Tàng Kiều

Giới thiệu truyện:

 

Năm ta vừa đến tưởi cài trâm, vị hôn phu của ta đã mất mạng khi cứu người. 

 

Phụ thân liền lo liệu tìm cho ta một mối hôn sự khác.

 

Người được cứu chính là Thần Phi Hứa Thục Nguyệt, phi tần được Hoàng đế yêu thương nhất hiện nay, Hoàng đế còn xây hẳn một tòa Kim Ốc cho nàng, hàm ý tàng kiều. 

("Kim ốc tàng kiều" (金屋藏娇) bắt nguồn từ một điển tích Trung Quốc và mang nghĩa là “nhà vàng cất giấu người đẹp”)

 

Hứa Thục Nguyệt cảm kích ân tình cứu mạng, lại biết người cứu nàng từng có hôn ước với ta, nên cùng Hoàng đế đến nhà ta, mang theo cả lệnh ban tặng trinh tiết. 

 

Phụ thân quỳ dưới đất, cầu xin họ thu hồi mệnh lệnh, nhưng Hứa Thục Nguyệt lại nói nữ nhân phải biết giữ tiết hạnh, muốn ta cả đời thủ tiết vì vị hôn phu đã mất. 

 

Không chỉ vậy, nàng còn đích thân tiễn ta xuất giá. 

 

Ta vừa khóc vừa bái đường, nhưng lại bị nhà chồng coi là kẻ không may, ngày ngày bị đánh đập hành hạ, cuối cùng lại bị ép ta uống một chén rượu độc để đi theo bầu bạn với phu quân. 

 

Cùng ngày đó, tin Hoàng đế vì Hứa Thục Nguyệt mà giải tán lục cung đã lan khắp thiên hạ. 

 

Tuy nhiên, khi ta mở mắt lần nữa, ta lại quay về ngày họ đến nhà. Ta nén cơn hận trong lòng, bày tiệc chiêu đãi Hứa Thục Nguyệt và Hoàng đế. 

 

Đêm đó, ta đã vào Lưu Vân Các, nơi Hoàng đế đang nghỉ tạm.