Khó trách đàn ông ai cũng thích ghé thanh lâu, mấy cậu trai trẻ hát múa uyển chuyển, chỉ cần nhìn thôi đã thấy sảng khoái trong lòng.
Hát xong một khúc, ta vẫy tay, hai người cùng quỳ xuống trước gối ta:
"Ta chuộc thân cho các ngươi, ba năm sau thả tự do, có bằng lòng không?"
Hai người do dự một chút, rồi nhìn nhau:
"Chúng ta nghe theo lão thái quân."
Hai người bọn họ là đầu bảng của tiệm tiểu quan, mụ tú bà nào nỡ để mất hai cây hái ra bạc này, liền mở miệng hét một cái giá trên trời:
"Lão thái quân, người cứ hỏi khắp kinh thành đi, không ai đẹp hơn Dung Quang và Dung Ngọc nhà chúng ta đâu. Bà một lúc muốn mang cả hai đi, vậy về sau ta còn làm ăn thế nào nữa?"
Lải nhải nói cả nửa ngày, mụ tú bà thử đưa ra mười ngón tay, vẻ mặt điên cuồng, ánh mắt đắc ý:
"Vậy đi, mười vạn lượng!"
Ta đặt chén trà xuống, hít mạnh một hơi:
"Gì cơ? Rẻ vậy á?"
"Đỗ Quyên, lấy bạc!"
Mụ tú bà sững người, nhìn Đỗ Quyên nhanh nhẹn đưa ngân phiếu sang, bà ta đấm ngực giậm chân, hận không thể đập đầu vào tường:
"Ta đưa giá rẻ rồi sao? Có phải ta nói rẻ quá rồi không? Lúc nãy ta bảo mười lăm vạn bà cũng chịu đúng không?"
Ta hừ lạnh một tiếng, dang hai tay, một trái một phải ôm lấy hai tiểu quan:
"Đừng nói mười vạn, hai mươi vạn ta mua họ ta cũng cam tâm tình nguyện."
Mười vạn lượng tất nhiên là quá đáng, nhưng đời này ta phải nhanh tay xài hết tiền trước bọn con cháu, đắt rẻ gì mặc kệ, ta đây có tiền.
Mụ tú bà tham lam vô độ như vậy, ta cứ để bà ta kiếm mười vạn—còn khó chịu hơn là để bà ta lỗ mười vạn.
Ta ra hiệu cho Đỗ Quyên mở cái hộp ngân phiếu:
"Thấy chưa, vốn dĩ ta định bỏ hai ba chục vạn để chuộc hai đứa nó, ai ngờ chỉ tốn một nửa. Triệu Mụ Mụ làm ăn thật là sòng phẳng, lần sau mua người ta còn tìm bà."
Ta ôm Dung Quang và Dung Ngọc rời đi, liếc thấy Triệu mụ mụ đang cào tường.
Vừa cào tường vừa tự tát mình:
"Hai mươi vạn, hai mươi vạn! Cái miệng thối này, cái mắt chưa thấy đời này của ta, a—!"
Mức độ hối hận ấy, mười năm sau nửa đêm còn bò dậy tự tát cho xem.
Đỗ Quyên "phụt" cười, cười một lát lại thở dài:
"Lão thái thái, người bỏ chừng ấy bạc chuộc hai tiểu quan, về phủ biết ăn nói thế nào?"
"Nô tỳ thật sự không hiểu người muốn làm gì."
Làm gì ư? Tất nhiên là đi theo con đường của con cháu, để chúng không còn đường mà đi.
Ta dẫn hai tiểu quan về phủ, còn chưa bước vào cửa, con trai và con dâu đã đứng chờ sẵn.
Hàn Khả Tâm kiễng chân nhìn vào xe, thấy rèm xe buông xuống, không nghe giọng Thẩm Trạch Minh, liền che miệng cười khẽ:
"Mẹ, Minh ca nhi vẫn không chịu theo mẹ về sao?"
