Đấu Đá Trong Nhà Chi Bằng Ngủ Nướng
Chương 5
0Vậy những lời xấu từng nói về Tần phu nhân liệu có đáng tin không?
Lời yêu quái nói ấy mà, tất nhiên là giả rồi.
Chỉ e là chúng đang tính toán chờ Tần phu nhân trăm tuổi quy thiên, để dễ bề chiếm lấy gia sản kếch xù, tiêu dao nhân gian.
Tần phu nhân chắc hẳn từ lâu đã phát hiện điều khác lạ.
Cho nên mới chẳng thân thiết với con trai mình.
Hóa ra mọi người đã trách nhầm Tần phu nhân.
Người thật sự là bậc đại trí tuệ.
Ta còn thuê thêm vài tiểu thương rải rác khắp chợ, dẫn dắt dư luận theo hướng ta muốn.
Miệng truyền tai, người nói theo.
Tin đồn càng lan càng thật.
Ta đánh vỡ kết cấu logic ban đầu của câu chuyện, rồi từ một góc độ khác diễn giải lại toàn bộ.
Đây gọi là—mông thái kỳ (蒙太奇)*.
(*Chú thích: Montage — kỹ thuật dựng phim/ghép cảnh để tạo cảm xúc và thay đổi nhận thức người xem.)
Bảy ngày sau.
Khi Tần Kế Sinh và Tôn ma ma tỉnh lại từ cơn mộng dài.
Mọi sự đã định.
Họ đi đến đâu, cũng sẽ bị người ta thì thầm bàn tán sau lưng.
Lúc ấy mà còn rêu rao nói xấu Tần phu nhân?
Người ta chỉ nói: “Xem kìa, hai con lợn tinh lại bắt đầu quậy phá rồi.”
Bị người ngoài mắng mỏ tới mức mất mặt, hai người ngơ ngác quay về phủ.
Ta cùng Tần phu nhân đã chuẩn bị sẵn một bàn đầy thức ăn ngon.
Ta cười cười, vẫy tay:
“Sao rồi, nói xấu ta và mẫu thân có trót lọt không?”
“Chắc là không rồi nhỉ, nên ta đặc biệt bày tiệc mừng đâỹ”
“Ăn xong bữa này, nếu thấy ngứa ngáy khó chịu thì cứ nhảy sông mà giải sầu nhé̃”
10
Sắc mặt Tần Kế Sinh đen kịt.
Hắn ngồi cạnh Tôn ma ma, ngay cả đũa cũng không buồn động.
Chẳng rõ đang trưng cái bản mặt đó cho ai xem.
Ta trợn trắng mắt.
Không ăn thì càng tốt, ai rảnh mà nịnh ngươi?
Bàn tiệc hôm nay là ta mời đại trù từ tửu lâu nổi danh nhất kinh thành về nấu.
Màu sắc hương vị đều vẹn toàn.
Ta thật lòng ăn đến mấy bát cơm.
Lại còn không ngừng gắp món vào bát Tần phu nhân.
Tôn ma ma thì mắt sắp rớt ra ngoài.
Nhưng vì Tần Kế Sinh không động đũa.
Bà ta đành cố nhịn.
Cúi đầu vò tay, cất lời chua cay:
"Một bàn tiệc thế này, chẳng biết hao tốn bao nhiêu ngân lượng nữa…"
"Phận làm dâu, chẳng biết tiết kiệm vun vén, chỉ e nhà họ Tần sau này bị ngươi ăn đến sạt nghiệp mất thôi."
"Nhìn mà lòng đau không chịu nổi."
Ta liếc một cái như dao chém tới.
"Tiền chẳng phải của ngươi. Nhìn đau lòng thì mau nhắm mắt lại."
Tôn ma ma nghẹn họng.
Chỉ dám đưa ánh mắt cầu cứu sang Tần Kế Sinh.
Ai ngờ đứa con hiếu thảo kia bụng đói đến mức chẳng buồn mở miệng.
Đành ngậm ngùi nín thinh.
Ngày trước, mỗi lần Tần Kế Sinh tuyệt thực.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Đều là để ép Tần phu nhân dâng lên điền trang hay cửa hàng, dụ hắn chịu ăn.
