạ.
Lý Dạ cảm thấy vô cùng khó tin.
Sao Thần Tài lại tỏ ra quen thuộc với Liên Ly như vậy?
Liên Ly chuyển ánh mắt từ con chó sang Lý Dạ:
“Nó tên gì vậy?”
Biểu cảm Lý Dạ hơi kỳ lạ, nhưng vẫn trả lời:
“Thần Tài.”
“Thần Tài à, tên hay đấy.”
Người mê tiền như Liên Ly thì thích nhất chính là Thần Tài.
Trong đôi mắt đen như đá obsidian của cô ánh lên ý cười. Cô xoa đầu con chó to lớn, khen:
“Giỏi quá.”
Lý Dạ bất lực nghĩ:
Giỏi à? Tôi suýt bị Thần Tài ăn thịt rồi.
Liên Ly còn cầm cháo nóng trong tay nên không thể ở lâu. Sau vài câu nói chuyện, cô cùng Hà Thụ bước vào biệt thự.
Lý Dạ nhìn họ vào nhà, khuất bóng rồi mới vất vả kéo dây dẫn Thần Tài sang căn biệt thự bên cạnh.
Vừa bước qua cửa, anh buông dây.
Thần Tài lập tức chạy vút đi.
Lý Dạ đuổi theo, thấy nó chạy đến bên chân ông chủ, thân mật cọ cọ.
Cận Thức Việt rũ mắt nhìn nó một cái rồi hỏi:
“Ai đã sờ nó?”