Đấu Đá Trong Nhà Chi Bằng Ngủ Nướng
Chương 1
01
Khi ta vừa xuyên tới nơi này, vì không quen thủy thổ mà sinh một trận đại bệnh.
Mỗi người đến thăm ta đều lén hỏi: "Chẳng phải bệnh này là bị mẹ chồng ngươi hành hạ mà ra ư?"
Ta nói không phải.
Không ai tin lời ta nói, lại còn khen ta hiền đức.
Bởi trong miệng bọn họ.
Mẹ chồng của ta, Tần phu nhân, là một nhân vật tâm cứng tay độc, lợi hại vô cùng.
Bà giỏi tính toán, lạnh lùng vô tình.
Năm gia chủ nhà họ Tần qua đời.
Bà mặc áo tang đã bắt đầu cùng đám thúc bá, thím mợ tính toán sổ sách.
Ai nợ bạc thì trả bạc, ai mượn cửa hàng thì trả cửa hàng.
Còn nói từ nay phải phân ra khỏi mấy phòng bên nhà họ Tần, cắt đứt mọi liên hệ.
Theo lời những người có mặt khi ấy.
Tần phu nhân lúc đó mắt sáng như dao, miệng lưỡi sắc bén, mắng cho mấy vị trưởng bối ngất xỉu tại chỗ.
Hoàn toàn chẳng thấy chút dáng vẻ bi thương nào của một góa phụ.
Về sau bà lại càng lợi hại hơn——
Ngũ thúc họ Tần ham đánh bạc cưới vợ kế, sinh được đứa nhỏ.
Cả nhà kéo nhau chạy đến cửa Tần phủ khóc lóc kêu than nghèo túng.
Nói trong nhà đã không còn nổi một bữa cơm, đến sữa cho đứa bé cũng đứt đoạn rồi, mong Tần phu nhân thương tình, nể tình cùng là người nhà họ Tần mà giúp đỡ vài chục lượng.
Phải biết rằng, khi Tần lão gia còn tại thế, vốn nổi tiếng hiền hậu rộng rãi.
Dù họ hàng có xa cũng sẽ cho chút bạc để tỏ lòng.
Nhưng Tần phu nhân nhất quyết không cho.
Giữa mặt bao nhiêu hàng xóm đang xem náo nhiệt, bà mời đến năm vị nhũ mẫu.
Nói rằng trẻ con không có răng vẫn có thể đi xin ăn, về sau nếu đứa nhỏ đói, cứ bế đến Tần phủ uống chút sữa là được.
Lời ấy khiến Tần Ngũ thúc thẹn đến đỏ mặt.
Đêm ấy đã dọn nhà ra khỏi thành.
Từ đó không ai còn thấy gia đình ấy nữa.
Một hành vi đối xử với thân tộc tàn nhẫn như thế, quả thực kinh người.
Mà ta.
Ban đầu chỉ là hôn sự do Tần lão gia khi còn sống định xuống.
Phu quân sau khi bái đường liền đi xa, chẳng hề trở về.
Cơ sở vốn đã không vững.
Theo lẽ thường, bà phải lột của ta vài tầng da mới chịu.
Đám người ấy thay nhau kể cho ta nghe những chuyện này.
Ngày này qua ngày khác, kể mãi không hết.
Đều là những chuyện xấu xa của Tần phu nhân.
Ta bệnh đến choáng đầu, bị những lời đó dọa không nhẹ.
Thế nên ngày nào ta cũng cầu cho bệnh mình nặng hơn một chút.
Tốt nhất là bệnh chết!
Rồi xuyên trở về!
Thế nhưng chẳng bao lâu.
Bệnh của ta lại khỏi.
Tần phu nhân tựa như mọc thêm một đôi mắt thấu trời.
Ngày thân thể ta vừa khá hơn, bà liền cho người đến truyền lời.
Giọng điệu cứng nhắc nghiêm nghị.
Hệt như giáo huấn của một vị học chính.
"Ngày mai giờ Dần đến dâng trà thỉnh an, chậm một khắc, xử trí theo gia pháp."
2
Giờ Dần ư?
Trời cao chứng giám!
Thường ngày giờ ấy ta còn chưa buông tay khỏi chiếc điện thoại mà ngủ.
