Đồn Công An Náo Loạn Vì Cục Nợ Đáng Yêu
Chương 43
0Lau xong, anh nhẹ nhàng bôi kem dưỡng ẩm cho bé, dặn dò: “Sau này không được vẽ lên mặt nữa, da con non lắm, sẽ làm trầy mặt đấy.”
Khuôn mặt trắng trẻo của cô bé lại bắt đầu nhún nhảy: “Vậy con vẽ ba.”
“Khuôn mặt đẹp trai của ba, con nỡ lòng nào ra tay?”
Tiểu Đồng chỉ vào mũi anh: “Đồ xấu xa.”
Chung Cẩn: “...Con mới là đồ xấu xa nhỏ.”
“Đồ xấu xa to ơi là to.”
“Con là đồ xấu xa to ơi là to bé bỏng.”
Tiểu Đồng cười đến ngã nghiêng.
Buổi tối, Chung Cẩn đưa Tiểu Đồng ra ngoài ăn. Sức khỏe cô bé đã bình phục, nhưng anh vẫn rất cẩn thận, không cho ăn gà rán, hamburger. Anh tra trên mạng thấy có một cửa hàng bán lẩu cháo hải sản, liền quyết định đưa con đến đó.
Hôm nay anh không lái xe mà lôi ra một chiếc xe đạp màu đen, phía trước có lắp ghế trẻ em. Anh đội mũ bảo hiểm nhỏ cho Tiểu Đồng, bế bé lên ghế rồi anh cũng đội mũ, đạp xe ra ngoài.
Lúc nghỉ ngơi, anh có thể đưa bé đi đạp xe ở đường ven biển, hoặc đi công viên dã ngoại. Đến Hải Sơn một năm, anh chưa bao giờ có thời gian thảnh thơi khám phá thành phố này. Bây giờ có con, anh lại nảy sinh rất nhiều hứng thú mà trước đây chưa từng có.
Phía trước là làn đường dành riêng cho xe đạp. Chung Cẩn tăng tốc, Tiểu Đồng vui vẻ há to miệng đón gió: “Nhanh nữa, nhanh nữa!”
Ăn tối xong, hai cha con nắm tay nhau đi bộ trên quảng trường. Chung Cẩn chỉ vào nhà phao: “Còn muốn chơi cái kia không?”
Tiểu Đồng lắc đầu: “Không cần.”
“Sao thế, chơi chán rồi à?”
Cô bé lại lắc đầu, dùng giày da đá mấy cọng cỏ: “Con chơi cái đó ba sẽ đi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Chung Cẩn bế con bé đặt lên bồn hoa, nghiêm túc giải thích: “Hôm đó ba đi là vì có công việc gấp, không phải vì con chơi cái đó mà ba đi.”
Tiểu Đồng nhảy xuống, thản nhiên nói: “Con dù sao cũng không cần chơi.”
Đi bộ một lát, cô bé chỉ vào một lều trò chơi bắn súng: “Con muốn chơi cái kia.”
Ông chủ từ chối: “Trẻ con bé thế này cò súng còn bóp không nổi, chơi không được đâu.”
Tiểu Đồng có chút thất vọng, nhưng cũng không làm ầm ĩ. Chung Cẩn gọi con bé lại: “Con muốn món đồ chơi nào? Ba bắn cho con.”
Cô bé lập tức chỉ vào một con thỏ nhồi bông to nhất, cao nhất: “Con muốn con thỏ đáng yêu kia.”
Con thỏ này chỗ nào đáng yêu? Chung Cẩn thầm nghĩ.
Anh hỏi ông chủ, bắn trúng mục tiêu nào thì được con thỏ. Ông chủ chỉ vào một tấm bảng tròn nhỏ ở xa nhất: “Bắn trúng cái đó. Ít nhất phải mua 100 viên đạn để luyện tập trước, nhưng không chắc đã trúng đâu. Con thỏ này tôi có thể bán giá gốc cho hai bố con, 1800 tệ.”
Chung Cẩn bình tĩnh nói: “Cho tôi một viên đạn.”
“Cái gì?”
Truyện được edit bởi Bánh Gạo Mê Zhihu , chỉ đăng trên Monkeyd và TYT còn lại đều là lấy bản dịch không xin phép
“Một viên.”
Ông chủ ngẩn người: “Đùa gì vậy, một viên tôi không lấy tiền, tặng anh luôn.”
Chung Cẩn đứng sau vạch phấn, một tay đút túi, một tay nâng súng, nhắm chuẩn, bắn. Tấm bảng tròn nhỏ kêu lên rồi đổ xuống. Viên đạn nhựa không lệch một ly.
Ông chủ trợn mắt há hốc mồm: “...Anh là dân chuyên nghiệp à?”
Ông chủ giữ lời hứa, tuy có chút tiếc của nhưng vẫn lôi con thỏ lớn xuống đưa cho Chung Cẩn. Con thỏ này thực ra chỉ để trưng bày, hơn nửa năm vẫn không ai bắn trúng.
Chung Cẩn ôm con thỏ to gần bằng mình, lấy điện thoại ra quét mã chuyển 1800 tệ cho ông chủ rồi nắm tay con gái rời đi. Anh không phải kẻ ngốc nhiều tiền, người ta buôn bán cũng để kiếm sống, anh không thể dùng kỹ năng chuyên nghiệp của mình để bắt nạt người ta.