Ta biết rõ hắn định giở lại chiêu cũ.
Chỉ là Tần Kế Sinh không ngờ được rằng—
Tần phu nhân, sau quãng thời gian được ta điều dưỡng.
Sắc mặt không chỉ tốt hơn nhiều, mà tâm tình cũng nhẹ nhàng khoan khoái.
Không ăn thì thôi, chẳng lẽ một người sống sờ sờ lại bị đói chết?
Bữa cơm gần xong rồi, Tần phu nhân vẫn chẳng có ý gì là muốn xuống nước.
Tần Kế Sinh rốt cuộc nhịn không nổi.
Hắn hắng giọng.
"Thôi nào, đừng làm ầm nữa."
Hồng Trần Vô Định
"Nếu người muốn ta ăn cũng được thôi."
"Giao chìa khóa quản gia ra đây."
Tần phu nhân mặt không đổi sắc:
"Kẻ phải dùng tuyệt thực để đổi lấy quyền lực, trong mắt ta không xứng cai quản một gia tộc."
Tần Kế Sinh hừ lạnh.
"Ta cho dù không giỏi, nhưng cũng mang họ Tần."
"Còn bà là người ngoài cứ giữ mãi quyền lực, rốt cuộc có mưu đồ gì?"
Dẫu tâm lý Tần phu nhân có mạnh mẽ đến đâu.
Nghe lời này cũng không khỏi run tay.
Bà nhanh chóng trấn tĩnh, đáp:
"Ít ra ta không giống ngươi, còn mang theo người ngoài, lại chẳng nhận chính mẹ ruột của mình."
Ta thầm nghĩ: hay lắm!
Nhưng không ngờ.
Tần Kế Sinh còn trơ trẽn hơn ta tưởng.
Hắn mặt dày đáp:
"Từ nhỏ tới lớn, ngươi từng quản ta ngày nào? Chỉ chiếm cái danh sinh mẫu, sao sánh được với người đã chăm ta hơn hai mươi năm?"
Tay Tần phu nhân run mạnh hơn nữa.
"Ngươi nói ta không quản ngươi?"
"Nếu ta không quản, thì đã sớm vứt bỏ cái gánh nặng này, thoát khỏi cái lồng sắt mang tên Tần phủ rồi!"
"Nếu ta không quản, thì Tần phủ năm ngươi năm tuổi đã bị phụ thân ngươi phá sạch!"
"Sinh nhi, ta biết ngươi không thích ta, nhưng cũng không nên quá đáng như vậy."
"Chẳng lẽ ngươi muốn giống phụ thân mình, mù quáng tin người ngoài mà oán hận chính mẫu thân?"
Tần Kế Sinh nghe xong.
Lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường.
Ta vốn tưởng hắn sẽ biết nghĩ lại đôi chút.
Nhưng đối mặt với mẫu thân đã gần rưng lệ.
Hắn chỉ nhàn nhạt buông một câu:
"Tốt nhất hãy giữ lời lẽ tôn trọng với phụ thân ta một chút."
"Ta chưa từng thấy người làm sai điều gì."
"Trái lại, trong mắt ta, người là bậc hiền nhân từ ái nhất thế gian."
"Chẳng giống ngươi, ngày ngày so đo tính toán, y hệt La Sát hung thần."
11
Ngay khoảnh khắc ấy.
Ta bỗng chợt thấu hiểu một câu nói từng nghe qua—
Người phụ nữ bất hạnh, cả đời phải chịu đựng ba vị “trượng phu”.
Vị thứ nhất, là phụ thân.
Ngay khi nữ nhi vừa chào đời, phụ thân đã bắt đầu mơ tưởng đến vị thông gia chưa từng tồn tại, và nôn nóng thay mặt trượng phu tương lai mà giáo huấn con gái, dạy nàng làm sao để trở thành một người vợ hiền.
Vị thứ hai, là trượng phu trên danh nghĩa.
Sau khi thỏa sức hưởng thụ những quyền lợi từ thân phận làm chồng, lại không tiếc công truyền dạy cho nữ nhi làm sao để trở thành một người vợ tốt, để rồi trượng phu tiếp theo của nàng cũng được hưởng thụ giống hắn.
