Diệp Thanh Tuệ
Chương 4
0Bà lão cũng là người nghèo, lực bất tòng tâm, chỉ để lại ít thảo dược hạ sốt rồi thở dài rời đi.
Trong cơn mê man, ta cảm nhận được Tiểu Đào hết lần này đến lần khác dùng nước lạnh lau trán, lau lòng bàn tay cho ta.
Tiếng khóc của nàng lúc đứt lúc nối.
Ý thức như chìm trong vũng bùn nóng bỏng, lúc nổi lúc chìm.
Cha… nương…
Hai người đặt tên con là Thanh Tuệ, mong con giống cỏ ngoài đồng, có mệnh cứng cỏi.
Nhưng cỏ… cũng có lúc bị giẫm chết, bị nắng thiêu chết mà…
Chẳng lẽ…
Ta thật sự đã không còn đường sống?
Thật sự phải giống lời Thẩm Hoài Cẩn nói, quỳ xuống cầu xin hắn, trở về làm “quý thiếp” trong chiếc lồng son kia?
Không.
Ý niệm ấy như mũi băng đâm thẳng vào đầu óc hỗn loạn.
Ta bỗng giãy giụa một cái, cổ họng phát ra thanh âm khàn đặc:
“…Không…”
“Nương tử! Nương tử người tỉnh rồi sao?”
Tiếng Tiểu Đào vui mừng vang lên, mang theo giọng mũi nặng nề vì khóc.
Ta cố mở đôi mắt nặng trĩu, nhìn thấy hai mắt nàng sưng đỏ.
Cổ họng khô khốc như bốc lửa:
“Nước…”
Tiểu Đào vội bưng nước ấm tới, cẩn thận đút cho ta vài ngụm.
“Nương tử, người dọa chết nô tỳ rồi!”
Nước mắt nàng lại rơi xuống.
“Người sốt suốt một ngày một đêm! Chúng ta… chúng ta không còn tiền mời đại phu nữa…”
Ta nhìn mái nhà cũ nát.
Trên xà ngang phủ đầy bụi.
Ánh mặt trời xuyên qua lỗ thủng trên cửa sổ giấy, tạo thành một vệt sáng nhỏ, trong đó bụi mịn lơ lửng bay.
“Tiểu Đào…”
Giọng ta khàn đặc:
“Mang… cái bọc cũ kia của ta… lại đây.”
Tiểu Đào không hiểu, nhưng vẫn mang chiếc bọc cũ ta đem ra khỏi Thẩm phủ ngày ấy tới.
04
Ta gắng gượng ngồi dậy, tựa vào bức tường đất lạnh buốt.
Mở bọc hành lý ra, dưới mấy bộ y phục cũ, ta lần mò lấy ra một gói vải nhỏ được bọc kín bằng giấy dầu.
Từng lớp giấy dầu được mở ra, bên trong là một quyển sách mỏng, góc cạnh đã sờn lông.
Trang giấy ngả vàng, mang theo mùi mực cũ lâu năm.
Đây chẳng phải sách quý giá gì.
Là vật phụ thân để lại cho ta — một cuốn sách dạy cách nhận biết và bào chế các loại thảo dược thông dụng.
Trong sách có tranh có chữ, đơn giản dễ hiểu.
Lúc phụ thân còn sống, thường chữa mấy chứng bệnh nhỏ cho dân trong thôn, không lấy tiền, chỉ đổi chút gạo hoặc trứng gà.
Người từng nói:
“Biết vài vị cỏ cây, không cứu được mạng lớn, nhưng có thể giải được tai nhỏ.”
Từ bé ta đã theo phụ thân nhận thuốc, cũng từng giúp ông giã thuốc, sắc thuốc.
Sau khi xuất giá, những thứ ấy đều bị ta gác lại.
Cuốn sách này là vật duy nhất ta mang ra khỏi Thẩm phủ để lưu niệm.
“Tiểu Đào.”
Ta đưa cuốn sách cho nàng.
“Ngươi biết chữ không nhiều, nhưng nhìn tranh hẳn vẫn được. Theo hình vẽ bên trong, ra đồng hoang ngoài thành tìm mấy loại thảo dược này… sài hồ… hoàng cầm… còn có xa tiền thảo… đào mang về.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDDcom -
Tiểu Đào sững sờ:
“Nương tử… người muốn tự kê thuốc cho mình sao?”
“Ngựa chết coi như ngựa sống mà chữa vậy.”
Ta gượng cười yếu ớt.
“Ít ra… còn hơn nằm chờ chết.”
