Trời Tạnh, Nắng Vừa Hay

 Phu quân ta bỏ trốn rồi.

   Trước khi đi, hắn để lại cho ta năm mươi lượng bạc.

   Ta chẳng qua chỉ là một phụ nhân thôn dã làm nghề mổ lợn, còn hắn cũng chỉ là kẻ ngoại lai từ thôn bên. Nói là cưới ta, nhưng trong tay ta cũng chỉ có một tờ hôn thư.
 
  Ta ngồi trên bậc cửa, đếm bạc đến ba lượt.

  Năm mươi lượng — đây là một khoản không nhỏ.

Đủ mua được rất nhiều lợn, cũng đủ để thuê một gian mặt tiền trong trấn nửa năm.

     Một nữ nhân không có trượng phu, ở trong thôn này khó mà ngẩng đầu.

  Vì thế, ta giắt theo năm mươi lượng bạc, đến nhân nha hành trong trấn.