Làm sao có thể dậy nổi?
Khi ta còn đang do dự giữa việc dậy sớm và nhảy xuống giếng cho xong, thì lại mò được một lọ thuốc ngủ trên người.
Nói ra cũng thật kỳ quái.
Lúc ta xuyên tới nơi này, lọ thuốc ấy cũng theo ta tới.
Nhưng mãi vẫn chẳng hiểu được.
Cớ sao lại là thuốc ngủ?
Bất chợt, trong đầu ta như có tia sáng chợt lóe.
Hiểu rồi!
Chắc chắn hệ thống xuyên không là muốn ta lấy thuốc ngủ làm vũ khí đấu đá hậu viện.
Dù sao thì ở thời cổ đại này.
Thứ thuốc vô sắc vô vị, phát huy nhanh lại khiến người ta ngủ say cả đêm, chẳng phải hiếm có sao?
Thế nên ta lập tức hạ quyết tâm…
Đấu đá chi bằng cùng nhau ngủ cho ngon!
Nói làm là làm.
Lợi dụng đêm đen gió lớn.
Ta dẫn theo tâm phúc Tiểu Hoàn, cùng ta gả sang đây, lặng lẽ mò vào tiểu trù phòng của Tần phu nhân.
Ngay lúc chuẩn bị đổ thuốc vào tổ yến mà Tần phu nhân ăn mỗi tối trước khi ngủ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Tiểu Hoàn bất ngờ nắm chặt tay ta.
Hai mắt nàng ngấn lệ.
"Tiểu thư, để nô tỳ làm! Lỡ như sau này bị tra ra, người cứ đổ hết tội hạ độc mẹ chồng lên đầu nô tỳ là được!"
Ta thấy nàng một bộ dáng nghĩa sĩ liều chết.
Dở khóc dở cười.
Đành vội vã vỗ vai nàng giải thích.
"Đây không phải độc dược gì, là thuốc điều hòa giấc ngủ thôi."
Để chứng minh lời mình.
Ta đổ ra một viên thuốc, nuốt luôn tại chỗ.
"Ngươi xem, lát nữa về phòng ta sẽ ngủ như heo chết, chẳng biết trăng sao gì luôn."
Tiểu Hoàn lại càng mờ mịt hơn.
"Tiểu thư, vậy sao người còn phải làm thế?"
Ta nghĩ ngợi một lát.
Không lẽ lại nói vì ta không dậy nổi?
Thế là thuận miệng bịa ra một lý do.
"Bởi vì ta muốn để Tần phu nhân ngủ một giấc thật ngon."
Nói xong, ta đổ luôn thuốc vào tổ yến, khuấy đều lên.
Lại chẳng hề hay biết.
Ngoài cửa tiểu trù phòng, có một bóng người đang chậm rãi rời đi.
3
Hồng Trần Vô Định
Uống thuốc xong, ta ngủ một giấc vô cùng ngon lành.
Sáng hôm sau.
Vừa mới tỉnh dậy đã bị hai bà vú từ trong chăn lôi dậy.
Ta trừng mắt, bốn mắt nhìn nhau.
Chỉ nghe hai người đồng thanh bằng giọng điệu nghiêm nghị như giáo huấn học trò:
"Phu nhân cho mời thiếu phu nhân đến từ đường nghe răn dạy."
Tuy các bà ấy không nói rõ nguyên do.
Nhưng trực giác mách bảo ta, chắc chắn có liên quan đến lọ thuốc đêm qua.
Trên đường tới từ đường, tay ta run lẩy bẩy.
Sống hai mươi mấy năm.
Chuyện liều lĩnh nhất ta từng làm, cũng chỉ là trốn tiết không xin phép.
Lần đầu học đòi đấu đá hậu viện, bắt chước bỏ thuốc, lại còn bị bắt tại trận.
Không sợ mới là lạ.
Ta đang tính toán xem lát nữa có nên quỳ xuống cầu xin tha mạng hay không.
Thì bỗng nhiên.
Trước mắt hiện ra vài dòng chữ kỳ quái.