Tiểu Đào cắn môi, nhìn ta rồi lại nhìn quyển sách cũ nát kia, cuối cùng mạnh mẽ gật đầu:
“Được! Nương tử, nô tỳ đi ngay! Đi ngay đây!”
Nàng ôm quyển sách như ôm thánh chỉ cứu mạng, chạy vụt ra ngoài.
Có lẽ số ta chưa tận.
Tiểu Đào tuy vụng về, nhưng dựa theo tranh vẽ, vậy mà thật sự đào được mấy loại thảo dược quan trọng về, chỉ hái nhầm vài loại cỏ dại vô hại.
Ta cố chống tinh thần, chỉ nàng rửa sạch, sơ chế đơn giản — chủ yếu là phơi khô hoặc cắt nhỏ — rồi theo phương thuốc thanh nhiệt hạ sốt trong sách mà sắc thành một nồi thuốc đen sì, mùi vị kỳ quái.
Ta bịt mũi uống cạn.
Đắng đến mức lục phủ ngũ tạng như co quắp lại.
Không biết là thảo dược thật sự có hiệu quả, hay do mạng ta quá cứng.
Cơn sốt vậy mà thật sự từ từ hạ xuống.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Tuy toàn thân vẫn mềm nhũn vô lực, nhưng đầu óc đã tỉnh táo hơn, cũng ăn được chút gì đó.
Tiểu Đào vui đến mức vừa khóc vừa cười, luôn miệng nói quyển sách rách ấy là thần thư.
Nhờ quyển sách cũ kia, nhờ mấy thứ rễ cây cỏ dại ngoài đồng, cộng thêm Tiểu Đào đi giặt đồ thuê đổi lấy ít gạo, cuối cùng chúng ta cũng vượt qua được quãng ngày khó khăn nhất.
Thân thể ta cũng dần hồi phục.
Sau khi khỏi bệnh, ta nhìn quyển sách thuốc đã cứu mạng mình, trong lòng dần sinh ra một ý niệm mãnh liệt.
Dựa vào nghề thêu, ngay cả nuôi sống bản thân còn khó, lại còn bị người khác chèn ép khắp nơi.
Thẩm Hoài Cẩn có thể phá bát cơm của ta một lần, thì cũng có thể phá lần thứ hai.
Ta phải tìm một con đường ổn định hơn, một con đường người khác không dễ phá được.
Kinh thành này, quyền quý nhiều như lông trâu.
Nhưng đau đầu cảm sốt, té ngã thương tích lại càng là chuyện thường.
Mời đại phu, mua thuốc men, tốn kém không ít.
Bách tính bình thường nếu có bệnh nhỏ đau vặt, phần nhiều chỉ cố chịu, hoặc dùng vài bài thuốc dân gian.
“Tiểu Đào.”
Ta chỉ vào quyển sách.
“Sau này, chúng ta không chỉ bán đồ thêu nữa. Chúng ta… bán trà thuốc.”
“Trà… trà thuốc?”
Tiểu Đào mở to mắt.
“Nương tử, chuyện này… thật sự được sao? Lỡ uống xảy ra chuyện thì làm sao?”
“Chỉ bán những loại phổ biến nhất, dược tính ôn hòa, có thể dùng như trà uống hằng ngày.”
Ta chỉ vào vài vị thuốc trong sách:
“Ví dụ như hạ khô thảo thanh can hỏa, kim ngân hoa thanh nhiệt giải độc, trần bì lý khí khai vị… đều là thứ dân thường cũng biết. Đem nấu nước uống như trà, không chết người, ít nhiều cũng có tác dụng. Chúng ta bán thứ này.”
Nói làm là làm.
Ta và Tiểu Đào lại bắt đầu một phen bận rộn mới.
Ban ngày, Tiểu Đào ra chợ bán đồ thêu để duy trì sinh kế.
Ta mang theo thân thể vừa khỏi bệnh cùng quyển sách thuốc, đi đến những vùng đồng hoang, sườn núi xa hơn ngoài thành để nhận biết và hái các loại thảo dược dùng được.
Đào về rồi cẩn thận rửa sạch.
Thứ cần phơi thì phơi, cần cắt thì cắt, cần sao thì sao — đều làm theo phương pháp đơn giản ghi trong sách.
Buổi tối, dưới ánh đèn dầu, ta phân loại từng thứ, dùng giấy thô sạch gói thành từng gói nhỏ.
Trên mỗi gói, ta nắn nót viết tên thảo dược cùng công dụng đơn giản nhất, như:
“Thanh nhiệt”,
“Tiêu thực”,
“An thần”.
