Chương 5

 

“Cút về viện của con! Nếu còn dám làm tỷ tỷ con không vui, ta sẽ đuổi con ra khỏi phủ!”

 

Ánh mắt Lâm lão gia lúc ấy tuy âm trầm giận dữ, nhưng sâu bên trong lại ẩn giấu vài phần xót xa.

 

Hẳn là từ trước đến nay, chưa từng thật sự ra tay đánh nàng ta.

 

“Được lắm! Ta sẽ về mách với mẫu thân ta!”

 

Lâm Tuyết Ninh ôm bên má đỏ ửng, khóc lóc bỏ chạy.

 

Lâm lão gia vội bảo Tiểu Chi đỡ ta về lại viện, còn mình thì lập tức đuổi theo nàng.

 

Trên đường trở về, Tiểu Chi thấy ta lặng thinh không nói, tưởng rằng ta đã bị dọa sợ.

 

“Đại tiểu thư, nhị tiểu thư xưa nay được cưng chiều nhất trong phủ, nên tính khí có hơi kiêu ngạo. Nhưng có lão gia che chở người, tiểu thư không cần phải sợ.”

 

Tiểu Chi nhỏ giọng an ủi.

 

Chỉ là — nàng chẳng hề nhận ra cái bộ dạng ra vẻ từ ái của Lâm lão gia kia có bao nhiêu giả dối.

 

Về lại Trường Tiện Viện, ta chia phần thịt lợn rừng còn lại cùng Tiểu Chi, lại giữ riêng một khối lớn để dành cho muội muội nàng.

 

Đến khi trời tối, Từ cô cô mang theo nha hoàn vào viện hầu hạ ta tắm gội.

 

Ta liền nhân đó nói với bà:

 

“Ta không cần nha hoàn nào hầu hạ bên cạnh. Trong viện này, có một mình Từ cô cô là đủ rồi.”

 

Ánh mắt Từ cô cô liếc xéo, lập tức nghi hoặc:

 

“Đại tiểu thư là vì con nha đầu Tiểu Chi hầu hạ không chu đáo sao?”

 

Giọng điệu sắc lạnh.

 

“Không phải. Chỉ là ta không quen có người đứng hầu bên cạnh. Trong viện này, có một mình cô cô chăm nom là ổn rồi.”

 

Ta vốn thấy Lâm Tuyết Ninh không phải kẻ dễ đối phó, chỉ e nàng không làm gì được ta thì sẽ giở trò với người bên cạnh, chẳng bằng sớm tách ra cho yên.

 

“Vậy sao? Lão nô… ngày mai sẽ bẩm lại với lão gia.”

 

Từ cô cô vừa nói vừa lấy cao trân châu bôi lên tay chân ta, sau đó quay đầu sai Tiểu Chi bưng tới một bát thuốc bổ lớn như thau nước.

 

“Đại tiểu thư, hôm nay người vẫn chưa uống bổ dược đâu. Bát này nhất định phải uống hết, kẻo phụ lòng khổ tâm của phu nhân!”

 

Ánh mắt Từ cô cô nhìn ta chằm chằm, mang theo ý bức ép.

 

“Tiểu Chi!”

 

Thấy ta không động đậy, bà ta lại giơ tay toan bấm vào eo Tiểu Chi như hôm trước.

 

“Ngươi đút cho ta!”

 

Ta lập tức nâng cao giọng, dằn rõ từng chữ.

 

Từ cô cô cười gượng, vẻ mặt cứng đờ, tự tay bưng bát, múc từng muỗng thuốc đút cho ta.

 

“Tiểu Chi, ngươi lui đi. Trước kia hầu ở đâu thì giờ trở về đó. Về sau trong viện này, ta chỉ cần một mình Từ cô cô là được.”

 

Mặt ta không biểu cảm, giọng lạnh nhạt ra lệnh.

 

“Vâng!”

 

Tiểu Chi mím môi, không dám trái lời, vội vã lui ra ngoài.

 

Thấy nàng đã đi khỏi, ta liền bưng lấy bát lớn, “ừng ực” mấy hơi liền uống cạn hết sạch canh bổ bên trong.

 

Đợi ta uống xong, Từ cô cô liền khuyên ta sớm nghỉ ngơi, sau đó xoay người rời đi.

 

Chẳng bao lâu sau, ta đã nghe thấy ngoài phòng văng vẳng tiếng xích sắt kéo lê trên mặt đất.

 

Là sợ ta bỏ trốn nên khóa cửa lại chăng?