Vị thứ ba, là nhi tử.
Lời yêu quái nói ấy mà, tất nhiên là giả rồi.
Chỉ e là chúng đang tính toán chờ Tần phu nhân trăm tuổi quy thiên, để dễ bề chiếm lấy gia sản kếch xù, tiêu dao nhân gian.
Tần phu nhân chắc hẳn từ lâu đã phát hiện điều khác lạ.
Cho nên mới chẳng thân thiết với con trai mình.
Hóa ra mọi người đã trách nhầm Tần phu nhân.
Người thật sự là bậc đại trí tuệ.
Ta còn thuê thêm vài tiểu thương rải rác khắp chợ, dẫn dắt dư luận theo hướng ta muốn.
Miệng truyền tai, người nói theo.
Tin đồn càng lan càng thật.
Ta đánh vỡ kết cấu logic ban đầu của câu chuyện, rồi từ một góc độ khác diễn giải lại toàn bộ.
Đây gọi là—mông thái kỳ (蒙太奇)*.
(*Chú thích: Montage — kỹ thuật dựng phim/ghép cảnh để tạo cảm xúc và thay đổi nhận thức người xem.)
Bảy ngày sau.
Khi Tần Kế Sinh và Tôn ma ma tỉnh lại từ cơn mộng dài.
Mọi sự đã định.
Họ đi đến đâu, cũng sẽ bị người ta thì thầm bàn tán sau lưng.
Lúc ấy mà còn rêu rao nói xấu Tần phu nhân?
Người ta chỉ nói: “Xem kìa, hai con lợn tinh lại bắt đầu quậy phá rồi.”
Bị người ngoài mắng mỏ tới mức mất mặt, hai người ngơ ngác quay về phủ.
Ta cùng Tần phu nhân đã chuẩn bị sẵn một bàn đầy thức ăn ngon.
Ta cười cười, vẫy tay:
“Sao rồi, nói xấu ta và mẫu thân có trót lọt không?”
“Chắc là không rồi nhỉ, nên ta đặc biệt bày tiệc mừng đâỹ”
“Ăn xong bữa này, nếu thấy ngứa ngáy khó chịu thì cứ nhảy sông mà giải sầu nhé̃”
10
Sắc mặt Tần Kế Sinh đen kịt.
Hắn ngồi cạnh Tôn ma ma, ngay cả đũa cũng không buồn động.
Chẳng rõ đang trưng cái bản mặt đó cho ai xem.
Ta trợn trắng mắt.
Không ăn thì càng tốt, ai rảnh mà nịnh ngươi?
Bàn tiệc hôm nay là ta mời đại trù từ tửu lâu nổi danh nhất kinh thành về nấu.
Màu sắc hương vị đều vẹn toàn.
Ta thật lòng ăn đến mấy bát cơm.
Lại còn không ngừng gắp món vào bát Tần phu nhân.
Tôn ma ma thì mắt sắp rớt ra ngoài.
Nhưng vì Tần Kế Sinh không động đũa.
Bà ta đành cố nhịn.
Cúi đầu vò tay, cất lời chua cay:
"Một bàn tiệc thế này, chẳng biết hao tốn bao nhiêu ngân lượng nữa…"
"Phận làm dâu, chẳng biết tiết kiệm vun vén, chỉ e nhà họ Tần sau này bị ngươi ăn đến sạt nghiệp mất thôi."
"Nhìn mà lòng đau không chịu nổi."
Ta liếc một cái như dao chém tới.
"Tiền chẳng phải của ngươi. Nhìn đau lòng thì mau nhắm mắt lại."
Tôn ma ma nghẹn họng.
Chỉ dám đưa ánh mắt cầu cứu sang Tần Kế Sinh.
Ai ngờ đứa con hiếu thảo kia bụng đói đến mức chẳng buồn mở miệng.
Đành ngậm ngùi nín thinh.
Ngày trước, mỗi lần Tần Kế Sinh tuyệt thực.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Đều là để ép Tần phu nhân dâng lên điền trang hay cửa hàng, dụ hắn chịu ăn.
Ta biết rõ hắn định giở lại chiêu cũ.