【Ha ha, Tần phu nhân mấy chục năm nay lần đầu tiên ngủ được một giấc dài, giờ thì tinh thần sảng khoái, tâm tình cũng vui vẻ.】
【Năm xưa còn trẻ đã phải dậy sớm hầu hạ cha mẹ chồng, giờ chồng chết, cha mẹ chồng cũng không còn, lại phải lo việc nhà, chờ con dâu đến kính trà, ngày nào cũng thiếu ngủ, tính tình không cáu gắt mới là lạ.】
【Tần phu nhân giàu nứt đố đổ vách, ngủ trên đống vàng cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng nhiều năm mất ngủ lo âu, tốn bao nhiêu tiền mời danh y, uống đủ thứ thuốc mà không đỡ, cuối cùng vẫn là công nghệ hiện đại lợi hại nhất.】
【Đúng là vô tình cắm liễu, lại đâm trúng ngay trái tim của Tần phu nhân rồi.】
Ta: ?
Vậy là đúng sao?
Ngay sau đó.
Dòng chữ lại tiếp tục hiện ra.
【Nói đi cũng phải nói lại, Tần phu nhân cũng thật đáng thương, vì mặt mũi nghiêm khắc nên từ nhỏ chẳng ai muốn thân cận, cha mẹ thiên vị đệ muội, trượng phu lại sủng thiếp diệt thê, đến cả nhi tử cũng thân thiết với nhũ mẫu hơn, kỳ thật bà ấy chỉ là ngoài mặt hung dữ chứ trong lòng lại mềm.】
【Phải đó, lúc nữ chính bị bệnh, bà ấy còn lén cho người cho thêm mật hoè vào thuốc để dễ uống, thấy không chuyển biến liền đêm đêm thức trắng trông nom, đúng là miệng cứng lòng mềm, làm việc tốt chẳng bao giờ nói ra.】
【Người tốt mà không biết ăn nói thì có ích gì? Nhi tử của bà giờ chỉ nhận nhũ mẫu, chẳng thèm nhận Tần phu nhân nữa rồi.】
【Ta thấy nhi tử bà ấy là giận lắm rồi đó! Tần phu nhân bình thường thủ đoạn như sấm sét, mà với con trai lại mềm lòng, lần nào cũng nhường nhịn, không biết đã bị thằng bé với nhũ mẫu kia moi bao nhiêu bạc rồi, tức chết đi được!】
【Ta nhớ sau này Tần phu nhân hình như cũng bị chính nhi tử và nhũ mẫu kia làm cho tức mà chết đó, thật bi ai.】
Khi ta còn đang bán tín bán nghi đọc những dòng chữ kia.
Thì đã vô thức bước tới trước từ đường.
Người phụ nhân đang đứng chính giữa nghe tiếng bước chân liền xoay người lại.
Gương mặt gầy gò, ánh mắt uy nghiêm cứng cỏi.
Đây là lần đầu tiên ta gặp Tần phu nhân.
Ta ngây ngốc nhìn khuôn mặt ấy.
Toàn thân đông cứng.
Tần phu nhân không hề phát hiên ra sự khác thường của ta.
Nét mặt nghiêm trang, lạnh nhạt nói:
"Tối qua, có phải ngươi đã bỏ thuốc vào tổ yến của ta?"
"Gia huấn nhà họ Tần, tân nương mỗi ngày giờ Dần phải dâng trà hầu hạ mẹ chồng, ngươi phá hỏng quy củ trăm năm này, có biết đáng tội gì không?"
Dòng chữ lại xuất hiện, như đang vui sướng xem kịch hay:
【Cứ cứng miệng đi, chẳng biết là ai sáng nay ngủ ngon tỉnh dậy còn thưởng cho tiểu nha đầu chải tóc một khối kim tử.】
【Ta nhớ rõ bà ấy cũng chẳng phạt gì nữ chính cả, chỉ bắt ở trong phòng một ngày không cho ra cửa, mà nữ chính vốn là người thích ru rú trong nhà.】
【Không chỉ thế, lát nữa còn lén lút tặng cửa tiệm để tỏ lòng cảm tạ ấy chứ.】
Bọn họ nói gì ta chẳng còn nghe rõ nữa.
Mắt đã đỏ hoe.
Ta nhào tới, ôm chặt lấy Tần phu nhân mà bật khóc nức nở.