Thẩm Đào đứng bên phụ họa:
"Mẹ, mẹ làm quá lên rồi, tuổi trẻ phong lưu là lẽ thường mà."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
"Giang Tiểu thư vốn hiền thục, Minh nhi chỉ nạp một tiểu thiếp thôi, nó chắc chắn sẽ không để bụng."
"Đúng thế, nuôi kỹ nữ thì có làm sao? Bọn nhà quyền quý kinh thành ai chẳng nuôi?"
Hai vợ chồng diễn kịch nhịp nhàng, làm như việc nạp thiếp chẳng có gì, chỉ để tỏ ra ta quá mức vô lý, cứ muốn bênh Giang Tiểu thư.
Mọi người đều không để tâm Thẩm Trạch Minh nạp thiếp. Ta thì để tâm, nên ta mới phải bỏ bạc giải quyết.
Ta nửa mở mắt, liếc lạnh hai người họ:
"Đến thanh lâu không tính là gì, nuôi kỹ nữ cũng chỉ là phong lưu tiêu khiển, chẳng ai chê cười phủ hầu chúng ta, các ngươi thật nghĩ vậy sao?"
"Đúng mà mẹ, việc gì lớn lao? Tay áo thêm hương thơm, xưa nay vẫn được kẻ sĩ ca tụng."
Ta khụ một tiếng:
"Các ngươi nghĩ như vậy thì… thật là quá—tốt!"
Ta vừa nói vừa mở rèm xe, ra hiệu cho Dung Quang và Dung Ngọc xuống.
Hai người xuống xe, đứng ngay ngắn bên cạnh, rồi đồng loạt đưa tay đỡ ta xuống xe.
Ta vỗ vai Thẩm Đào, vô cùng hài lòng:
"Con trai à, mẹ vốn lo các con trách mẹ. Nghe các con nói vậy, mẹ yên tâm rồi."
"Mẹ già rồi, cũng nên dưỡng hai nam sủng bên người, tay áo thêm hương, để tiêu khiển cho đỡ buồn."
Thẩm Đào há miệng, đứng đần ra như trời trồng.
Hàn Khả Tâm hít mạnh một hơi, hét thất thanh:
"Nam sủng?"
Ta nghiêm mặt:
"Gào cái gì? Đây là Dung Quang, đây là Dung Ngọc, ta vừa chuộc từ tiệm tiểu quan về, từ nay là người một nhà."
"Cái gì, tiểu quan? Mẹ—mẹ—mẹ thật là—"
Thẩm Đào tức đến trợn trắng mắt, ôm ngực giậm chân:
"Mẹ! Mẹ quá đáng rồi! Trên đường đi… mẹ không bị ai thấy chứ?"
"Chuộc tiểu quan thì có gì mất mặt? Ta đường đường chính chính mà về. À, trên đường còn gặp Trưởng công chúa Bình Dương, bà ấy còn chúc mừng ta nữa."
Ta tùy tiện bịa, Bình Dương trưởng công chúa mê tám chuyện, hễ biết chuyện gì mới lạ, ngày hôm sau cả kinh thành đều biết.
Quả nhiên, Thẩm Đào nghe xong, mặt trắng bệch, lùi ba bước:
"Ai chà chà—ai chà chà—!"
Hắn đấm ngực, mặt vặn vẹo:
"Mai ta còn mặt mũi nào lên triều? Mặt mũi cả phủ đều bị mẹ ném sạch rồi! Trời ơi, mẹ ơi, mẹ làm vậy, sao ăn nói được với cha con trên trời!"
"Hừ, ta đắc tội gì với cha ngươi? Trước kia ông ấy còn nuôi hai phòng tiểu thiếp, thông phòng cũng ba bốn đứa. Ông ấy chết sớm, ta giữ tiết ba mươi năm còn chưa đủ?"
"Muốn khóc thì ra mộ mà khóc, đừng chắn đường ta."
Ta hất tay đẩy Thẩm Đào ra, khoác eo hai tiểu quan đi thẳng vào phủ:
"Đi thôi, Dung Quang. Y phục của các con quê mùa quá, không xứng với thân phận phủ hầu. Ta bảo chưởng quỹ Tôn mang thêm mấy tấm Nguyệt Hoa cẩm tới, may cho các con vài bộ thật đẹp."