Chỉ là Tần Kế Sinh không ngờ được rằng—
Tần phu nhân, sau quãng thời gian được ta điều dưỡng.
Sắc mặt không chỉ tốt hơn nhiều, mà tâm tình cũng nhẹ nhàng khoan khoái.
Không ăn thì thôi, chẳng lẽ một người sống sờ sờ lại bị đói chết?
Bữa cơm gần xong rồi, Tần phu nhân vẫn chẳng có ý gì là muốn xuống nước.
Tần Kế Sinh rốt cuộc nhịn không nổi.
Hắn hắng giọng.
"Thôi nào, đừng làm ầm nữa."
Hồng Trần Vô Định
"Nếu người muốn ta ăn cũng được thôi."
"Giao chìa khóa quản gia ra đây."
Tần phu nhân mặt không đổi sắc:
"Kẻ phải dùng tuyệt thực để đổi lấy quyền lực, trong mắt ta không xứng cai quản một gia tộc."
Tần Kế Sinh hừ lạnh.
"Ta cho dù không giỏi, nhưng cũng mang họ Tần."
"Còn bà là người ngoài cứ giữ mãi quyền lực, rốt cuộc có mưu đồ gì?"
Dẫu tâm lý Tần phu nhân có mạnh mẽ đến đâu.
Nghe lời này cũng không khỏi run tay.
Bà nhanh chóng trấn tĩnh, đáp:
"Ít ra ta không giống ngươi, còn mang theo người ngoài, lại chẳng nhận chính mẹ ruột của mình."
Ta thầm nghĩ: hay lắm!
Nhưng không ngờ.
Tần Kế Sinh còn trơ trẽn hơn ta tưởng.
Hắn mặt dày đáp:
"Từ nhỏ tới lớn, ngươi từng quản ta ngày nào? Chỉ chiếm cái danh sinh mẫu, sao sánh được với người đã chăm ta hơn hai mươi năm?"
Tay Tần phu nhân run mạnh hơn nữa.
"Ngươi nói ta không quản ngươi?"
"Nếu ta không quản, thì đã sớm vứt bỏ cái gánh nặng này, thoát khỏi cái lồng sắt mang tên Tần phủ rồi!"
"Nếu ta không quản, thì Tần phủ năm ngươi năm tuổi đã bị phụ thân ngươi phá sạch!"
"Sinh nhi, ta biết ngươi không thích ta, nhưng cũng không nên quá đáng như vậy."
"Chẳng lẽ ngươi muốn giống phụ thân mình, mù quáng tin người ngoài mà oán hận chính mẫu thân?"
Tần Kế Sinh nghe xong.
Lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường.
Ta vốn tưởng hắn sẽ biết nghĩ lại đôi chút.
Nhưng đối mặt với mẫu thân đã gần rưng lệ.
Hắn chỉ nhàn nhạt buông một câu:
"Tốt nhất hãy giữ lời lẽ tôn trọng với phụ thân ta một chút."
"Ta chưa từng thấy người làm sai điều gì."
"Trái lại, trong mắt ta, người là bậc hiền nhân từ ái nhất thế gian."
"Chẳng giống ngươi, ngày ngày so đo tính toán, y hệt La Sát hung thần."
11
Ngay khoảnh khắc ấy.
Ta bỗng chợt thấu hiểu một câu nói từng nghe qua—
Người phụ nữ bất hạnh, cả đời phải chịu đựng ba vị “trượng phu”.
Vị thứ nhất, là phụ thân.
Ngay khi nữ nhi vừa chào đời, phụ thân đã bắt đầu mơ tưởng đến vị thông gia chưa từng tồn tại, và nôn nóng thay mặt trượng phu tương lai mà giáo huấn con gái, dạy nàng làm sao để trở thành một người vợ hiền.
Vị thứ hai, là trượng phu trên danh nghĩa.
Sau khi thỏa sức hưởng thụ những quyền lợi từ thân phận làm chồng, lại không tiếc công truyền dạy cho nữ nhi làm sao để trở thành một người vợ tốt, để rồi trượng phu tiếp theo của nàng cũng được hưởng thụ giống hắn.
Vị thứ ba, là nhi tử.