Lúc đầu, ta chỉ đặt vài gói trà thuốc cạnh quầy bán đồ thêu, đem tặng miễn phí.
Trong cơn mê man, ta cảm nhận được Tiểu Đào hết lần này đến lần khác dùng nước lạnh lau trán, lau lòng bàn tay cho ta.
Tiếng khóc của nàng lúc đứt lúc nối.
Ý thức như chìm trong vũng bùn nóng bỏng, lúc nổi lúc chìm.
Cha… nương…
Hai người đặt tên con là Thanh Tuệ, mong con giống cỏ ngoài đồng, có mệnh cứng cỏi.
Nhưng cỏ… cũng có lúc bị giẫm chết, bị nắng thiêu chết mà…
Chẳng lẽ…
Ta thật sự đã không còn đường sống?
Thật sự phải giống lời Thẩm Hoài Cẩn nói, quỳ xuống cầu xin hắn, trở về làm “quý thiếp” trong chiếc lồng son kia?
Không.
Ý niệm ấy như mũi băng đâm thẳng vào đầu óc hỗn loạn.
Ta bỗng giãy giụa một cái, cổ họng phát ra thanh âm khàn đặc:
“…Không…”
“Nương tử! Nương tử người tỉnh rồi sao?”
Tiếng Tiểu Đào vui mừng vang lên, mang theo giọng mũi nặng nề vì khóc.
Ta cố mở đôi mắt nặng trĩu, nhìn thấy hai mắt nàng sưng đỏ.
Cổ họng khô khốc như bốc lửa:
“Nước…”
Tiểu Đào vội bưng nước ấm tới, cẩn thận đút cho ta vài ngụm.
“Nương tử, người dọa chết nô tỳ rồi!”
Nước mắt nàng lại rơi xuống.
“Người sốt suốt một ngày một đêm! Chúng ta… chúng ta không còn tiền mời đại phu nữa…”
Ta nhìn mái nhà cũ nát.
Trên xà ngang phủ đầy bụi.
Ánh mặt trời xuyên qua lỗ thủng trên cửa sổ giấy, tạo thành một vệt sáng nhỏ, trong đó bụi mịn lơ lửng bay.
“Tiểu Đào…”
Giọng ta khàn đặc:
“Mang… cái bọc cũ kia của ta… lại đây.”
Tiểu Đào không hiểu, nhưng vẫn mang chiếc bọc cũ ta đem ra khỏi Thẩm phủ ngày ấy tới.
04
Ta gắng gượng ngồi dậy, tựa vào bức tường đất lạnh buốt.
Mở bọc hành lý ra, dưới mấy bộ y phục cũ, ta lần mò lấy ra một gói vải nhỏ được bọc kín bằng giấy dầu.
Từng lớp giấy dầu được mở ra, bên trong là một quyển sách mỏng, góc cạnh đã sờn lông.
Trang giấy ngả vàng, mang theo mùi mực cũ lâu năm.
Đây chẳng phải sách quý giá gì.
Là vật phụ thân để lại cho ta — một cuốn sách dạy cách nhận biết và bào chế các loại thảo dược thông dụng.
Trong sách có tranh có chữ, đơn giản dễ hiểu.
Lúc phụ thân còn sống, thường chữa mấy chứng bệnh nhỏ cho dân trong thôn, không lấy tiền, chỉ đổi chút gạo hoặc trứng gà.
Người từng nói:
“Biết vài vị cỏ cây, không cứu được mạng lớn, nhưng có thể giải được tai nhỏ.”
Từ bé ta đã theo phụ thân nhận thuốc, cũng từng giúp ông giã thuốc, sắc thuốc.
Sau khi xuất giá, những thứ ấy đều bị ta gác lại.
Cuốn sách này là vật duy nhất ta mang ra khỏi Thẩm phủ để lưu niệm.
“Tiểu Đào.”
Ta đưa cuốn sách cho nàng.
“Ngươi biết chữ không nhiều, nhưng nhìn tranh hẳn vẫn được. Theo hình vẽ bên trong, ra đồng hoang ngoài thành tìm mấy loại thảo dược này… sài hồ… hoàng cầm… còn có xa tiền thảo… đào mang về.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDDcom -
Tiểu Đào sững sờ:
“Nương tử… người muốn tự kê thuốc cho mình sao?”
“Ngựa chết coi như ngựa sống mà chữa vậy.”
Ta gượng cười yếu ớt.
“Ít ra… còn hơn nằm chờ chết.”
Tiểu Đào cắn môi, nhìn ta rồi lại nhìn quyển sách cũ nát kia, cuối cùng mạnh mẽ gật đầu:
“Được! Nương tử, nô tỳ đi ngay! Đi ngay đây!”