Khuôn mặt trắng trẻo của cô bé lại bắt đầu nhún nhảy: “Vậy con vẽ ba.”
“Khuôn mặt đẹp trai của ba, con nỡ lòng nào ra tay?”
Tiểu Đồng chỉ vào mũi anh: “Đồ xấu xa.”
Chung Cẩn: “...Con mới là đồ xấu xa nhỏ.”
“Đồ xấu xa to ơi là to.”
“Con là đồ xấu xa to ơi là to bé bỏng.”
Tiểu Đồng cười đến ngã nghiêng.
Buổi tối, Chung Cẩn đưa Tiểu Đồng ra ngoài ăn. Sức khỏe cô bé đã bình phục, nhưng anh vẫn rất cẩn thận, không cho ăn gà rán, hamburger. Anh tra trên mạng thấy có một cửa hàng bán lẩu cháo hải sản, liền quyết định đưa con đến đó.
Hôm nay anh không lái xe mà lôi ra một chiếc xe đạp màu đen, phía trước có lắp ghế trẻ em. Anh đội mũ bảo hiểm nhỏ cho Tiểu Đồng, bế bé lên ghế rồi anh cũng đội mũ, đạp xe ra ngoài.
Lúc nghỉ ngơi, anh có thể đưa bé đi đạp xe ở đường ven biển, hoặc đi công viên dã ngoại. Đến Hải Sơn một năm, anh chưa bao giờ có thời gian thảnh thơi khám phá thành phố này. Bây giờ có con, anh lại nảy sinh rất nhiều hứng thú mà trước đây chưa từng có.
Phía trước là làn đường dành riêng cho xe đạp. Chung Cẩn tăng tốc, Tiểu Đồng vui vẻ há to miệng đón gió: “Nhanh nữa, nhanh nữa!”
Ăn tối xong, hai cha con nắm tay nhau đi bộ trên quảng trường. Chung Cẩn chỉ vào nhà phao: “Còn muốn chơi cái kia không?”
Tiểu Đồng lắc đầu: “Không cần.”
“Sao thế, chơi chán rồi à?”
Cô bé lại lắc đầu, dùng giày da đá mấy cọng cỏ: “Con chơi cái đó ba sẽ đi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Chung Cẩn bế con bé đặt lên bồn hoa, nghiêm túc giải thích: “Hôm đó ba đi là vì có công việc gấp, không phải vì con chơi cái đó mà ba đi.”
Tiểu Đồng nhảy xuống, thản nhiên nói: “Con dù sao cũng không cần chơi.”
Đi bộ một lát, cô bé chỉ vào một lều trò chơi bắn súng: “Con muốn chơi cái kia.”
Ông chủ từ chối: “Trẻ con bé thế này cò súng còn bóp không nổi, chơi không được đâu.”
Tiểu Đồng có chút thất vọng, nhưng cũng không làm ầm ĩ. Chung Cẩn gọi con bé lại: “Con muốn món đồ chơi nào? Ba bắn cho con.”
Cô bé lập tức chỉ vào một con thỏ nhồi bông to nhất, cao nhất: “Con muốn con thỏ đáng yêu kia.”
Con thỏ này chỗ nào đáng yêu? Chung Cẩn thầm nghĩ.
Anh hỏi ông chủ, bắn trúng mục tiêu nào thì được con thỏ. Ông chủ chỉ vào một tấm bảng tròn nhỏ ở xa nhất: “Bắn trúng cái đó. Ít nhất phải mua 100 viên đạn để luyện tập trước, nhưng không chắc đã trúng đâu. Con thỏ này tôi có thể bán giá gốc cho hai bố con, 1800 tệ.”
Chung Cẩn bình tĩnh nói: “Cho tôi một viên đạn.”
“Cái gì?”
Truyện được edit bởi Bánh Gạo Mê Zhihu , chỉ đăng trên Monkeyd và TYT còn lại đều là lấy bản dịch không xin phép
“Một viên.”
Ông chủ ngẩn người: “Đùa gì vậy, một viên tôi không lấy tiền, tặng anh luôn.”
Chung Cẩn đứng sau vạch phấn, một tay đút túi, một tay nâng súng, nhắm chuẩn, bắn. Tấm bảng tròn nhỏ kêu lên rồi đổ xuống. Viên đạn nhựa không lệch một ly.
Ông chủ trợn mắt há hốc mồm: “...Anh là dân chuyên nghiệp à?”
Ông chủ giữ lời hứa, tuy có chút tiếc của nhưng vẫn lôi con thỏ lớn xuống đưa cho Chung Cẩn. Con thỏ này thực ra chỉ để trưng bày, hơn nửa năm vẫn không ai bắn trúng.
Chung Cẩn ôm con thỏ to gần bằng mình, lấy điện thoại ra quét mã chuyển 1800 tệ cho ông chủ rồi nắm tay con gái rời đi. Anh không phải kẻ ngốc nhiều tiền, người ta buôn bán cũng để kiếm sống, anh không thể dùng kỹ năng chuyên nghiệp của mình để bắt nạt người ta.