"Mẹ! Con nhớ người lắm, mẹ ơi!"
Khi ta vừa xuyên tới nơi này, vì không quen thủy thổ mà sinh một trận đại bệnh.
Mỗi người đến thăm ta đều lén hỏi: "Chẳng phải bệnh này là bị mẹ chồng ngươi hành hạ mà ra ư?"
Ta nói không phải.
Không ai tin lời ta nói, lại còn khen ta hiền đức.
Bởi trong miệng bọn họ.
Mẹ chồng của ta, Tần phu nhân, là một nhân vật tâm cứng tay độc, lợi hại vô cùng.
Bà giỏi tính toán, lạnh lùng vô tình.
Năm gia chủ nhà họ Tần qua đời.
Bà mặc áo tang đã bắt đầu cùng đám thúc bá, thím mợ tính toán sổ sách.
Ai nợ bạc thì trả bạc, ai mượn cửa hàng thì trả cửa hàng.
Còn nói từ nay phải phân ra khỏi mấy phòng bên nhà họ Tần, cắt đứt mọi liên hệ.
Theo lời những người có mặt khi ấy.
Tần phu nhân lúc đó mắt sáng như dao, miệng lưỡi sắc bén, mắng cho mấy vị trưởng bối ngất xỉu tại chỗ.
Hoàn toàn chẳng thấy chút dáng vẻ bi thương nào của một góa phụ.
Về sau bà lại càng lợi hại hơn——
Ngũ thúc họ Tần ham đánh bạc cưới vợ kế, sinh được đứa nhỏ.
Cả nhà kéo nhau chạy đến cửa Tần phủ khóc lóc kêu than nghèo túng.
Nói trong nhà đã không còn nổi một bữa cơm, đến sữa cho đứa bé cũng đứt đoạn rồi, mong Tần phu nhân thương tình, nể tình cùng là người nhà họ Tần mà giúp đỡ vài chục lượng.
Phải biết rằng, khi Tần lão gia còn tại thế, vốn nổi tiếng hiền hậu rộng rãi.
Dù họ hàng có xa cũng sẽ cho chút bạc để tỏ lòng.
Nhưng Tần phu nhân nhất quyết không cho.
Giữa mặt bao nhiêu hàng xóm đang xem náo nhiệt, bà mời đến năm vị nhũ mẫu.
Nói rằng trẻ con không có răng vẫn có thể đi xin ăn, về sau nếu đứa nhỏ đói, cứ bế đến Tần phủ uống chút sữa là được.
Lời ấy khiến Tần Ngũ thúc thẹn đến đỏ mặt.
Đêm ấy đã dọn nhà ra khỏi thành.
Từ đó không ai còn thấy gia đình ấy nữa.
Một hành vi đối xử với thân tộc tàn nhẫn như thế, quả thực kinh người.
Mà ta.
Ban đầu chỉ là hôn sự do Tần lão gia khi còn sống định xuống.
Phu quân sau khi bái đường liền đi xa, chẳng hề trở về.
Cơ sở vốn đã không vững.
Theo lẽ thường, bà phải lột của ta vài tầng da mới chịu.
Đám người ấy thay nhau kể cho ta nghe những chuyện này.
Ngày này qua ngày khác, kể mãi không hết.
Đều là những chuyện xấu xa của Tần phu nhân.
Ta bệnh đến choáng đầu, bị những lời đó dọa không nhẹ.
Thế nên ngày nào ta cũng cầu cho bệnh mình nặng hơn một chút.
Tốt nhất là bệnh chết!
Rồi xuyên trở về!
Thế nhưng chẳng bao lâu.
Bệnh của ta lại khỏi.
Tần phu nhân tựa như mọc thêm một đôi mắt thấu trời.
Ngày thân thể ta vừa khá hơn, bà liền cho người đến truyền lời.
Giọng điệu cứng nhắc nghiêm nghị.
Hệt như giáo huấn của một vị học chính.
"Ngày mai giờ Dần đến dâng trà thỉnh an, chậm một khắc, xử trí theo gia pháp."
2
Giờ Dần ư?
Trời cao chứng giám!
Thường ngày giờ ấy ta còn chưa buông tay khỏi chiếc điện thoại mà ngủ.
Làm sao có thể dậy nổi?