 

Đợi đến khi bên ngoài không còn động tĩnh, Từ cô cô mới rời đi.

 

Mà ta thì nhân lúc trời tối, lặng lẽ nhảy qua cửa sổ ra ngoài.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -

 

Phía ngoài cửa sổ Trường Tiện Viện là một ao cá nhỏ, chỉ là lâu năm không ai trông nom, nước đọng xanh rêu, lại còn bốc mùi hôi thối.

 

Cũng khó trách — trong phòng đầy muỗi mòng, chính là vì lẽ này.

 

Ta nhẹ nhàng đáp xuống mái ngói xanh, ngẩng đầu nhìn trời: đêm nay trăng sáng tỏ.

 

Từ chỗ này có thể nhìn rõ Tây viện của Lâm phủ, một mảnh hắc ám u tịch.

 

Mượn ánh trăng và làn gió đêm, ta men theo mái ngói mà lặng lẽ di chuyển.

 

Đến khi tới gần Tây viện, ta kinh ngạc phát hiện — xung quanh có tới mấy chục thị vệ canh giữ nghiêm ngặt.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Ta vòng một vòng quanh Tây viện để dò xét tình hình, sau đó mới quay về Trường Tiện Viện.

 

Nào ngờ vừa leo cửa sổ trở lại phòng, ta liền ngửi thấy một mùi tanh tưởi mằn mặn, là mùi máu.

 

Thứ mùi ấy không nằm trong phòng, mà tỏa ra từ ngoài viện.

 

Ta không nói lời nào, vung chưởng đánh đứt sợi xích khóa cửa bên ngoài, rồi xô mạnh cửa mà bước ra.

 

Mùi máu tanh ấy phát ra từ bụi hoa cúc nơi góc viện.

 

Ta cúi đầu nhìn xuống — chỉ thấy Tiểu Chi nằm đó, gương mặt bị rạch nát, hơi thở đã đứt đoạn.

 

Ta bước lại gần, khẽ hít một hơi, trong thoáng chốc liền nhận ra — trên người nàng vương mùi hương nồng nặc đặc trưng của Lâm Tuyết Ninh.

 

Mùi hương ấy — hòa trộn từ hơn chục loài hoa, đậm đặc đến mức khiến người ta buồn nôn.

 

Ta bế lấy thi thể Tiểu Chi, sải bước đi thẳng về phía viện của Lâm Tuyết Ninh.

 

Đám hạ nhân đi ngang qua, vừa nhìn thấy cảnh ấy liền thét lên kinh hãi, mặt cắt không còn giọt máu.

 

Ta giơ chân đạp tung cửa viện, xông thẳng vào phòng ngủ.

 

Lâm Tuyết Ninh mơ màng dụi mắt, vừa ngồi dậy, còn chưa kịp định thần đã thấy ta ném thẳng thi thể Tiểu Chi vào lòng nàng.

 

“Á… á… á!”

 

Nàng ta thét lên chói tai.

 

“Tiện nhân! Ngươi to gan thật đấy!”

 

Từ kinh hãi hóa thành tức giận, Lâm Tuyết Ninh lập tức hất mạnh thi thể ra, cố ra vẻ trấn định mà gào:

 

“Cút ra ngoài cho ta!”

 

Ta chỉ rút trâm ngọc Đông Châu trên tóc, lạnh lùng nhìn nàng.

 

“Ngươi định làm gì!”

 

Nàng trừng lớn mắt, trong đáy mắt tràn đầy sợ hãi.

 

“Ngươi rạch nát mặt Tiểu Chi, ta sẽ trả thù thay nàng! Lấy mặt đổi mặt — rồi tiễn ngươi theo cùng!”

 

Ta vung trâm lên, chém thẳng về phía mặt nàng.

 

“Á—!”

 

Lâm Tuyết Ninh gào thét, nhưng cổ tay ta đã bị một bàn tay lớn nắm chặt.

 

“Tiểu Hy! Con đang làm gì thế này!”

 

Lâm lão gia xuất hiện.

 

Sau lưng ông, Triệu thị — kế thất của ông ta lao tới che chắn trước mặt Tuyết Ninh, sắc mặt kinh hãi.

 

“Như các người thấy thôi — Lâm Tuyết Ninh đã giếc Tiểu Chi!”

 

Ta lạnh lùng nói, giọng vang vọng khắp gian phòng.

 

Ta nhìn thẳng vào Lâm lão gia.

 

Lời ta vừa dứt, ông ta lại như trút được gánh nặng, sắc mặt thoáng thả lỏng.