Nàng ôm quyển sách như ôm thánh chỉ cứu mạng, chạy vụt ra ngoài.
Có lẽ số ta chưa tận.
Tiểu Đào tuy vụng về, nhưng dựa theo tranh vẽ, vậy mà thật sự đào được mấy loại thảo dược quan trọng về, chỉ hái nhầm vài loại cỏ dại vô hại.
Ta cố chống tinh thần, chỉ nàng rửa sạch, sơ chế đơn giản — chủ yếu là phơi khô hoặc cắt nhỏ — rồi theo phương thuốc thanh nhiệt hạ sốt trong sách mà sắc thành một nồi thuốc đen sì, mùi vị kỳ quái.
Ta bịt mũi uống cạn.
Đắng đến mức lục phủ ngũ tạng như co quắp lại.
Không biết là thảo dược thật sự có hiệu quả, hay do mạng ta quá cứng.
Cơn sốt vậy mà thật sự từ từ hạ xuống.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Tuy toàn thân vẫn mềm nhũn vô lực, nhưng đầu óc đã tỉnh táo hơn, cũng ăn được chút gì đó.
Tiểu Đào vui đến mức vừa khóc vừa cười, luôn miệng nói quyển sách rách ấy là thần thư.
Nhờ quyển sách cũ kia, nhờ mấy thứ rễ cây cỏ dại ngoài đồng, cộng thêm Tiểu Đào đi giặt đồ thuê đổi lấy ít gạo, cuối cùng chúng ta cũng vượt qua được quãng ngày khó khăn nhất.
Thân thể ta cũng dần hồi phục.
Sau khi khỏi bệnh, ta nhìn quyển sách thuốc đã cứu mạng mình, trong lòng dần sinh ra một ý niệm mãnh liệt.
Dựa vào nghề thêu, ngay cả nuôi sống bản thân còn khó, lại còn bị người khác chèn ép khắp nơi.
Thẩm Hoài Cẩn có thể phá bát cơm của ta một lần, thì cũng có thể phá lần thứ hai.
Ta phải tìm một con đường ổn định hơn, một con đường người khác không dễ phá được.
Kinh thành này, quyền quý nhiều như lông trâu.
Nhưng đau đầu cảm sốt, té ngã thương tích lại càng là chuyện thường.
Mời đại phu, mua thuốc men, tốn kém không ít.
Bách tính bình thường nếu có bệnh nhỏ đau vặt, phần nhiều chỉ cố chịu, hoặc dùng vài bài thuốc dân gian.
“Tiểu Đào.”
Ta chỉ vào quyển sách.
“Sau này, chúng ta không chỉ bán đồ thêu nữa. Chúng ta… bán trà thuốc.”
“Trà… trà thuốc?”
Tiểu Đào mở to mắt.
“Nương tử, chuyện này… thật sự được sao? Lỡ uống xảy ra chuyện thì làm sao?”
“Chỉ bán những loại phổ biến nhất, dược tính ôn hòa, có thể dùng như trà uống hằng ngày.”
Ta chỉ vào vài vị thuốc trong sách:
“Ví dụ như hạ khô thảo thanh can hỏa, kim ngân hoa thanh nhiệt giải độc, trần bì lý khí khai vị… đều là thứ dân thường cũng biết. Đem nấu nước uống như trà, không chết người, ít nhiều cũng có tác dụng. Chúng ta bán thứ này.”
Nói làm là làm.
Ta và Tiểu Đào lại bắt đầu một phen bận rộn mới.
Ban ngày, Tiểu Đào ra chợ bán đồ thêu để duy trì sinh kế.
Ta mang theo thân thể vừa khỏi bệnh cùng quyển sách thuốc, đi đến những vùng đồng hoang, sườn núi xa hơn ngoài thành để nhận biết và hái các loại thảo dược dùng được.
Đào về rồi cẩn thận rửa sạch.
Thứ cần phơi thì phơi, cần cắt thì cắt, cần sao thì sao — đều làm theo phương pháp đơn giản ghi trong sách.
Buổi tối, dưới ánh đèn dầu, ta phân loại từng thứ, dùng giấy thô sạch gói thành từng gói nhỏ.
Trên mỗi gói, ta nắn nót viết tên thảo dược cùng công dụng đơn giản nhất, như:
“Thanh nhiệt”,
“Tiêu thực”,
“An thần”.
Lúc đầu, ta chỉ đặt vài gói trà thuốc cạnh quầy bán đồ thêu, đem tặng miễn phí.