Hát xong một khúc, ta vẫy tay, hai người cùng quỳ xuống trước gối ta:
"Ta chuộc thân cho các ngươi, ba năm sau thả tự do, có bằng lòng không?"
Hai người do dự một chút, rồi nhìn nhau:
"Chúng ta nghe theo lão thái quân."
Hai người bọn họ là đầu bảng của tiệm tiểu quan, mụ tú bà nào nỡ để mất hai cây hái ra bạc này, liền mở miệng hét một cái giá trên trời:
"Lão thái quân, người cứ hỏi khắp kinh thành đi, không ai đẹp hơn Dung Quang và Dung Ngọc nhà chúng ta đâu. Bà một lúc muốn mang cả hai đi, vậy về sau ta còn làm ăn thế nào nữa?"
Lải nhải nói cả nửa ngày, mụ tú bà thử đưa ra mười ngón tay, vẻ mặt điên cuồng, ánh mắt đắc ý:
"Vậy đi, mười vạn lượng!"
Ta đặt chén trà xuống, hít mạnh một hơi:
"Gì cơ? Rẻ vậy á?"
"Đỗ Quyên, lấy bạc!"
Mụ tú bà sững người, nhìn Đỗ Quyên nhanh nhẹn đưa ngân phiếu sang, bà ta đấm ngực giậm chân, hận không thể đập đầu vào tường:
"Ta đưa giá rẻ rồi sao? Có phải ta nói rẻ quá rồi không? Lúc nãy ta bảo mười lăm vạn bà cũng chịu đúng không?"
Ta hừ lạnh một tiếng, dang hai tay, một trái một phải ôm lấy hai tiểu quan:
"Đừng nói mười vạn, hai mươi vạn ta mua họ ta cũng cam tâm tình nguyện."
Mười vạn lượng tất nhiên là quá đáng, nhưng đời này ta phải nhanh tay xài hết tiền trước bọn con cháu, đắt rẻ gì mặc kệ, ta đây có tiền.
Mụ tú bà tham lam vô độ như vậy, ta cứ để bà ta kiếm mười vạn—còn khó chịu hơn là để bà ta lỗ mười vạn.
Ta ra hiệu cho Đỗ Quyên mở cái hộp ngân phiếu:
"Thấy chưa, vốn dĩ ta định bỏ hai ba chục vạn để chuộc hai đứa nó, ai ngờ chỉ tốn một nửa. Triệu Mụ Mụ làm ăn thật là sòng phẳng, lần sau mua người ta còn tìm bà."
Ta ôm Dung Quang và Dung Ngọc rời đi, liếc thấy Triệu mụ mụ đang cào tường.
Vừa cào tường vừa tự tát mình:
"Hai mươi vạn, hai mươi vạn! Cái miệng thối này, cái mắt chưa thấy đời này của ta, a—!"
Mức độ hối hận ấy, mười năm sau nửa đêm còn bò dậy tự tát cho xem.
Đỗ Quyên "phụt" cười, cười một lát lại thở dài:
"Lão thái thái, người bỏ chừng ấy bạc chuộc hai tiểu quan, về phủ biết ăn nói thế nào?"
"Nô tỳ thật sự không hiểu người muốn làm gì."
Làm gì ư? Tất nhiên là đi theo con đường của con cháu, để chúng không còn đường mà đi.
Ta dẫn hai tiểu quan về phủ, còn chưa bước vào cửa, con trai và con dâu đã đứng chờ sẵn.
Hàn Khả Tâm kiễng chân nhìn vào xe, thấy rèm xe buông xuống, không nghe giọng Thẩm Trạch Minh, liền che miệng cười khẽ:
"Mẹ, Minh ca nhi vẫn không chịu theo mẹ về sao?"
Thẩm Đào đứng bên phụ họa:
"Mẹ, mẹ làm quá lên rồi, tuổi trẻ phong lưu là lẽ thường mà."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDnetvn -
"Giang Tiểu thư vốn hiền thục, Minh nhi chỉ nạp một tiểu thiếp thôi, nó chắc chắn sẽ không để bụng."