Khi ta còn đang do dự giữa việc dậy sớm và nhảy xuống giếng cho xong, thì lại mò được một lọ thuốc ngủ trên người.
Nói ra cũng thật kỳ quái.
Lúc ta xuyên tới nơi này, lọ thuốc ấy cũng theo ta tới.
Nhưng mãi vẫn chẳng hiểu được.
Cớ sao lại là thuốc ngủ?
Bất chợt, trong đầu ta như có tia sáng chợt lóe.
Hiểu rồi!
Chắc chắn hệ thống xuyên không là muốn ta lấy thuốc ngủ làm vũ khí đấu đá hậu viện.
Dù sao thì ở thời cổ đại này.
Thứ thuốc vô sắc vô vị, phát huy nhanh lại khiến người ta ngủ say cả đêm, chẳng phải hiếm có sao?
Thế nên ta lập tức hạ quyết tâm…
Đấu đá chi bằng cùng nhau ngủ cho ngon!
Nói làm là làm.
Lợi dụng đêm đen gió lớn.
Ta dẫn theo tâm phúc Tiểu Hoàn, cùng ta gả sang đây, lặng lẽ mò vào tiểu trù phòng của Tần phu nhân.
Ngay lúc chuẩn bị đổ thuốc vào tổ yến mà Tần phu nhân ăn mỗi tối trước khi ngủ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
Tiểu Hoàn bất ngờ nắm chặt tay ta.
Hai mắt nàng ngấn lệ.
"Tiểu thư, để nô tỳ làm! Lỡ như sau này bị tra ra, người cứ đổ hết tội hạ độc mẹ chồng lên đầu nô tỳ là được!"
Ta thấy nàng một bộ dáng nghĩa sĩ liều chết.
Dở khóc dở cười.
Đành vội vã vỗ vai nàng giải thích.
"Đây không phải độc dược gì, là thuốc điều hòa giấc ngủ thôi."
Để chứng minh lời mình.
Ta đổ ra một viên thuốc, nuốt luôn tại chỗ.
"Ngươi xem, lát nữa về phòng ta sẽ ngủ như heo chết, chẳng biết trăng sao gì luôn."
Tiểu Hoàn lại càng mờ mịt hơn.
"Tiểu thư, vậy sao người còn phải làm thế?"
Ta nghĩ ngợi một lát.
Không lẽ lại nói vì ta không dậy nổi?
Thế là thuận miệng bịa ra một lý do.
"Bởi vì ta muốn để Tần phu nhân ngủ một giấc thật ngon."
Nói xong, ta đổ luôn thuốc vào tổ yến, khuấy đều lên.
Lại chẳng hề hay biết.
Ngoài cửa tiểu trù phòng, có một bóng người đang chậm rãi rời đi.
3
Hồng Trần Vô Định
Uống thuốc xong, ta ngủ một giấc vô cùng ngon lành.
Sáng hôm sau.
Vừa mới tỉnh dậy đã bị hai bà vú từ trong chăn lôi dậy.
Ta trừng mắt, bốn mắt nhìn nhau.
Chỉ nghe hai người đồng thanh bằng giọng điệu nghiêm nghị như giáo huấn học trò:
"Phu nhân cho mời thiếu phu nhân đến từ đường nghe răn dạy."
Tuy các bà ấy không nói rõ nguyên do.
Nhưng trực giác mách bảo ta, chắc chắn có liên quan đến lọ thuốc đêm qua.
Trên đường tới từ đường, tay ta run lẩy bẩy.
Sống hai mươi mấy năm.
Chuyện liều lĩnh nhất ta từng làm, cũng chỉ là trốn tiết không xin phép.
Lần đầu học đòi đấu đá hậu viện, bắt chước bỏ thuốc, lại còn bị bắt tại trận.
Không sợ mới là lạ.
Ta đang tính toán xem lát nữa có nên quỳ xuống cầu xin tha mạng hay không.
Thì bỗng nhiên.
Trước mắt hiện ra vài dòng chữ kỳ quái.