"Đúng thế, nuôi kỹ nữ thì có làm sao? Bọn nhà quyền quý kinh thành ai chẳng nuôi?"
Hai vợ chồng diễn kịch nhịp nhàng, làm như việc nạp thiếp chẳng có gì, chỉ để tỏ ra ta quá mức vô lý, cứ muốn bênh Giang Tiểu thư.
Mọi người đều không để tâm Thẩm Trạch Minh nạp thiếp. Ta thì để tâm, nên ta mới phải bỏ bạc giải quyết.
Ta nửa mở mắt, liếc lạnh hai người họ:
"Đến thanh lâu không tính là gì, nuôi kỹ nữ cũng chỉ là phong lưu tiêu khiển, chẳng ai chê cười phủ hầu chúng ta, các ngươi thật nghĩ vậy sao?"
"Đúng mà mẹ, việc gì lớn lao? Tay áo thêm hương thơm, xưa nay vẫn được kẻ sĩ ca tụng."
Ta khụ một tiếng:
"Các ngươi nghĩ như vậy thì… thật là quá—tốt!"
Ta vừa nói vừa mở rèm xe, ra hiệu cho Dung Quang và Dung Ngọc xuống.
Hai người xuống xe, đứng ngay ngắn bên cạnh, rồi đồng loạt đưa tay đỡ ta xuống xe.
Ta vỗ vai Thẩm Đào, vô cùng hài lòng:
"Con trai à, mẹ vốn lo các con trách mẹ. Nghe các con nói vậy, mẹ yên tâm rồi."
"Mẹ già rồi, cũng nên dưỡng hai nam sủng bên người, tay áo thêm hương, để tiêu khiển cho đỡ buồn."
Thẩm Đào há miệng, đứng đần ra như trời trồng.
Hàn Khả Tâm hít mạnh một hơi, hét thất thanh:
"Nam sủng?"
Ta nghiêm mặt:
"Gào cái gì? Đây là Dung Quang, đây là Dung Ngọc, ta vừa chuộc từ tiệm tiểu quan về, từ nay là người một nhà."
"Cái gì, tiểu quan? Mẹ—mẹ—mẹ thật là—"
Thẩm Đào tức đến trợn trắng mắt, ôm ngực giậm chân:
"Mẹ! Mẹ quá đáng rồi! Trên đường đi… mẹ không bị ai thấy chứ?"
"Chuộc tiểu quan thì có gì mất mặt? Ta đường đường chính chính mà về. À, trên đường còn gặp Trưởng công chúa Bình Dương, bà ấy còn chúc mừng ta nữa."
Ta tùy tiện bịa, Bình Dương trưởng công chúa mê tám chuyện, hễ biết chuyện gì mới lạ, ngày hôm sau cả kinh thành đều biết.
Quả nhiên, Thẩm Đào nghe xong, mặt trắng bệch, lùi ba bước:
"Ai chà chà—ai chà chà—!"
Hắn đấm ngực, mặt vặn vẹo:
"Mai ta còn mặt mũi nào lên triều? Mặt mũi cả phủ đều bị mẹ ném sạch rồi! Trời ơi, mẹ ơi, mẹ làm vậy, sao ăn nói được với cha con trên trời!"
"Hừ, ta đắc tội gì với cha ngươi? Trước kia ông ấy còn nuôi hai phòng tiểu thiếp, thông phòng cũng ba bốn đứa. Ông ấy chết sớm, ta giữ tiết ba mươi năm còn chưa đủ?"
"Muốn khóc thì ra mộ mà khóc, đừng chắn đường ta."
Ta hất tay đẩy Thẩm Đào ra, khoác eo hai tiểu quan đi thẳng vào phủ:
"Đi thôi, Dung Quang. Y phục của các con quê mùa quá, không xứng với thân phận phủ hầu. Ta bảo chưởng quỹ Tôn mang thêm mấy tấm Nguyệt Hoa cẩm tới, may cho các con vài bộ thật đẹp."