【Ha ha, Tần phu nhân mấy chục năm nay lần đầu tiên ngủ được một giấc dài, giờ thì tinh thần sảng khoái, tâm tình cũng vui vẻ.】
【Năm xưa còn trẻ đã phải dậy sớm hầu hạ cha mẹ chồng, giờ chồng chết, cha mẹ chồng cũng không còn, lại phải lo việc nhà, chờ con dâu đến kính trà, ngày nào cũng thiếu ngủ, tính tình không cáu gắt mới là lạ.】
【Tần phu nhân giàu nứt đố đổ vách, ngủ trên đống vàng cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng nhiều năm mất ngủ lo âu, tốn bao nhiêu tiền mời danh y, uống đủ thứ thuốc mà không đỡ, cuối cùng vẫn là công nghệ hiện đại lợi hại nhất.】
【Đúng là vô tình cắm liễu, lại đâm trúng ngay trái tim của Tần phu nhân rồi.】
Ta: ?
Vậy là đúng sao?
Ngay sau đó.
Dòng chữ lại tiếp tục hiện ra.
【Nói đi cũng phải nói lại, Tần phu nhân cũng thật đáng thương, vì mặt mũi nghiêm khắc nên từ nhỏ chẳng ai muốn thân cận, cha mẹ thiên vị đệ muội, trượng phu lại sủng thiếp diệt thê, đến cả nhi tử cũng thân thiết với nhũ mẫu hơn, kỳ thật bà ấy chỉ là ngoài mặt hung dữ chứ trong lòng lại mềm.】
【Phải đó, lúc nữ chính bị bệnh, bà ấy còn lén cho người cho thêm mật hoè vào thuốc để dễ uống, thấy không chuyển biến liền đêm đêm thức trắng trông nom, đúng là miệng cứng lòng mềm, làm việc tốt chẳng bao giờ nói ra.】
【Người tốt mà không biết ăn nói thì có ích gì? Nhi tử của bà giờ chỉ nhận nhũ mẫu, chẳng thèm nhận Tần phu nhân nữa rồi.】
【Ta thấy nhi tử bà ấy là giận lắm rồi đó! Tần phu nhân bình thường thủ đoạn như sấm sét, mà với con trai lại mềm lòng, lần nào cũng nhường nhịn, không biết đã bị thằng bé với nhũ mẫu kia moi bao nhiêu bạc rồi, tức chết đi được!】
【Ta nhớ sau này Tần phu nhân hình như cũng bị chính nhi tử và nhũ mẫu kia làm cho tức mà chết đó, thật bi ai.】
Khi ta còn đang bán tín bán nghi đọc những dòng chữ kia.
Thì đã vô thức bước tới trước từ đường.
Người phụ nhân đang đứng chính giữa nghe tiếng bước chân liền xoay người lại.
Gương mặt gầy gò, ánh mắt uy nghiêm cứng cỏi.
Đây là lần đầu tiên ta gặp Tần phu nhân.
Ta ngây ngốc nhìn khuôn mặt ấy.
Toàn thân đông cứng.
Tần phu nhân không hề phát hiên ra sự khác thường của ta.
Nét mặt nghiêm trang, lạnh nhạt nói:
"Tối qua, có phải ngươi đã bỏ thuốc vào tổ yến của ta?"
"Gia huấn nhà họ Tần, tân nương mỗi ngày giờ Dần phải dâng trà hầu hạ mẹ chồng, ngươi phá hỏng quy củ trăm năm này, có biết đáng tội gì không?"
Dòng chữ lại xuất hiện, như đang vui sướng xem kịch hay:
【Cứ cứng miệng đi, chẳng biết là ai sáng nay ngủ ngon tỉnh dậy còn thưởng cho tiểu nha đầu chải tóc một khối kim tử.】
【Ta nhớ rõ bà ấy cũng chẳng phạt gì nữ chính cả, chỉ bắt ở trong phòng một ngày không cho ra cửa, mà nữ chính vốn là người thích ru rú trong nhà.】
【Không chỉ thế, lát nữa còn lén lút tặng cửa tiệm để tỏ lòng cảm tạ ấy chứ.】
Bọn họ nói gì ta chẳng còn nghe rõ nữa.
Mắt đã đỏ hoe.
Ta nhào tới, ôm chặt lấy Tần phu nhân mà bật khóc nức nở.
"Mẹ! Con nhớ người lắm, mẹ ơi!"